On disait ainsi sous l'Ancien Régime : « Les trois fléaux de la Provence sont le Mistral, la Durance et le Parlement ».
Pourquoi la Durance ? Parce que ses crues étaient nombreuses et dévastatrices.
Une rivière à régime torrentiel, notamment utilisée pour le flottage du bois. C’est avec ces troncs descendant le cours d’eau que l’on construisait à Marseille les mâts des bateaux et les poutres des immeubles à trois fenêtres, dont les dimensions dépendaient de la longueur des troncs disponibles.
La Durance naît près de Montgenèvre dans les Hautes-Alpes, traverse Briançon, Embrun, Sisteron et Cavaillon avant de se jeter dans le Rhône au sud d'Avignon. Elle aura alors parcouru plus de 320 kilomètres !
La vallée de la Durance marque la frontière Sud du Parc naturel régional du Luberon.
Panorama on the Durance valley Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
It was said under the Ancien Régime: "The three scourges of Provence are the Mistral, the Durance and the Parliament".
Why is the Durance a scourge? Because its floods were numerous and devastating.
A river with a torrential regime, notably used for the floating of wood. It is with these trunks going down the river that the masts of the boats and the beams of the buildings with three windows were built in Marseille, the dimensions of which depended on the length of the trunks available.
The Durance is born near Montgenèvre in the Hautes-Alpes, crosses Briançon, Embrun, Sisteron and Cavaillon before flowing into the Rhône south of Avignon. It will then have traveled more than 320 kilometers!
The Durance valley marks the southern border of the Luberon Regional Natural Park.