Beste geocachingvrienden, op 2 augustus namen Petra (Thopepasa) en ik spontaan deel aan jullie “Mid Summer Evening Event”. We waren erg blij om veel leuke cachers te ontmoeten en voelden ons erg op ons gemak bij jullie. Daarom hebben we besloten om in het najaar nog een paar dagen in Nederland door te brengen en je uit te nodigen voor een evenement om je weer te zien en nieuwe cachers te ontmoeten. We hopen dat je tijd hebt en zien je graag weer onder de brug.
Liebe Geocaching-Freunde, am 2. August haben Petra (Thopepasa) und ich spontan an eurem „Mid Summer Evening Event“ teilgenommen. Wir haben uns sehr gefreut, viele nette Cacher zu treffen und haben uns bei euch sehr wohlgefühlt. Daher haben wir beschlossen, im Herbst nochmal ein paar Tage in den Niederlanden zu verbringen und zu einem Event einzuladen, um euch wieder zu sehen und auch gerne neue Cacher kennenzulernen. Wir hoffen, ihr habt Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen unter der Brücke.
Dear geocaching friends, on August 2nd, Petra (Thopepasa) and I spontaneously took part in your “Mid Summer Evening Event”. We were very happy to meet many nice cachers and felt very comfortable with you. So we decided to spend a few more days in the Netherlands in autumn and to invite you to an event to see you again and to meet new cachers. We hope you have time and look forward to seeing you again under the bridge.