La Palue
D'où proviennent pierres et cailloux ? - Where do stones and rocks come from?
La presqu’île de Crozon offre un rivage découpé dans un mille-feuilles de roches sédimentaires, d’âge paléozoïque.
C’est en effet à partir de -475 millions d’années que s’est formé l’essentiel du sous-sol. À cette époque, la Bretagne était située sous la mer, près du pôle Sud, en bordure d’un méga-continent appelé Gondwana.
Les particules de sable et de vase transportées du continent vers la mer s’y sont déposées en couches successives. Compactées au fil du temps, elles se sont transformées en grès et en argilites. Quelques animaux marins, ainsi que les traces de leurs activités, ont en même temps été fossilisés.
Cette sédimentation marine, perturbée en presqu’île de Crozon par une activité volcanique (-448 millions d'années), s’est poursuivie sur près de 150 millions d'années, pendant la lente dérive du Gondwana vers le Nord. Près de 3 500 mètres d’épaisseur de sédiments se sont ainsi accumulés, en enregistrant des environnements marins périglaciaires (-444 millions d'année) puis tropicaux (-385 millions d'années).
Vers -320 millions d'années, la collision entre les plaques Gondwana et Laurussia, lors de la constitution de la Pangée, a entraîné la formation d’une immense chaîne de montagnes (la chaîne varisque ou hercynienne) dont les sommets pouvaient atteindre 4 000 mètres d’altitude en Bretagne.
Soumises à d’énormes pressions tectoniques, les roches de la future presqu’île se sont plissées et facturées. Tout en perdant leur horizontalité initiale, les couches sédimentaires se sont transformées : les grès ont évolué en quartzites et les argiles en schistes.
Depuis lors émergée, cette imposante chaîne de montagnes a été érodée, puis à nouveau fracturée lors de l’ouverture de l’océan Atlantique (-180 millions d'années)
Les fluctuations du niveau marin, dues à l’alternance d’épisodes glaciaires et tempérés au Quaternaire (de -2.6 millions d'années à nos jours) ont enfin dessiné le trait de côte de cet ancien massif (le Massif armoricain), dont les plus hautes collines avoisinent aujourd’hui les 400 mètres d’altitude.
👉 Histoire géologique de la presqu'île de Crozon en dessins.
Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh
Crozon Peninsula boasts a shoreline carved out of many strata of sedimentary rock dating back to the Paleozoic Era.
In fact, most of its subsoil was formed some 475 million years ago (mya). At that time, Brittany was under water, close to the South Pole, at the edge of a supercontinent called Gondwana.
Particles of sand and mud carried from the continent out to the sea were deposited there in successive layers. Compacted over time, they gradually transformed into sandstone and mudstone. Some sea animals along with traces of their activities, were fossilized at the same time.
This marine sedimentation, that was disrupted by volcanic activity on Crozon Peninsula (448 mya), continued over the course of nearly 150 million years (myr), during Gondwana’s slow drift northwards. Nearly 3,500 meters of sediments accumulated in depth, where both periglacial and then tropical marine environments were recorded (444 and 385 mya, respectively).
Around 320 mya, the collision of the Gondwana and Laurussia plates, during the assembly of Pangea, led to the formation of an immense mountain range (the Variscan or Hercynian orogeny) whose peaks stood as high as elevation of 4,000 meters in Brittany.
Subjected to tremendous tectonic pressure, the rocks of the future peninsula folded and farctured. Whilst losing their initial horizontality, the sedimentary layers were transformed : the sandstone evolved into quartzite and the mudstone into shale.
After emerging, the imposing mountain range eroded and then fractured again at the time of opening of the Atlantic Ocean (180 mya).
Fluctuations in the sea level, caused by the alternating glacial and tempered episodes of the Quaternary period (from 2.6 mya to the present day), finally drawing the coastline of the ancient Armorican mountain range, whose tallest hillsides now rise to altitudes of around 400 meters.
👉 Geologic timeline illustrations of Crozon peninsula (only in french).
Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh
La Palue
La plage de La Palue est l'une des plus belles plages de la presqu'île. Elle est délimitée au nord par la pointe de Kerdra, entièrement constituée d'une roche magmatique appelée dolérite, et au sud par la pointe de Kerdreux, constituée de la même roche magmatique, la dolérite, ainsi que des schistes. Vers l'est, des dunes, dans plusieurs stades de colonisation par la végétation, prolongent la plage. Par endroit sur ces dunes, on peut remarquer des affleurements de grès nommé « Grès de Kermeur ».
Au travers de cette cache, nous vous proposons d’aller à la découverte du processus de « fabrication des cailloux ». Si vous le pouvez, munissez-vous d'un double décimètre ou d'un ruban à mesurer.
Si de nombreux surfeurs viennent ici pratiquer leur sport favori, la baignade y est toutefois interdite, car de nombreux dangers guettent le baigneur … même expérimenté : baïnes, fort courant, courant d’arrachement, vagues assassines, …
Beach La Palue is one of the most beautiful beaches of the peninsula. It is bounded on the north by Kerdra headland, entirely made of a magmatic rock called dolerite, and on the south by Kerdreux headland, made of the same magmatic rock, dolerite, and also schists. To the east, dunes, in several stages of colonization by vegetation, extend the beach. In some places on these dunes, you can see outcrops of sandstone called "Kermeur sandstone".
Through this cache, we propose to discover the process of "stone production". If you can, bring a double decimeter or measuring tape.
If many surfers come here to practice their favorite sport, swimming is however forbidden, because many dangers await the swimmer ... even experienced: baïnes, rip currents, strong current, murderous waves, ...
Quelques concepts - Few concepts
Roches
Trois types de roches forment principalement l’écorce terrestre : les roches sédimentaires constituées de sédiments meubles qui se sont transformés (consolidés) au cours de l’évolution géologique ; les roches ignées (ou magmatiques) qui résultent de la solidification du magma, roche fondue sous l'action de la chaleur et de la pression dans les couches profondes de l'écorce terrestre ou dans la couche supérieure du manteau ; les roches métamorphiques issues d’une une transformation à l'état solide de roches sédimentaires, ignées ou… métamorphiques et provoquée par une modification de pression, de température…
Rocks
There are three main types of rocks which constitute the earth's crust: sedimentary rocks made up of loose unconsolidated sediment that have been transformed into rock during geological history; igneous (or magmatic) rocks, the product of the solidification of magma, which is molten rock generated by partial melting caused by heat and pressure in the deeper part of the Earth's crust or in the upper mantle; metamorphic rocks resulting from a transformation to a solid state of sedimentary, igneous or... metamorphic rocks and caused by a change of pressure, temperature...
- - -
Roches sédimentaires
Les roches sédimentaires sont des roches exogènes, c'est-à-dire qui se forment à la surface de la Terre. Ce sont les roches qui résultent de l'accumulation en couches et du compactage de débris d'origine minérale (dégradation d'autres roches), organique (restes de végétaux ou d'animaux, fossiles), sous l'action de l'érosion, aux effets du vent, de l'eau, des alternances climatiques (gels - dégels), etc.
Le grès, le calcaire, le charbon, certains schistes sont des exemples de roches sédimentaires.
Sedimentary rocks
Sedimentary rocks are exogenous rocks, meaning that they are formed on the surface of the Earth. These are the rocks that result from the accumulation in layers and compaction of debris of mineral origin (degradation of other rocks), organic (remains of plants or animals, fossils), under the action of erosion, the effects of wind, water, climatic alternations (freezing - defrosting), etc.
Sandstone, limestone, coal, shale, slate are examples of sedimentary rocks.
- - -
Roche détritique
Une roche détritique est une roche sédimentaire et les sédiments détritiques sont constitués de fragments brisés, altérés et transportés de roches préexistantes ou de restes d'organismes. Les roches détritiques sont majoritairement terrigènes. Ce terme est utilisé pour préciser la nature inorganique et l'origine physique des roches. Les roches détritiques peuvent aussi être en partie biogéniques, biochimique ou organiques. Parmi les roches détritiques, on trouve : l'argile, le grès, le sable, le limon, ...
Detrital rock
A detrital rock is a sedimentary rock and detrital sediments consist of broken, weathered and transported fragments of pre-existing rocks or organism remains. Detrital rocks are predominantly terrigenous. This term is used to specify the inorganic nature and physical origin of the rocks. Detrital rocks can also be partly biogenic, biochemical or organic. Among the detrital rocks we find: clay, sandstone, sand, silt, ...
- - -
Altération, érosion, transport et dépôt
L’altération, aussi appelée météorisation, correspond à la décomposition des roches et des minéraux à la surface et sous la surface de la Terre par l'action de processus physiques et chimiques. Il s'agit essentiellement de la réponse des matériaux terrestres aux faibles pressions, aux basses températures et à la présence d'air et d'eau qui caractérisent l'environnement proche de la surface, mais qui n'étaient pas typiques de l'environnement de formation.
L’érosion correspond l’ensemble des phénomènes externes qui, à la surface du sol ou à faible profondeur, enlèvent tout ou partie des terrains existants et modifient ainsi le relief.
Avec le transport, les matériaux produits par les phénomènes d'érosion sont généralement déplacés sous l'action de la gravité, de l'eau, de la glace, du vent, etc.
Le dépôt est un phénomène consistant en l’accumulation de substances (minéraux, etc.) sur un substratum.
Altération et érosion tout comme transport et dépôt, sont « intimement » liés.
Weathering, erosion, transport and deposition
Weathering is the breakdown of rocks and minerals at and below the Earth’s surface by the action of physical and chemical processes. Essentially it is the response of Earth materials to the low pressures, low temperatures, and presence of air and water that characterize the near-surface environment, but which were not typical of the environment of formation.
Erosion is the whole of external phenomena which, at the surface of the ground or at shallow depth, remove all or part of the existing terrain and thus modify the relief.
With transport, materials produced by erosion processes are generally moved by gravity, water, ice, wind, etc.
Deposition is a process of accumulation of substances (minerals, etc.) on a substratum.
Weathering and erosion, as transport and deposition, are " closely " linked.
- - -
Érosion continentale
La destruction du continent constitue la source principale des matériaux sédimentaires. Ce phénomène intéresse aussi bien les roches magmatiques que les roches métamorphiques et sédimentaires. Les êtres vivants y contribuent également. Les actions purement mécaniques des agents d'érosion produisent des fragments qui sont à l'origine des roches détritiques. Les roches érodées forment ainsi un manteau d'altération (éluvion). La contribution des organismes à cette couche, sous forme d'humus, aboutit à la formation d'un sol dont la nature et l'épaisseur varie selon les climats. Les composants de cette pellicule d'altération sont déblayés à leur tour et transportés sous forme solide ou en solution. Ils peuvent se déposer temporairement dans des pièges continentaux (rivières, lacs) mais sont finalement remobilisés à plus ou moins longue échéance pour être déversés dans le milieu marin.
Continental erosion
The destruction of the continent is the main source of sedimentary materials. This phenomenon concerns magmatic rocks as well as metamorphic and sedimentary rocks. The living beings also contribute to it. Purely mechanical actions of erosion agents produce fragments which are at the origin of detrital rocks. The eroded rocks constitute an alteration mantle (eluvium). The contribution of organisms to this layer, in the form of humus, results in the formation of a soil whose nature and thickness vary according to the climate. The components of this weathering skin are then removed and transported in solid form or in solution. They can be temporarily deposited in continental traps (rivers, lakes) but are finally remobilized in a more or less long term to be released into the marine environment.
- - -
Strates et stratification
La stratification est l'une des caractéristiques les plus importantes des roches sédimentaires, qui sont généralement constituées d'un "empilement" de couches (appelées strates) de sédiments déposées les unes sur les autres.
Chaque strate est caractérisée par sa propre lithologie (composition), ses structures sédimentaires, sa granulométrie et son contenu fossile qui la rendent unique et différente des strates qui se trouvent au-dessus et en dessous. Chaque couche représente un événement, un moment du temps géologique où des conditions chimiques, biologiques et physiques ont conduit au dépôt d'une couche rocheuse spécifique. Un événement dans le registre sédimentaire peut avoir duré des milliers d'années (par exemple, le lent dépôt d'une couche d'argile sur le fond marin) ou quelques minutes (par exemple, le dépôt rapide d’une turbidite – turbidite : écoulement de sédiments le long d'une pente sous-marine ou sous-lacustre). Dans tous les cas, étudier une séquence de strates, c’est étudier la séquence des événements qui se sont produits dans un bassin sédimentaire au cours des temps géologiques.
Strata and bedding
Bedding (also called stratification) is one of the most prominent features of sedimentary rocks, which are usually made up of ‘piles’ of layers (called ‘strata‘) of sediments deposited one on top of another.
Every stratum is characterized by its own lithology (composition), sedimentary structures, grain size and fossil content that make it unique and different from the strata that lie above and below it. Every layer represents an event, a moment in the geological time when chemical, biological, and physical conditions led to the deposition of a specific rock layer. An event in the sedimentary record could have lasted thousands of years (e.g., the slow settling of a clay layer on the seabed) to a few minutes (e.g., the fast deposition of a turbidite – turbidite : sediment flow along a submarine or sublake slope). In any case, studying a sequence of strata means studying the sequence of events that have occurred in a sedimentary basin over geological time.
- - -
Plan de stratification
Un plan de stratification (ou plan de litage) est la surface qui sépare chaque couche de celles qui lui sont supérieures ou inférieures. Elle (la surface) enregistre généralement un changement dans les circonstances du dépôt par la taille des grains, la composition, la couleur ou d'autres caractéristiques. La roche peut avoir tendance à se fendre ou à se briser facilement le long des plans de litage. Cette surface est communément appelée surface d’érosion.
Bedding plane
A bedding plane (or stratification plane) is a surface that separates each layer from those above or below it. It usually records a change in depositional circumstances by grain size, composition, color, or other features. The rock may tend to split or break readily along bedding planes. This surface is generally called erosion surface.
- - -
Diaclase
On emploie généralement le terme de diaclase pour désigner l’épisode au cours duquel une roche se fend sans que ses parties disjointes s’éloignent l’une de l’autre. Il n’y a ni déplacement (rejet), ni remplissage. Une diaclase peut apparaître à la suite de pressions lithostatiques (force exercée en un point par le poids des roches sus-jacentes.) ou de contraintes auxquelles la roche est soumise, mais généralement il faut une contrainte tectonique pour qu'elle se forme. Les diaclases se forment généralement par ensembles, chaque ensemble étant constitué de diaclases parallèles les unes aux autres.
Joint
The term joint is generally used to designate the process by which a rock splits without its separated parts moving away from each other. There is neither displacement (rejection), nor filling. A joint can occur as a result of lithostatic pressures (the stress exerted on a body of rock by surrounding rock) or stresses to which the rock is subjected, but generally it requires a tectonic stress to form. Joints genereally occur as sets, with each set consisting of joints sub-parallel to each other.
- - -
Failles
Une faille (cf Géologie en presqu'île : Dinan) est une fracture ou une zone de fractures entre deux blocs de roche. Les failles permettent aux blocs de se déplacer l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement peut se produire rapidement, sous la forme d'un tremblement de terre, ou peut se produire lentement, sous la forme d'un fluage asismique (déplacement en surface en l’absence de séismes notables). La longueur des failles peut varier de quelques millimètres à des centaines de kilomètres. La plupart des failles produisent des déplacements répétés au cours du temps géologique. Lors d'un tremblement de terre, la roche d'un côté de la faille glisse soudainement par rapport à l'autre.
Faults
A fault (see Géologie en presqu'île : Dinan) is a fracture or zone of fractures between two blocks of rock. Faults allow the blocks to move relative to each other. This movement may occur rapidly, in the form of an earthquake - or may occur slowly, in the form of creep. Faults may range in length from a few millimeters to hundreds of kilometers. Most faults produce repeated displacements over geologic time. During an earthquake, the rock on one side of the fault suddenly slips with respect to the other.
- - -
Prismation
Débit en prismes caractérisant certaines laves, en particulier les basaltes, et considéré comme dû à des fissures de retrait lors du refroidissement.
Prismatic jointing
Prismatic flow characterizing some lavas, especially basalts*, and considered to be due to shrinkage cracks during cooling. Also called columnar jointing
- - -
Gravier, cailloux, pierres et blocs
Avec l’érosion continentale, si l’altération physique ou mécanique (vent, pluie, gel-dégel, contraintes thermiques, etc.) fracturent, brisent et réduisent les roches en morceaux de plus en plus petits, l’altération chimique, organique ou encore biochimique dégradent et modifient les constituants ou la constitution des roches pour leurs donner parfois une taille microscopique.
Un massif rocheux n'est jamais homogène, il présente des discontinuités liées à la sédimentation (joints des strates le long du plan de stratification), à la compaction et/ou à la tectonique (diaclases, failles), aux conditions de refroidissement (prismation pour les roches ignées). Ces discontinuités qui fragilisent la roche, sont les lieux préférentiels de la circulation des fluides et de début des processus d'altération mécanique. La désagrégation physique des roches conduit à des clastites : formations superficielles constituées d'éléments présentant des mêmes cortèges de minéraux que la roche dont elles dérivent.
Selon différentes classification granulométriques des sols, le gravier, les gravillons, les cailloux, les pierres, les blocs font parties des rudites. Vous trouverez ci-dessus un tableau avec quelques échelles granulométriques permettant de classer les rudites en fonction de leur taille.
Gravel, stones, pebbles and rocks
With continental erosion, if the physical or mechanical weathering (wind, rain, freeze-thaw, thermal stresses, etc.) fracture, break and reduce the rocks in smaller and smaller pieces, the chemical, organic or biochemical weathering degrade and modify the constituents or the constitution of the rocks to give them sometimes a microscopic size.
A rock mass is never homogeneous, it presents discontinuities related to sedimentation (joints of strata along the bedding plane), compaction and / or tectonics (diaclases, faults), cooling conditions (prismatic jointing for igneous rocks). These discontinuities which weaken the rock, are the favorite places for the circulation of fluids and the beginning of mechanical weathering processes. The physical disaggregation of rocks leads to clastites: surface formations consisting of elements with the same mineral complexes as the rock from which they originate.
According to different granulometric classification of soils, gravel, pebbles, stones, blocks are part of rudites. You will find above a table with some granulometric scales allowing to classify the rudites according to their size.
Références - References
Le Paléozoïque de la presqu’île de Crozon, Massif Armorican
La disparition des reliefs
Comparaison d'échelles et classifications granulométriques
Élements de géologie - DUNOD
Pour valider la cache - Logging requirements
Aux coordonnées indiquées, vous vous trouverez à flanc d'une dune. Faites face au somment de la dune et observez les zones A, B et C comme sur la photo ci-dessous.
At the coordinates indicated, you will be on the side of a dune. Face the top of the dune and look at areas A, B and C as shown in the picture below.
Travail à effectuer
- Que voyez vous au sol pour les zones A et B ? Si vous êtes muni d'un ruban à mesurer, dans quelle(s) catégorie(s) de l'échelle Gradistat classeriez-vous ces rudites ? Si vous n'en êtes pas muni, dans quelle(s) catégorie(s) des échelles SCCS, USDA ou Unified USCS classeriez-vous ces rudites ?
- Décrivez ce que vous voyez en zone C. Quelles faiblesses remarquez-vous ?
- La présence de rudites en A et en B est-elle en concordance avec ce qui se passe en C ? Merci de justier votre réponses.
- Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats (pas de photo « d’archive » svp) est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.
Marquez cette cache « Trouvée » et envoyez-nous vos propositions de réponses en précisant bien le nom de la cache, soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (centre de messagerie) et nous vous répondrons en cas de problème. « Trouvée » sans réponses sera supprimée.
Il est strictement interdit de ramasser tout minéral, roche, fossile, galet, plante… sur tout le littoral. Merci de respecter cette consigne.
- - -
Homework
- What do you see on the ground for zones A and B? If you have a measuring tape, in which category(ies) of the Gradistat scale would you classify these rudites? If you don't have a measuring tape, in which category(ies) of the SCCS, USDA or Unified USCS scales would you classify these rudites?
- Describe what you see in Zone C. What weaknesses do you notice?
- Are the presence of rudites in A and B in line with what's happening in C? Please explain your answer.
- A picture of your, your GPS or something else personal taken in the immediate aera (no "stock" photos please) is to be attached either as a comment or with your answers. In accordance with updated GC HQ guidelines published in June 2019, photos may be required for validation of an earthcache.
Log this cache "Found it", and send us your answers, don't forget to mention the name of the cache, via our profile or via geocaching.com (Message Center) and we will contact you in case of any problemes. "Found it" without the anwers will be deleted.
It is strictly forbidden to pick up any mineral, rock, fossil, pebble, plant... all over the coast. Please respect this instruction.