Série Dragons // Dragons Series
La série Dragons fait partie d'un géo-art en combinaison avec la série Sherlock. Les caches ne sont pas placées aux coordonnées publiées.
Cette série est initiée par l'un des plus jeunes membres de notre collectif. Précisément des types de dragons ont été placés à des endroits précis… A vous la tâche de trouver les nids de dragons. Inutile de "carotter" le domaine, vous pouvez rester à proximité des chemins.
Pour localiser le nid, vous devrez résoudre une petite énigme. Il suffit de lire attentivement et de répondre en anglais (texte source original de Dragons). Si la réponse est correcte, la certitude fournira les coordonnées, un indice et/ou un spoiler.
[English] The Dragons series is part of a geo-art in combination with the Sherlock series. The caches are not placed at the published coordinates.
This series is initiated by one of the younger members of our collaborative. Precisely dragon types have been placed in specific spots… For you the task to find the Dragon nests. No need to 'carrotte' the area - you can stay close to the paths.
To locate the nest you will have to solve a small riddle. Just read carefully and answer in English (original source text of Dragons). If answered correctly, certitude will provide the coordinates, a hint and/or spoiler.
—
Sword Stealer
Sword Stealers have a magnetic personality... literally! Vikings that get too close find their swords and shields stuck to the Sword Stealer's hide!
Sword Stealers are impossible to keep out of battle... it's the best way to get close to spare swords and shields and build up their armor!
—
Mission / Assignment
[E] What ability/attribute of the Sword Stealer is of use for geocaching? One word, English.
[F] Quelle capacité/attribut du Sword Stealer est utile pour le géocaching ? Un mot, anglais.
You can validate your puzzle solution with certitude.
—
Cette cache est placée pour célébrer les 20 ans du géocaching en Vallée d'Abondance en 2023. Les premières caches ont été placées par valdabondance.com en 2003. Seul un nombre limité de ces caches est encore actif.
This cache is placed to celebrate 20 years of geocaching in Abondance Valley in 2023. The first caches were placed by valdabondance.com in 2003. Only a limited number of these caches is still active.
—