Le menhir de vaujours Earth Cache
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral.
Lorsque les roches inclusives ont des morceaux anguleux, on parle alors de brèches.
Cela dépend de la durée du transport et de la force du courant d’eau qui a fini par déposer ces galets. Plus les galets sont arrondis, plus le transport a été long. Seules les roches très dures ont résisté à cette érosion.
A pudding stone is a consolidated detrital sedimentary rock, made up of rounded debris, which are old pebbles that have undergone transport over a certain distance in rivers or on a coast.
When the inclusive rocks have angular pieces, then they are called breccias.
It depends on the duration of the transport and the strength of the water current that ended up depositing these pebbles. The more rounded the pebbles, the longer the transport took. Only the very hard rocks resisted this erosion.
Dénomination :
Le Poudingue est dit "monogénique" si les galets et le ciment proviennent de la même formation et les galets sont tous de même nature.
Le Poudingue est dit « polygénique » si il y a différents types de galets.
L'examen des éléments grossiers peut donner des indications intéressantes sur leur origine géographique et géologique, sur leur mode de transport et de dépôt et globalement sur les processus d'érosion et de démantèlement des reliefs.
Name:
The Puddingstone is said to be "monogenic" if the pebbles and the cement come from the same formation and the pebbles are all of the same nature.
Pudding is said to be "polygenic" if there are different types of pebbles.
The examination of the coarse elements can give interesting indications on their geographical and geological origin, on their mode of transport and deposit and globally on the processes of erosion and dismantling of the reliefs.
Classification selon la taille des galets, qui doivent au moins constituer 10% du volume de la roche.
- Micro poudingues : les galets ont un diamètre compris entre 2 et 4 mm. Lorsque la taille des éléments grossiers est inférieure à 2 mm, on a affaire à un grès.
- Poudingues avellanaires : les galets ont la taille d’une noisette (ce type de poudingue ressemble parfois à du nougat).
- Poudingues pugilaires : les galets ont la taille d'un poing.
- Poudingues céphalaires : les galets ont la taille d'une tête d'homme.
Classification according to the size of the pebbles, which must constitute at least 10% of the volume of the rock.
• Micro pudding: the pebbles have a diameter between 2 and 4 mm. When the size of the coarse elements is less than 2 mm, we are dealing with sandstone.
• Avellanaire pudding: the pebbles are the size of a hazelnut (this type of pudding sometimes looks like nougat).
• Pugilary pudding stones: the pebbles are the size of a fist.
• Puddingstones: the pebbles are the size of a man's head.
Le Menhir de Vaujours
Situé en contre-haut de la rive sud du lac du Val Joyeux à Château la Vallière (37), ce mégalithe fait environ 3,60 mètres de haut, des fouilles au XIXème siècle ont montré qu’il est enfoncé de 3 mètres environ dans le sol.
Un peu d’histoire
La légende raconte que toutes les nuits, trois dames sortaient de la forêt, se dirigeaient vers le menhir de la vallée des Dames pour y accomplir quelques cérémonies mystérieuses. Elles s’en allaient par la vallée de Vaujoie où elles se livraient à des danses religieuses…
Ce menhir a eu sa multi-cache, ainsi qu’une cache traditionnelle aujourd’hui archivées.
The Menhir of Vaujours
Located above the southern shore of the Val Joyeux lake in Château la Vallière (37), this megalith is about 3.60 meters high, excavations in the 19th century have shown that it is sunk about 3 meters into floor.
A little history
The legend says that every night, three ladies came out of the forest, headed for the menhir of the Valley of the Ladies to perform some mysterious ceremonies there. They went through the valley of Vaujoie where they engaged in religious dances...
This menhir had its multi-cache, as well as a traditional cache now archived.
Place à cette earth cache, que vous pourrez loguer après avoir répondu aux questions suivantes :
- D’après vos observations sur place, ce bloc de poudingue est-il « monogénique » ou « polygénique », et pourquoi ?
1. According to your observations on site, is this block of puddingstone “monogenic” or “polygenic”, and why?
- Sous la zone verte, de quelle couleur est la roche, et en géologie, qu’est ce qui donne cette couleur généralement ?
2. Under the green zone, what color is the rock, and in geology, what generally gives this color?
3. Sous la zone bleue, quel type de roche observez-vous, pourquoi ses côtés sont restés un peu anguleux ?
3. Under the blue zone, what type of rock do you observe, why its sides remained a little angular?
4. Non obligatoire, une photo de vous ou d’un objet de géocaching sera la bienvenue, sans spoiler les zones d’observation !
4. Not compulsory, a photo of you or of a geocaching object will be welcome, without spoiling the observation areas!
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de logbook à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de m’envoyer vos propositions de réponse via la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre ma confirmation. Je vous contacterai en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.
Reminders about "EarthCaches":
There is no container to look for at the coordinates, nor a logbook to sign on site. Just go to the location, answer the questions above, and send me your suggested answers via geocaching.com messaging (Message Center).
You can log in a "Found it" without waiting for me to confirm. I will contact you if there is a problem or for having some more explanations.
“Found it” recorded without sending replies will be deleted.