🇫🇷 Une aire pour un air de vacances. Le terrain de cette aire des Loges, sis sur la commune de Lézigné (49) appartenait au ministère des transports qui l'avait utilisé lors de la construction de l' autoroute A11. Elle fut restituée comme aire de repos et les premières années, ce sont les agriculteurs qui l'entretinrent, offrant ainsi un visuel rural de qualité. Aujourd'hui, bien situé sur la route menant vers les plages de l' Atlantique, elle est visitée par de nombreux vacanciers. Il était temps qu'une cache y soit posée afin de bien se dégourdir les jambes. Bonne route !
🇬🇧 An area for a holiday air. The land of this area of the Lodges, located in the commune of Lézigné (49) belonged to the Ministry of Transport which had used it during the construction of the A11 motorway. It was restored as a rest area and in the early years, it was the farmers who maintained it, thus offering a quality rural visual. Today, well located on the road leading to the beaches of the Atlantic, it is visited by many holidaymakers. It was time for a cover to be placed there in order to stretch your legs. Have a good road !
🇩🇪 🇦🇹 Ein Gebiet für Urlaubsluft. Das Land dieses Gebiets der Lodges, das sich in der Gemeinde Lézigné (49) befindet, gehörte dem Verkehrsministerium, das es während des Baus der Autobahn A11 genutzt hatte. Es wurde als Rastplatz restauriert und in den frühen Jahren waren es die Bauern, die es pflegten und so ein hochwertiges ländliches Bild boten. Heute, gut gelegen an der Straße, die zu den Stränden des Atlantiks führt, wird es von vielen Urlaubern besucht. Es war an der Zeit, dass eine Abdeckung dort platziert wurde, um Ihre Beine zu strecken. Habt eine gute Straße!
🇳🇱 Een gebied voor een vakantielucht. Het terrein van dit gebied van de Loges, gelegen in de gemeente Lézigné(49), behoorde toe aan het ministerie van Verkeer, dat het had gebruikt bij de aanleg van de snelweg A11. Het werd gerestaureerd als een rustplaats en in de beginjaren waren het de boeren die het onderhielden, waardoor het een kwaliteitsvol landelijk beeld bood. Tegenwoordig, goed gelegen aan de weg die leidt naar de stranden van de Atlantische Oceaan, wordt het bezocht door veel vakantiegangers. Het was tijd om daar een hoesje te plaatsen om je benen te strekken. Heb een goede weg!
🇵🇱 Miejsce na wakacyjne powietrze. Teren tego obszaru loży, położony w gminie Lézigné(49), należał do ministerstwa transportu, które korzystało z niego przy budowie autostrady A11. Został odrestaurowany jako miejsce odpoczynku, a we wczesnych latach to rolnicy go utrzymywali, oferując w ten sposób wysokiej jakości wiejski wygląd. Dziś, dobrze położony przy drodze prowadzącej na plaże Atlantyku, jest odwiedzany przez wielu wczasowiczów. Nadszedł czas, aby umieścić tam osłonę, aby rozprostować nogi. Życzymy dobrej drogi!
