Sentier de Loupi : Cabane locale
Précisions sur les sources
Ci joint un extrait d'un document relatif aux sources du secteur
Clarifications on the sources
Attached is an extract from a document relating to sources in the sector
Il est nécessaire de savoir entre autre qu'une forte contamination aux nitrates/nitrites provoque une coloration bleutée de la peau et des lèvres des nourrissons.
It is necessary to know, among other things, that a strong contamination with nitrates/nitrites causes a bluish coloring of the skin and lips of infants.
Où sommes-nous ?
A 8 kms de Champlitte. Leffond tire son nom, en ancien français : adjectif «lé» large, et «font» (fontem) source, soit la large source ou les larges sources.
Where are we ?
8 km from Champlitte. Leffond derives its name, in old French: adjective “lé” broad, and “font” (fontem) source, either the broad source or the broad sources.
La notice BRGM nous apprend :
j 1a. Calcaires à entroques du Bajocien inférieur. Le Bajocien inférieur forme souvent les falaises constituant la limite nord des plateaux de Champlitte. Sa base, masquée par des éboulis, est rarement visible.
Les sondages effectués plus au Sud à Champlitte, Montarlot et Leffond montrent que le Bajocien débute par 1,50 m à 6 m de calcaires argileux, glauconieux et renfermant de nombreux débris de tests d'organismes
j1C. Marnes à Liostrea acuminata du Bajocien superieur
Dans sa partie inférieure, formée de calcaires argileux et de marnes grises
j 1c-2a. Calcaires oolithiques du Bajocien supérieur et du Bathonien inférieur
• Au sommet : l'Oolithe blanche du Bathonien inférieur.
Elle doit atteindre une vingtaine de mètres d'épaisseur dans la région de Champlitte.
La notice nous apprend également :
"Calcaires du Jurassique moyen. Des sources situées à la base de la série calcaire sont utilisées à Suaucourt-et-Pisseloup, à Farincourt et à Gilley. Elles ne peuvent être utilisées que lorsque leur bassin d'alimentation est boisé. L'eau des calcaires du Bajocien inférieur est utilisée par le Syndicat de Leffond "
The BRGM notice tells us:
d 1a. Lower Bajocian entrochus limestones. The Lower Bajocian often forms the cliffs constituting the northern limit of the Champlitte plateaus. Its base, hidden by scree, is rarely visible.
The soundings carried out further south at Champlitte, Montarlot and Leffond show that the Bajocian begins with 1.50 m to 6 m of clayey limestone, glauconious and containing numerous remains of organism tests
j1C. Marls with Liostrea acuminata from the Upper Bajocian
In its lower part, formed of clayey limestone and gray marl
j 1c-2a. Upper Bajocian and Lower Bathonian oolitic limestones
• At the top: the Lower Bathonian White Oolite.
It must be about twenty meters thick in the Champlitte region.
The notice also tells us:
"Middle Jurassic limestone. Springs located at the base of the limestone series are used at Suaucourt-et-Pisseloup, Farincourt and Gilley. They can only be used when their supply basin is wooded. The water from the Lower Bajocian limestone is used by the Syndicat de Leffond "
Positionnement régional
Regional positioning
Selon ce schéma des structures , couplé aux connaissances apportées de la carte des terrains géologiques (paragraphe précédent ), il est possible d'observer que les niveaux calcaires sont potentiellement aquifères et fournissent des niveaux plus marneux imperméables.
According to this diagram of structures, coupled with the knowledge provided by the map of geological terrains (previous paragraph), it is possible to observe that the limestone levels are potentially aquifers and provide more impermeable marly levels.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 WP1 Rendez vous près du panneau "Fontaine Saint Jean", un autre panneau rouge se trouve non loin.
Expliquez-le avec des élements de la leçon
Q2 WP1 Regardez sous A ROSE. Cela vous semble t-il naturel ? Décrivez ce que vous voyez.
Q3 WP2 Regardez sous A JAUNE. Est ce qu'il y a un lien avec A ROSE? Que pouvez-vous en déduire sur le lien entre ces sources?
Q4 Obligatoire Un photomontage ( ou en 2 photos si vous préférez ) avec le panneau de la fontaine St Jean et de la passerelle de Quiqueur.
Q1 WP1 Meet near the sign "Fontaine Saint Jean", another red sign is nearby.
Explain it with elements from the lesson
Q2 WP1 Look under A ROSE. Does it seem natural to you? Describe what you see.
Q3 WP2 Look under A YELLOW. Is there a link with A ROSE? What can you deduce about the connection between these sources?
Q4 Compulsory A photomontage (or in 2 photos if you prefer) with the panel of the St Jean fountain and the Quiqueur footbridge.
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !