Niederländisch - Deutsch - Englisch
We hebben lang plannen gemaakt en vandaag is de grote dag.
Vandaag gaan we een heel speciaal soort Earthcache bezoeken.
Dus we kwamen met een kleine groep.
Sommigen als dagjesmensen, sommigen voor lange weekenden en anderen voor hun zomervakantie.
Aangezien we graag contacten leggen, praten over onze grote hobby en ook Woodies en TB's uitwisselen,
we willen je vandaag graag meenemen naar ons evenement op de bovenstaande coördinaten
van 15.30 uur tot 16.00 uur
De dagelijks geüpdatete coronaregels gelden, waar wij u niet alleen aan vragen te houden, maar als eigenaar voelen wij ons ook verplicht om te controleren.
Wir haben lange geplant und heute ist der große Tag.
Einen Earthcache der ganz besonderen Art werden wir heute besuchen.
So sind wir mit einer kleinen Gruppe extra angereist.
Einige als Tagesgäste, einige fürs verlängerte Wochenende und andere für ihren Sommerurlaub.
Da wir gerne Kontakte knüpfen, uns über unser tolles Hobby austauschen und auch Woodies und TB´s tauschen,
möchten wir euch heute zu unserem Event an obigen Koordinaten
von 15:30 Uhr bis 16 Uhr einladen.
Es gelten die tagesaktuellen Coronaregeln, die wir nicht nur bitten einzuhalten, sondern als Owner uns auch verpflichtet fühlen zu kontrollieren.
We have planned for a long time and today is the big day.
Today we will visit a very special kind of Earthcache.
So we came with a small group.
Some as day visitors, some for long weekends and others for their summer vacation.
Since we like to make contacts, talk about our great hobby and also exchange Woodies and TB's,
we would like to take you to our event at the above coordinates today
from 3:30 p.m. to 4 p.m.
The daily updated corona rules apply, which we not only ask you to comply with, but as the owner we also feel obliged to check.