Parc Thermal de Pougues les Eaux

Où sommes-nous?
Pougues les Eaux.A l’ouest de la Loire, sur un sol particulier.

Where are we?
Pougues les Eaux.West of the Loire, on a particular soil.

Ce que nous dit la carte

Fe. Sables de Pougues-les-Eaux. Alluvions anciennes post-pliocènes et colluvions dérivées: sables fins à moyens, roux, argileux, localement à chailles, silex et/ou calcaires décalcifiés. En rive droite de la Loire, l'espace compris entre Nevers et Pougues-les-Eaux supporte des sables fins à moyens gris, bruns, ou roux plus ou moins argileux, en placages discontinus, dominant de quelques mètresjusqu'à 110 mètres le niveau de la Loire actuelle.

What the map tells us

Fe. Sands of Pougues-les-Eaux. Ancient post-Pliocene alluvium and derived colluvium: fine sands with medium, red, clay, locally chailles, flint and/or decalcified limestone. On the right bank of the Loire, the space between Nevers and Pougues-les-Eaux supports fine sands with medium gray, brown, or red more or less clay, in discontinuous veneers, dominating from a few meters to 110 meters the level of the current Loire.

Zoom sur

Les silex se forment au fond des lacs ou des mers.
Au départ, il s’agit de boue qui se transforme en roche via la diagéneèe, puis va remplir les vides laissés par les calcaires.
La diagénèse regroupe la série de transformations physiques, chimiques et biochimiques que subissent les sédiments après leur dépôt et menant à la formation de roches sédimentaires consolidées.

Zoom in

Flints form at the bottom of lakes or seas.
Initially, it is mud that turns into rock via the diageneèe, then will fill the voids left by the limestones.
Diagenesis is the series of physical, chemical and biochemical transformations that sediments undergo after deposition and lead to the formation of consolidated sedimentary rocks.

Il est possible de la trouver sous differentes formes :
En rognon ou encore en plaquette.
Il est possible de trouver des silex dans les craies du bassin parisien ou encore des terrains d’argile

It can be found in different forms:
In kidney or wafer.
It is possible to find flints in the chalks of the Paris basin or clay soils

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.

Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite

---

Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.

Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .

We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...

Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :

Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:

Q1 Sous quelle zone cachée se trouve le silex ? Sous quelle forme ? Quelles dimensions ?
Q2 Une photo obligatoire en voyant un rognon de silex, et le pont, tel le spoiler joint

Q1 Under which hidden area is the flint? In what form? What dimensions?
Q2 A mandatory photo when seeing a flint kidney, and the bridge, such as the spoiler join

JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !