HOMBOURG-HAUT et les CADRANS SOLAIRES
Un modèle rare dans le « Grand Est »
C’est une création originale, qui trône au sein du quartier
médiéval de la ville. Plus besoin de montre, l’heure se lit
désormais grâce au soleil rayonnant ... un but de promenade en
même temps qu’un cours sur une horloge astronomique.... une
manière d’en apprendre un peu plus !
La ville de Hombourg haut possède plusieurs cadrans, cette
cache permet de les découvrir au gré d’une petite balade tout en
flânant dans les ruelles du Vieux Hombourg et de découvrir toute
ses richesses architecturales.
Depuis quelques temps maintenant, les chauds rayons du soleil
jouent avec le cadran solaire équatorial construit à partir de deux
demies couronnes : l’une porte le style (ou gnomon), l’autre la
table de lecture des heures et des minutes. L’objet a fière allure,
c’est même devenu une véritable attraction, et nombreux sont les
promeneurs qui s’y arrêtent un moment.
Ce cadran a pu être réalisée avec l’accord de la Municipalité.
La ville n’est pas restée insensible à cette belle initiative, qui est
valorisante pour la cité médiévale. Les services techniques ont
apporté leur pierre à l’édifice (c'est le cas de la dire !) en
construisant un très beau soubassement de pierres en grès des
Vosges sur lequel le cadran a trouvé une place de choix.
Sur place, un panneau permet au public de comprendre les
subtilités de cette horloge, en expliquent le fonctionnement. On
s’y arrête en famille.
Pour l'heure… faites confiance au soleil !!
Au passage un clin d'oeil à notre ami M ..., le concepteur de ce magnifique Cadran Solaire !!!
HOMBOURG-HAUT und die SONNENUHR.
Eine echte Sehenswürdigkeit im «Grand Est»!
Ein Original mitten im Herzen des mittelalterlichen Stadtteils!
Ohne den bestätigenden Blick auf die Uhr schlägt dem Besucher
künftig die Stunde dank der Strahlkraft der Sonne… Ein kleiner
Spaziergang und eine kurze Einführung in die Technik des
astronomischen Uhrwerks sorgen für das erforderliche
Knowhow!
Die Stadt Hombourg-Haut verfügt gleich über mehrere Uhren, die
sich im Rahmen dieses Spiels entdecken lassen. So kann der
Besucher beim Flanieren durch die engen Gässchen der Altstadt
gleichzeitig auch den architektonischen Reichtum des Städtchens
kennenlernen.
Seit kurzem spielen die warmen Strahlen der Sonne mit der aus
zwei Ringhälften gebauten Äquatorialsonnenuhr, deren eine
Hälfte den Zeiger (den Gnomon) trägt und die andere die Stunden-
und Minutenanzeige. Ein schönes Objekt, das inzwischen bereits
zu einer echten Attraktion wurde und zahlreiche Spaziergänger zu
einem Moment des Innehaltens anregt.
Die Uhr wurde mit Unterstützung der Stadtverwaltung gebaut. Das
mittelalterliche Städtchen wird durch diese schöne Initiative
aufgewertet und profitiert davon. Der Technikservice der Stadt hat
im (wahrsten Sinne des Wortes!) seinen Stein dazu beigetragen
und ein sehr schönes Fundament aus Vogesensandstein
errichtet, auf dem die Uhr nun einen würdigen Platz gefunden hat.
Aus einer Tafel erfährt der interessierte Besucher vor Ort die
Einzelheiten zur Uhr und ihrer Funktionsweise. Interessante
Informationen für die ganze Familie!
Wenn es um die Uhrzeit geht… Ein Blick zur Sonne genügt!