[FR] Dans ce bâtiment, nommé fichier, se trouvait la "base de données" de l'arsenal de La Fère : chaque équipement militaire y était consigné sous forme d'une fiche, que les employés du fichier devaient régulièrement mettre à jour.
Mécanisme délicat pour atteindre la cache, à bien remettre en place.
[EN] In this building, named "le fichier", the "data base" of the armoury of La Fère was stored: record of each military equipment was kept on paper cards, which the employees had to update and sort.
Please be gentle with the mechanism of this cache.