Terrain de 4x4 Triastique (La Noue)
Où sommes nous?
Ancienne carrière dans les grès triasiques.
Ces dépôts détritiques, datés du Trias moyen, sont les premiers dépôts indiquant le retour de la mer après la longue période d'émersion.
Where are we ?
Ancient quarry in the Triassic sandstones.
These detrital deposits, dated from the Middle Triassic, are the first deposits indicating the return of the sea after the long period of emersion.
Ce que nous dit la carte
G. Trias gréseux. Puissance : 3 à 15 m. La partie inférieure est constituée par les "grès à pavés" ou "grès à empreintes de reptiles"
Ces grès discordants sur le socle reposent sur l'Autunien du bassin d'Autun ou le socle cristallin ou cristallophyllien. Le contact, visible en maints endroits, est toujours franc.
Les nombreuses carrières ouvertes dans ces grès ont été exploitées surtout au siècle dernier pour la fabrication de pavés et reprises épisodiquement pour les granulats
What the map says
G. Triassic sandstone. Power: 3 to 15 m. The lower part is made up of "sandstone with cobblestones" or "sandstone with reptile prints"
These discordant sandstones on the basement rest on the Autunian of the Autun basin or the crystalline or crystallophyllian basement. The contact, visible in many places, is always frank.
The many open quarries in these sandstones were exploited especially in the last century for the manufacture of cobblestones and occasionally used for aggregates.
La carrière:
Au niveau de la carrière, ces grès présentent deux faciès :
-> à la base, un grès très massif à grains assez gros ;
-> au-dessus, un grès à débit en dalles qui possède des grains de taille hétérogène. Dans les niveaux argileux de ces dalles, on peut observer des empreintes de reptiles, des moulages de rides de courant et des fentes de dessiccation (mud cracks).
The career:
At the level of the quarry, these sandstones present two facies:
-> at the base, a very massive sandstone with fairly large grains;
-> above, a slab-cut sandstone which has heterogeneously sized grains. In the clay levels of these slabs, one can observe the footprints of reptiles, moldings of current ripples and desiccation cracks (mud cracks).
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 Décrivez les grains et les traces de mouvement geologiques sous la zone 1 et la zone 2
Q2 Photo obligatoire avec ce bel affleurement de grès en face de vous
Q1 Describe the grains and traces of geological movement under zone 1 and zone 2
Q2 Mandatory photo with this beautiful sandstone outcrop in front of you
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING