Visite du Tréport

- Go down for the ENGLISH version -

Pour cette multi-cache au Tréport, il vous faudra découvrir 8 lieux et répondre aux énigmes associées. Chaque réponse à une énigme vous donnera un indice, l'ensemble des indices (A, B, C, D, E ,F, G et H) vous permettront de découvrir le lieu de la cache finale !

La balade fait 2 km et vous permettra de visiter la ville du Tréport et certains de ses points d'attraits, il vous faudra entre 1 heure et 2 heures de votre temps.

Pour cette balade il vous faudra :

• Entrer dans une église (passage obligatoire), celle-ci est ouverte tous les jours de 10h et 18h du 1er Juin au 30 Septembre ou de 10h à 17h.
• Utiliser GeoCheck.org pour vérifier les coordonnées de la cache finale et découvrir l'indice associé.

Vous êtes prêt.e.s ! Alors c'est parti, rendez-vous au point 1 pour démarrer votre aventure.

- ATTENTION, prenez le temps de bien lire le texte de chaque étape sans quoi vous manqueriez de précieuses instructions. -

ÉTAPE 1 : Le quartier des Salines

 - Rendez-vous sur le point étape 1 -

Bienvenue au Tréport !

Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs. Vous commencez votre aventure dans le quartier des Salines dans un petit parc près du nouvel Hôtel de Ville où se trouve un panneau d'informations touristiques.

ÉNIGME 1 :

Lisez bien et dirigez-vous dans la rue ou a habité l'auteur de Rouletabille, quel numéro pouvez-vous apercevoir sur un bâtiment au loin vers les collines ?

RÉPONSE 1 :

• "967"              dans ce cas A = 9
• "1868"            dans ce cas A = 7
• "2678"            dans ce cas A = 6
• "4571"            dans ce cas A = 1

ÉTAPE 2 : L'écluse du Tréport

- Rendez-vous sur le point étape 2 -

La Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) a lancé les travaux de construction de cette écluse en 1991 pour garder l’eau dans le bassin de pêche à marée basse et pour accueillir, à l'origine, une vingtaine de bateaux.

Pour avoir l’autorisation de construire cette écluse, il fallait laisser un passage aux saumons et aux truites de mer car la Bresle est une rivière classée 1ère catégorie. Une passe à poisson permet donc aux poissons de remonter la rivière à marée basse. Le bassin est alimenté par la Bresle, donc par de l’eau douce.

ÉNIGME 2 :

Quel est le nombre de marins qui embarquaient sur un torpilleur de type 925 ?

RÉPONSE 2 :

• "19"            dans ce cas B = 9
•  "21"           dans ce cas B = 6
•  "25"           dans ce cas B = 3
•  "29"           dans ce cas B = 1

ÉTAPE 3 : Le Musoir

- Rendez-vous sur le point étape 3 -

A l'origine, le Musoir du Tréport avait la forme d'un museau en pointe ce jetant dans le port. De part et d'autre, deux rampes permettaient l'embarquement et le débarquement des marchandises et des voyageurs. En 1840 et suite à des travaux apparaissent sur les plans de la ville les appellations de "Grande Rampe" et de "Rampe Napoléon" respectivement à votre droite et à votre gauche en regardant le port. Plus bas le quai Francois 1er, nommé ainsi en hommage à celui qui fit construire en 1483 les 1er des quais pour lutter contre l'ensablement de l'accès au port.

Derrière vous l’Hôtel de Calais, cet hôtel avait la réputation d’être dans le temps un ancien relais de poste, c’est-à-dire que des chevaux frais étaient préparés pour parcourir des distances jusqu’au prochain relais sur la route suivie. Les hommes pouvaient se restaurer et se reposer.

ÉNIGME 3 :

Quel était l'ancien nom de l’hôtel de Calais lorsqu'en 1835 un certain Hugo y posa pour un temps ses valises ?

RÉPONSE 3 :

• "L'auberge de Calais"           dans ce cas C = 2
• "La ville de Calais"                dans ce cas C = 1
• "Le pas de Calais"                dans ce cas C = 7
• "Le relais de Calais"              dans ce cas C = 3

ÉTAPE 4 : L'église Saint-Jacques

- Rendez-vous sur le point étape 4 -

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1840. Au début du XIe siècle, le comte d'Eu détourne la Bresle de son lit pour étendre le port et fragilise ainsi l'église de la ville, qui ne résista pas aux intempéries et s'effondra en 1360. Le bâtiment fut reconstruit, mais cette fois ce furent les Anglais et les Huguenots qui rasèrent l'édifice.

La troisième fois fut la bonne : dans la deuxième moitié du XVIe siècle, l'église Saint-Jacques s'installait définitivement sur le coteau. Visitez l'église.

ÉNIGME 4 :

Quelle sainte fut écharpée en 1940 pour implorer sa protection sur Le Tréport, La Normandie et La France ?

RÉPONSE 4 :

• "Sainte Madeleine"    dans ce cas D = 9
• "Sainte Marie"            dans ce cas D = 5
• "Sainte Marguerite"    dans ce cas D = 6
• "Sainte Thérèse"        dans ce cas D = 0

ÉTAPE 5 : La Croix de Pierre

- Rendez-vous sur le point étape 5 -

Cet édifice a été vandalisé en 2024 et est en cours d'étude pour restauration. Il est daté du XVIe siècle-XVIIe siècle. Elle a servi d'ex-voto lors de l'épidémie de peste survenue en 1618. Un ex-voto est une offrande faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu.

Érigée au bas de la « grande rue » (au lieu-dit du Musoir) elle devint gênante pour la circulation et fut donc remontée en haut de cette rue en 1848.

ÉNIGME 5 :

Ne cherchez pas sur la croix, la réponse se trouve sur l'une des facades de la place et plus exactement à l'endroit ou la lune embrasse le soleil. Quel est le début de la phrase sous la lune et le soleil ? 

RÉPONSE 5 :

•  "Celles que je compte"             dans ce cas E = 0
•  "A ceux que je compte"            dans ce cas E = 3
•  "Aux heures que je compte"     dans ce cas E = 1
•  "Les amis que je compte"         dans ce cas E = 5

ÉTAPE 6 : L'ancien Hôtel de Ville

- Rendez-vous sur le point étape 6 -

L'ancien Hôtel de Ville doit sa construction en 1881 au maire de la ville Alexandre Papin et a été inauguré en 1882. Il fut bâti sur une ancienne porte de la ville datant de 1563 dont la voûte marquée de sa date de construction donnait autrefois accès directement à la grève.

Avant de descendre la rue, jetez un oeil sur la porte surplombée tout en haut par le blason de la ville en pierre, montez l'escallier à gauche pour découvrir une version plus lisible du blason !

ÉNIGME 6 :

Complétez correctement les deux premières abréviations latines de ce blason ?

RÉPONSE 6 :

• "...UIOR ...AMATUS"                     dans ce cas F = 5  
• "...UACITER ...ERMENTO"           dans ce cas F = 9
• "...UANAE ...ERIORIS"                  dans ce cas F = 2
• "...UESTRATIM ...ULCIENTI"        dans ce cas F = 1

ÉTAPE 7 : Le quartier des Cordiers

- Rendez-vous sur le point étape 7 -

Le quartier des Cordiers n’est pas très ancien, guère plus de deux siècles. Il a été gagné sur la mer, bâti au pied de la falaise morte, sur l’estran de galets. C’était le quartier des pêcheurs. Il tient son nom des « Cordiers cordants » qui pratiquaient la pêche au moyen de longues cordes de 700 à 1 000 mètres garnies d’hameçons avec des vers de mer.

ÉMIGME 7 :

Qui est le jumeau de la Favorite ? Allez au bout de ¨la grève¨ pour découvrir ce jumeau.

RÉPONSE 7 :

• "Broglie"                   dans ce cas G = 0
• "Choiseul"                dans ce cas G = 6
• "Guise"                     dans ce cas G = 2
• "Montebello"             dans ce cas G = 4

ÉTAPE 8 : Esplanade de la plage du Treport

- Rendez-vous sur le point étape 8 -

Descendez sur l'esplanade de la plage du Tréport, le fond de la mer s'offre à vous. L'épave que vous voyez est celle du Saluto, ce trois mats finlandais s’est échoué au large du Tréport le 8 novembre 1904. Les onze marins avaient été sauvés par des sauveteurs Tréportais, qui avaient bravé la tempête sur leur canot à rames. Des débris du navire sont notamment exposés au musée du Vieux Tréport. L’œuvre hommage est celle du graffeur Johann Grenier dont vous pourrez découvrir d'autres oeuvres en vous promenant au Tréport.

ÉMIGME 8 :

Comme le Spitfire, filantes, elles sont tombées du ciel pour se retrouver au fond de l'eau, combien sont-elles au total ?

RÉPONSE 8 :

• "3"       dans ce cas H = 4
• "7"       dans ce cas H = 3
• "10"     dans ce cas H = 6
• "13"     dans ce cas H = 5

La Cache finale !

Remplacez les lettres ci-dessous avec les numéros indices trouvés et effectuez la multiplication pour trouver les résultats XXXXXX et YYYYYY :

(GAEA x CEA) = XXXXXX
(FDHFB x B) = YYYYYY

Il ne vous reste plus qu'à reporter les résultats pour créer les coordonnées comme suit :

N XX° X.XXX E Y° YY.YYY

Rendez-vous sur GeoChecker pour vérifier vos coordonnées et obtenir l’indice final !

- Cliquez ici pour accéder au GeoChecker -

Visit of Le Tréport

For this multi-cache in Le Tréport, you will have to discover 8 places and answer the puzzles associated with each of these places. Each answer to a riddle will give you a clue; all the clues (A, B, C, D, E, F, G and H) will allow you to discover the location of the final cache!

The walk is 2 km long and will allow you to visit the town of Le Tréport and some of its points of interest. It will take you between 1 and 2 hours if you only focus on the course and solving the puzzles.

For this walk you will need:

• Enter a church (mandatory passage), the church is open every day from 10am and 6pm from June 1st to September 30th or from 10am to 5pm.
• Use GeoCheck.org to check the coordinates of the final cache and discover the associated clue.

You are ready! So here we go, go to step 1 to start your adventure.

- ATTENTION, take some time to read the description at each step carefully, otherwise you will miss valuable instructions. -

STEP 1: The Salines district

 - Meet at the step point 1 -

Welcome to Le Tréport!

Le Tréport is a French commune located in the Seine-Maritime department in the Normandy region. With Eu and Mers-les-Bains, it is one of the three main cities of the urban unit of Eu which is entirely part of the inter-municipality called community of municipalities of Sisters Cities. You begin your adventure in the Salines district in a small park near the new Town Hall.

PUZZLE 1:

Look at the information board in the park and go to the street where The Phantom of the Opera’s writer lived, what number can you see on a building in the distance towards the hills?

ANSWER 1:

• "967"              in this case A = 9
• "1868"            in this case A = 7
• "2678"            in this case A = 6
• "4571"            in this case A = 1

STEP 2: The Tréport lock

- Meet at the step point 2 -

The Chamber of Commerce and Industry (CCI) launched construction work on this lock in 1991 to keep water in the fishing basin at low tide and to accommodate, originally, about twenty boats.

To obtain the authorization to build this lock, it was necessary to leave a passage for salmon and sea trout because the Bresle is a river classified 1st category (waters in which mainly salmonid type fish live). A fish pass therefore allows fish to ascend the river at low tide.

PUZZLE 2:

What is the number of sailors (marins in French) who embarked on a type 925 torpedo boat?

ANSWER 2:

• "19"            in this case B = 9
•  "21"           in this case B = 6
•  "25"           in this case B = 3
•  "29"           in this case B = 1

STEP 3: The Musoir

- Meet at the step point 3 -

Originally, the Musoir had the shape of a pointed snout (museau in French) projecting into the port. On either side, two ramps allowed the loading and unloading of goods and passengers. In 1840 appear on the plans of the Tréport city the names of "Grande Rampe" and "Rampe Napoléon" respectively on your right and on your left looking at the port. Lower down, the Quai Francois 1er, named in homage to the man who had built in 1483 the quays to fight against the silting up of the access to the port.

Behind you, the Hotel de Calais, this hotel had the reputation of being in time an old coaching inn, that is to say that fresh horses were prepared to travel distances to the next relay on the road followed. Men could eat and rest here.

PUZZLE 3:

What was the old name of the Hôtel de Calais when in 1835, Victor Hugo put his suitcases there for a while?

ANSWER 3:

• "L'auberge de Calais"           in this case C = 2
• "La ville de Calais"               in this case C = 1
• "Le pas de Calais"                in this case C = 7
• "Le relais de Calais"             in this case C = 3

STEP 4: Saint-Jacques church

- Meet at the step point 4 -

The building was listed as a historical monument in 1840. At the beginning of the 11th century, the Comte d'Eu diverted the Bresle from its bed to extend the port. Thus weakened the town's church, which could not withstand the weather and eventually collapsed in 1360. The building was rebuilt, but this time it was the English and the Huguenots who razed the building.

The third time was the good one: in the second half of the 16th century, the Church of Saint-Jacques settled permanently on the hillside. Visit the church.

PUZZLE 4:

Which saint with a scarf was implored in 1940 for her protection in Le Tréport, Normandy and France?

ANSWER 4:

• "Sainte Madeleine"     in this case D = 9
• "Sainte Marie"            in this case D = 5
• "Sainte Marguerite"    in this case D = 6
• "Sainte Thérèse"        in this case D = 0

STEP 5: The stone cross (broken on the 15 of August 2024)

- Meet at the step point 5 -

The building is dated from the 16th-17th century. It served as an ex-voto during the plague epidemic which occurred in 1618. An ex-voto is an offering made to a god in request of a grace or in thanks for a grace obtained at the end of a wish.

Erected at the bottom of the "main street" (at a place called Musoir) it became a nuisance for traffic and was therefore raised to the top of this street in 1848.

PUZZLE 5:

Don't look on the cross; the answer lies on one of the square's facades, more precisely at the spot where the moon embraces the sun.

What is the beginning of the sentence under the moon and the sun?

ANSWER 5:

• "Celles que je compte"              in this case E = 0
• "A ceux que je compte"             in this case E = 3
• "Aux heures que je compte"      in this case E = 1
• "Les amis que je compte"          in this case E = 5

STEP 6: The old town hall

- Meet at the step point 6 -

The old City Hall owes its construction in 1881 to the mayor of the city Alexandre Papin and was inaugurated in 1882. It was built on an old city gate dating from 1563 whose vault marked with its date of construction once gave access straight to the strike.

Before going down, look at the door overhung at the very top by the coat of arms of the city in stone, go by the stairs up on the left to discover a more readable version of the coat of arms.

PUZZLE 6:

Can you correctly complete the first two Latin abbreviations in this coat of arms?

ANSWER 6:

• "...UIOR ...AMATUS"                     in this case F = 5  
• "...UACITER ...ERMENTO"           in this case F = 9
• "...UANAE ...ERIORIS"                 in this case F = 2
• "...UESTRATIM ...ULCIENTI"        in this case F = 1

STEP 7: The Cordiers district

- Meet at the step point 7 -

The Cordiers (people who make ropes in French) district is not very old, barely more than two centuries old. It was reclaimed from the sea, built at the foot of the dead cliff, on the pebble foreshore. It was the fishing district. It takes its name from the "Cordiers cordants" who practiced fishing using long ropes of 700 to 1,000 meters lined with hooks with sea worms.

PUZZLE 7:

Who is the ”Favorite”'s twin? From this point go all the way west to find out.

ANSWER 7:

•  "Broglie"                   in this case G = 0
•  "Choiseul"                in this case G = 6
•  "Guise"                     in this case G = 2
•  "Montebello"             in this case G = 4

STEP 8: Le Tréport Beach plaza

- Meet at the step point 8 -

Go down to Le Tréport beach, the bottom of the sea awaits you. The wreck that you can see is named "Saluto", this Finnish three-mast ran aground off Le Tréport on November 8, 1904. The eleven sailors had been saved by rescuers from Le Tréport, who had braved the storm on their rowing boat.

Debris from the ship are on display at the Old Tréport museum. The tribute work is that of the graffiti artist Johann Grenier, whose other works can discover while walking around Le Tréport.

PUZZLE 8:

Like the Spitfire, shooting, they fell from the sky to find themselves at the bottom of the water, how many are there in total?

ANSWER 8:

• "3"       in this case H = 4
• "7"       in this case H = 3
• "10"     in this case H = 6
• "13"     in this case H = 5

The final cache!

Do you have all the clues? Then it's time to discover the coordinates of the final cache! Replace the letters below with the clue numbers found and perform the multiplication to find the results XXXXXX and YYYYYY:

(GAEA x CEA) = XXXXXX
(FDHFB x B) = YYYYYY

All you have to do now is to report the results to create the coordinates as follows:

N XX° X.XXX E Y° YY.YYY

Go to GeoChecker to check your coordinates and get the final clue!

- Click here to access the GeoChecker -