Nous sommes devant une ancienne éolienne de pompage (XXème siècle). Son rôle était de pomper l'eau d'un puits que les habitants avaient la chance d'avoir à domicile. Ce puits était situé juste au dessous de l'éolienne. Un aileron est posé à l'arrière pour diriger automatiquement l'éolienne vers le vent, à l'instar d'une girouette.
Aujourd’hui, il suffit d’ouvrir le robinet pour bénéficier d’une eau de qualité, et à volonté. Mais on n’imagine pas tout le travail que ce geste a jadis représenté en amont.
En premier lieu, il y avait le métier de sourcier. Le sourcier était une personne qui se disait capable de trouver des sources d'eau souterraine à l'aide d'une baguette de noisetier (anciennement appelé coudrier) en forme de «Y». Il parcourait un terrain avec la baguette dans ses mains, jusqu'à ce que la baguette se torde violemment pour indiquer que l'eau était en dessous. C'est lui qui déterminait l’endroit idéal pour construire un puits.
Ensuite il y avait les professions de puisatier et de cureur de puits : ce sont les ouvriers qui creusent et qui entretiennent les puits, indissociables des visages de Raimu et de Fernandel. Dans le film « La fille du puisatier » Marcel Pagnol a fort bien décrit le danger couru par ceux qui creusaient et entretenaient les puits comme cela est évoqué à la fin de cet extrait que vous pouvez visualiser en suivant le lien : https://youtu.be/8XXNnDgUQhg
Wind turbine or weathervane? Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
We are in front of an old pumping windmill (XXth century). Its role was to pump water from a well that the inhabitants were lucky enough to have at home. This well was located just below the windmill. A fin is placed at the back to automatically direct the turbine towards the wind, like a weather vane.
Nowadays, you just have to turn on the tap to get quality water, and at will. But we can't imagine all the work that this gesture once represented upstream.
First of all, there was the profession of dowser. The dowser was a person who claimed to be able to find underground water sources with the help of a hazelnut stick (formerly called “coudrier”) in the shape of a “Y”. He would walk over a piece of land with the wand in his hands until the wand twisted violently to indicate that water was below. It was he who determined the ideal place to build a well.
Then there were the professions of well digger and well cleaner: these are the workers who dig and maintain the wells, inseparable from the faces of Raimu and Fernandel. In the film “La fille du puisatier” (The well-digger's daughter), Marcel Pagnol described very well the danger faced by those who dug and maintained wells, as evoked at the end of this excerpt that you can view by following the link: https://youtu.be/8XXNnDgUQhg