Prsteny moci

Tři prsteny pro krále  elfů pod nebem,
Sedm vládcům trpaslíků  v síních z kamene,
Devět  mužům: každý je k smrti odsouzen,
Jeden pro  Temného pána,  jenž dlí na trůně
v zemi Mordor, kde se snoubí šero se  šerem.
Jeden Prsten vládne všem, Jeden jim všem káže,
Jeden  všechny  přivede, do temnoty sváže
v zemi Mordor, kde se  snoubí šero se šerem.

Drei Ringe den Elben Königen hoch im Licht,
sieben  den  Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen,ewig  dem Tode  verfallen,neun.
Der Eine für den Dunklen Herrscher  auf dunklem Thron,
im  Lande Mordor,wo die Schatten drohn.
Ein  Ring sie zu knechten,sie alle zu  finden,
ins Dunkel zu treiben  und ewig zu binden;
im Lande Mordor,wo die  Schatten drohn.

Three Rings for  the Elven-kings under the sky,
Seven for the  Dwarf-lords in  their halls of stone,
Nine for the Mortal Men doomed to  die,
One  for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where  the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find  them,
One  Ring to bring them all and in the darkness bind them
In  the Land of Mordor  where the Shadows lie.

INFORMACE A ZDROJE

Verše prstenu (včetně cizojazyčných verzí)

Vládnoucí prsten

Prsteny moci

J.R.R. Tolkien: PÁN PRSTENŮ III. NÁVRAT KRÁLE, nakladatelství Mladá fronta, a.s. Dotisk druhého vydání (Praha 2004)

Trpaslíci jsou jednou z ras Tolkienova fantasy světa. Ačkoliv byli netrpělivým Aulëm svořeni jako vůbec první myslící bytosti Ardy, byli jejich praotci probuzeni Ilúvatarem až teprve po procitnutí prvních elfů. Trpaslíci po čtyři věky obývali kontinent Středozem, kde vystavěli svá mohutná podzemní města.

! Před a (hlavně) při samotném odlovu věnuj pozornost terénu a atributám. Zbytečně neriskuj, hrozí nebezpečí vážného úrazu !

Příjemné luštění a štastný lov :)

N XX° 5X.(X+1)XX'  E X5° 5X.X5X'