TDFDA #8 - Etape Haut Rhinoise - Hésingue (68)
Nous organison cet event à l'occasion de la venue de Ptiflo, en Alsace, tout particulièrement à Hésignue. C'est un membre du groupe "Tellement addict au Géocaching que..." qui fait un tour de France des addicts avec un passage par la Suisse et par l'Italie.
Bien entendu, vous ne viendrez pas pour rien ; on pourra boire un verre ou même faire des grillades (pour les habitués, vous savez par ou passer...).
Pour cela, rien de compliqué, chacun ramène quelque chose à grignoter et/ou boire, des Tb à échanger, et surtout de la bonne humeur.
Un Event, c'est avant tout l'occasion de mettre des visages sur des pseudos jusque la, lus sur des logs book, ou alors simplement pour le plaisir de se revoir pour ceux qui se connaissent déjà.
Bien entendu nous parlerons de Géocaching....
Vous arrivez quand vous voulez à partir de 18h15 et vous partez quand vous le souhaitez....
******************
We are organising this event on the occasion of Ptiflo's visit to Alsace, especially in Hésignue. He is a member of the group "Tellement addict au Géocaching que..." who is doing a tour of France for geocaching addicts with a stop in Switzerland and Italy.
Of course, you will not come for nothing; we will be able to have a drink or even grill (for the regulars, you know where to go...).
For this, nothing complicated, everyone brings something to nibble and/or drink, Tb to exchange, and especially good mood.
An Event is above all the occasion to put faces on pseudos until then, read on logs book, or simply for the pleasure to meet again for those who already know each other.
Of course we will talk about Geocaching....
You arrive when you want from 18:15 and you leave when you want....
****************************************
Wir organisieren dieses Event anlässlich des Besuchs von Ptiflo im Elsass, insbesondere in Hésignue. Er ist ein Mitglied der Gruppe "Tellement addict au Géocaching que...", die eine Tour de France für Süchtige macht, mit einem Abstecher in die Schweiz und nach Italien.
Natürlich kommen Sie nicht umsonst; es gibt die Möglichkeit, etwas zu trinken oder sogar zu grillen (für die Stammgäste: Sie wissen ja, wo es lang geht...).
Jeder bringt etwas zum Knabbern und/oder Trinken mit, ein paar Tb zum Tauschen und vor allem gute Laune.
Ein Event ist vor allem eine Gelegenheit, Gesichter auf Nicknamen zu setzen, die man bisher nur in Logbüchern gelesen hat, oder einfach nur aus Freude am Wiedersehen für diejenigen, die sich bereits kennen.
Natürlich werden wir über Geocaching.... sprechen.
Sie kommen ab 18.15 Uhr an, wann Sie wollen, und gehen, wann Sie wollen....
******************************
