Puy de Champgourdeix

Le Puy de Champgourdeix est un des puys qui appartient à la vallée de Chaudefour, déclarée réserve naturelle depuis 1991. Cette vallée a été formée, il y a 600000 par une éruption violente qui a effondré latéralement le massif du Sancy. Cette éruption a libéré des coulées de débris, des nuées de pierres, de blocs et de gaz à haute température sur environ 30km. Les volcans issus de cette éruption ont formé la vallée de Chaudefour qui a une forme d'auge. Il est dit que cette vallée est une des plus belles vallées d'Auvergne.

Le Puy de Champgourdeix a une altitude de 1570 m. En suivant le chemin des crêtes, vous pouvez atteindre directement le puy du Sancy (plus haut puy d'Auvergne avec 1885m).

The Puy of Champgourdeix is one of the volcanic mountain that belongs to the Chaudefour Valley, declared as a natural reserve since 1991. This valley has been formed, nearly 600000 years ago by a violent eruption which has collapsed part of the side of the "massif du Sancy". This eruption released debris flows, stone cloud, blocks and hight temperature gas for about 30km. Volcanoes produced by this eruption created the Chaudefour valley wich look like a trought. It is said to be one of the most beautifull valley of Auvergne.

The Puy of Champgourdeix has an altitude of 1570 m. Following the path of the ridges, you can reach directly the puy of the Sancy (highest puy in Auvergne with 1885m).

Thème abordé sur cette cache : la roche volcanique

Une roche volcanique (aussi appelée roches extrusive ou effusive) est une roche magmatique issu d’une éruption. Cette roche est issue de la solidification de lave ou magma par refroidissement rapide voir brutal à l’air libre. Ce phénomène explique la présence de petits cristaux (microcristaux).

Il existe une grande variété de roches volcaniques et donc pour en parler, il est nécessaire de les classer. Pour cela plusieurs critères sont utilisés : la composition chimique, minéralogique, mode de mise en place, texture, type de dépôt….

Dans notre cas, nous allons plutôt regarder la texture de ces différentes roches :

Type de roches volcaniques selon leur texture:

• Roches à texture vitreuse : c’est une roche avec une texture semblable à du verre. Le refroidissement de la lave a été très rapide. Ex : obsidienne
• Roches à texture phanéritique : cette roche contient des cristaux qui sont petits mais visibles à l’œil nu (microlites et des microcristaux). C’est le cas pour des éruptions de magma à température très élevée et avec un refroidissement extrêmement rapide. Ex : Rhyolite 
• Roches à texture porphyrique : ce sont des roches microlitiques avec des cristaux immergés de grandes tailles (phénocristaux). Ex : Basalte, Trachyandésite
• Roches à texture pyroclastique : ce sont les fragments refroidis issue de coulées pyroclastiques composés de gaz et de fragments de roches. Ces fragments sont classés selon leur taille (cendre, lapili ou bombes). Ex : tuf volcanique

Exemple de roches :

Nom	Description	Photo
Obsidienne	roche vitreuse et riche en silice, de couleur grise, vert foncé, rouge ou noir
Rhyolite	roche microlitique, de couleur gris ou rose clair, avec des minéraux visibles à l’œil nu
Basalte	roche mélanocrate de couleur de noir à gris avec une structure microlitique, contenant des phénocristaux (très abondant dans le monde)
Trachyandésite	roche intermédiaire entre les trachytes et les andésites, de couleur gris ou gris clair, avec de nombreux cristaux blanc (feldspath) contenant des phénocristaux
Tuf volcanique	roche friable, avec une forte porosité de couleur noire, grise ou brun-jaune

Theme addressed on this cache: the volcanic rock

A volcanic rock (also called extrusive or effusive rock) is a magmatic rock from an eruption. This rock comes from the solidification of lava or magma by rapid cooling in the open air. This phenomenon explains the presence of small crystals (microcrystals).

There is a wide variety of volcanic rocks and therefore to talk about them, it is necessary to classify them. For this, several criteria are used: chemical composition, mineralogical, method of establishment, texture, type of deposit, etc.

In our case, we will instead look at the texture of these different rocks:

Type of volcanic rocks according to their texture:

• Rocks with glassy texture : it is a rock with a texture similar to glass. The cooling of the lava was very fast. Ex: obsidian
• Rocks with phaneritic texture : this rock contains crystals that are small but visible to the human eye (microlites and microcrystals). This is the case for very high temperature magma eruptions with extremely fast cooling. Ex: Rhyolite
• Porphyric rocks : these are microlitic rocks with large submerged crystals (phenocrystals). Ex: Basalt, Trachyandesite
• Rocks with pyroclastic texture : these are the cooled fragments from pyroclastic flows composed of gas and fragments of rocks. These fragments are classified according to their size (ash, lapili or bombs). Ex: volcanic tuff

Exemple of rocks :

Nom	Description	Photo
obsidian	silica-rich, glassy rock, grey, dark green, red or black
Rhyolite	microlitic rock, grey or light pink, with minerals visible to the human eye
Basalt	black to grey melanocyte rock with a microlitic structure, containing phenocrystals (very abundant in the world)
Trachyandesite	intermediate rock between trachyte and andesite, grey or light grey, with numerous white crystals (feldspath) containing phenocrystals
volcanic tuff	Friable rock, with strong black, grey or brown-yellow porosity

Pour valider cette cache, merci de transmettre les réponses aux questions suivantes :

1 . Au WPT 1 (N45° 31.741 E002° 51.027 ), vous trouverez plusieurs groupements de roches. Pouvez vous décrire la texture et la couleur de ces roches ?

2 . D’après le descriptif, et votre réponse à la question 1, pouvez-vous en déduire quel est le type de texture de cette roche.

3 . D’après le descriptif, quel est la différence entre basalte et trachyandésite ?

4. Quel roche est présente sur ce site ? basalte ou trachyandésite. Expliquez votre réponse.

5. (Option) Transmettre une photo de vous (montrer votre visage n'est pas obligatoire), de votre GPS ou tout autre objet devant la vallée de Chaudefour (dos au rocher du WPT1)

Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses je vous contacterai. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.

To validate this cache, please submit the answers to the following questions:

1 . At WPT 1 (N45° 31.741 E002° 51.027 ), you will find several groups of rocks. Can you describe the texture and color of these rocks?

2 . Based on the description, and your answer to question 1, can you infer from this the type of texture of this rock.

3 . According to the description, what is the difference between basalt and trachyandesite?

4. What rock is present on this site? basalt or trachyandesite. Explain your answer.

5. (Optional) Send a photo of yourself (showing your face is not mandatory), your GPS or any other object in front of the Chaudefour valley (back to the WPT1 rock)

You can log without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time either by email via my profile or via the geocaching.com (Message Center) email.

If there are any problems with your answers I will contact you. Logs saved without answers will be deleted.

Reminder concerning «Earthcaches»: There is no container to search for or logbook to sign. Simply go to the scene, answer the questions above and send us the answers.