Jolie place du village
Je vous propose de pénétrer au cœur du village de Vaugines où vous pourrez à votre guise faire une pause en admirant la fontaine moussue et le campanile ou bien faire quelques pas dans les ruelles riches d'histoires.
Par exemple, dans le très joli passage couvert de la rue de la fausse monnaie étaient fabriqués des assignats. La rue des crottes était le lieu de passage des moutons, mais elle est devenue maintenant la très fleurie rue des grottes. Dans la rue rompe cuou, on se cassait souvent la figure. Les anciens mentionnaient souvent qu'à Vaugines, "maï de puta que de galino" car on y trouvait les maisons closes que les villages alentour n'avaient pas voulu héberger. Mais cela n'est plus d'actualité : des poules de toutes catégories, on n'en voit plus vraiment. Reste étrangement la rue des amazones - dont le nom reste inexpliqué - et qui se termine par la capitainerie, l'un des magnifiques bâtiments aux impressionnantes façades ornées de fenêtres à meneaux que l'on aperçoit dès l'approche du village.
Le village est égayé par ses cadrans solaires, ses fossiles marins incrustés dans les murs, ses placettes et jolies croix.
Option accessibilité : pour une raison ou pour une autre, si l'accès à la cache n'est pas possible, je vous propose de valider votre log en joignant une photo de la fontaine moussue avec un être vivant (ou une partie). Les photos originales sont vivement encouragées (mais sans mettre en danger vos animaux domestiques) ! D'ailleurs, même si la cache est accessible, cela me ferait plaisir que vous concourriez au challenge de la photo la plus originale :-D
Pretty square - Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
I suggest that you enter the heart of the village of Vaugines where you can take a break and admire the mossy fountain and the campanile or take a few steps in the alleys rich in history.
For example, in the very pretty covered passage of the rue de la fausse monnaie, assignats were made. The rue des crottes was the place where the sheep used to pass, but it has now become the very flowery rue des grottes. In the street rompe cuou, we often broke the face. The ancients often mentioned that in Vaugines, "maï de puta que de galino" because one found there the brothels that the surrounding villages had not wanted to accommodate. But this is no longer the case: we don't really see hens of any kind anymore. Strangely enough, there is still the rue des amazones – whose name remains unexplained – and which ends with the harbour master's office, one of the magnificent buildings with impressive facades decorated with mullioned windows that can be seen as soon as you approach the village.
The village is enlivened by its sundials, its marine fossils embedded in the walls, its small squares and pretty crosses.
Accessibility option: for one reason or another, if access to the cache is not possible, I suggest you validate your log by attaching a photo of the mossy fountain with a living being (or a part of it). Original photos are highly encouraged (but without endangering your pets)! By the way, even if the cache is accessible, I would be happy if you could compete in the challenge of the most original photo :-D