España - Sant Feliu de Guixols - 2022 Event Cache

Traducido con : Deepl
Translated to English with: Deepl

nach oben

Sant Feliu de Guíxolsnisch ist eine katalanische Stadt an der Costa Brava in der Provinz Girona. Der Name Sant Feliu geht zurück auf den Heiligen Felix von Afrika, Legionär im Heer des Maximian, der einer Legende nach 304 in Lodi zusammen mit Nabor den Märtyrertod erlitt. Der Zusatz de Guíxols stammt von den Hügeln, auf denen sich die antike Vorläufer-Siedlung befand; die Etymologie dieser Bezeichnung ist nicht nachgewiesen.

Der Aufstieg Sant Felius als Touristenzentrum begann in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Im Unterschied zu denjenigen Zentren an der Costa Brava, die der Bauboom der 1960er und 1970er Jahre für den Pauschaltourismus erschloss, blieb Sant Feliu im Ausbau seiner Unterkünfte und gastronomischen Einrichtungen auf moderate Besucherzahlen ausgerichtet.

Der Tourismus ist nicht, wie bei vielen anderen Städten an der Costa Brava, bevorzugte Einnahmequelle. Besucher schätzen die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Gemeinde und nutzen den Ort als Ausgangsbasis für die Küstenstraße nach Tossa de Mar, die zu den landschaftlich attraktivsten Panoramastraßen der Costa Brava zählt. Auf der Schmalspurbahntrasse Ruta del carrilet findet man heute eine ca. 42 km lange Radroute von Sant Feliu nach Girona; auf der meist leicht bergab führenden Strecke geht es durch Wald- und Feldlandschaften.

Sant Feliu de Guíxolsnisch es una localidad catalana de la Costa Brava, en la provincia de Girona. El nombre de Sant Feliu proviene de San Félix de África, legionario del ejército de Maximiano, que, según la leyenda, fue martirizado con Nabor en Lodi en el año 304. La adición de Guíxols proviene de las colinas en las que se encontraba el antiguo asentamiento predecesor; la etimología de este nombre no está probada.

El auge de Sant Felius como centro turístico comenzó en la segunda mitad del siglo XX. A diferencia de los centros de la Costa Brava que se abrieron al turismo de paquete con el boom de la construcción de los años 60 y 70, Sant Feliu se mantuvo centrado en un número moderado de visitantes en el desarrollo de sus instalaciones de alojamiento y gastronómicas.

El turismo no es la fuente de ingresos preferida, como es el caso de muchas otras localidades de la Costa Brava. Los visitantes aprecian los atractivos culturales del municipio y utilizan la ciudad como punto de partida para la carretera costera a Tossa de Mar, que es una de las más pintorescas y panorámicas de la Costa Brava. En la Ruta del carrilet, de vía estrecha, se encuentra hoy una ruta ciclista de unos 42 km desde Sant Feliu hasta Girona; en el recorrido, en su mayor parte ligeramente descendente, se atraviesan paisajes de bosque y campo.

Sant Feliu de Guíxolsnisch is a Catalan town on the Costa Brava in the province of Girona. The name Sant Feliu comes from Saint Felix of Africa, legionary in the army of Maximian, who, according to legend, was martyred in Lodi in 304 along with Nabor. The addition de Guíxols comes from the hills where the ancient predecessor settlement was located; the etymology of this name is not proven.

The rise of Sant Felius as a tourist center began in the second half of the 20th century. Unlike those centers on the Costa Brava that the construction boom of the 1960s and 1970s opened up to package tourism, Sant Feliu remained focused on moderate visitor numbers in the development of its accommodations and gastronomic facilities.

Tourism is not the preferred source of income, as is the case with many other towns on the Costa Brava. Visitors appreciate the municipality's cultural attractions and use the town as a starting point for the coastal road to Tossa de Mar, which is one of the most scenic and panoramic roads on the Costa Brava. On the narrow-gauge railway route Ruta del carrilet you can find today a cycling route of about 42 km from Sant Feliu to Girona; on the mostly slightly downhill route it goes through forest and field landscapes.