"Les prières montent, et la grâce descend".
Cet oratoire se situe sur le cheminement de la procession annuelle à l'ermitage Saint Pancrace, le dimanche suivant le 12 mai, jour de sa fête, pour remercier leur saint patron de les avoir protégés de l'épidémie de peste qui frappa la Provence dans les années 1720 à 1722. Il est situé dans le terroir fertile à proximité des axes de communication de Pertuis à Forcalquier et de Lauris à Manosque et juste au dessous de l'éperon rocheux sur lequel se perche actuellement le village.
Un oratoire est un petit monument voué au culte d'un saint représenté par une statuette ou parfois tout simplement par une simple plaque à son image. Le terme d’oratoire est dérivé du latin « orare », qui désigne la prière. La fonction de l’oratoire n’est pas que symbolique, il s’agit bel et bien d’appeler à la prière le passant, voyageur, pèlerin ou habitant, en même temps que de lui permettre de se repérer. C’est dans les campagnes que l’on rencontre encore la majorité des plus de 12 000 oratoires répertoriés en France.
"Prayers go up, and grace comes down".
This oratory is located on the route of the annual procession to the hermitage of Saint Pancras, on the Sunday following May 12, his feast day, to thank their patron saint for having protected them from the plague epidemic that struck Provence in the years 1720 to 1722. It is located in the fertile land near the communication axes from Pertuis to Forcalquier and from Lauris to Manosque and just below the rocky spur on which the village is currently perched.
An oratory is a small monument dedicated to the worship of a saint represented by a statuette or sometimes simply by a simple plaque with his image. The term “oratory” is derived from the Latin “orare”, which means prayer. The function of the oratory is not only symbolic, it is to call to prayer the passer-by, traveler, pilgrim or inhabitant, at the same time allowing him to find his way. It is in the countryside that we still find the majority of the more than 12 000 oratories listed in France.