C’est au début des années 70 que démarre la construction du port de Bloscon, à l’est de la ville de Roscoff. L’Angleterre, voisin naturel, est une destination prometteuse mais le vieux port d’échouage de Roscoff, accessible uniquement aux heures des marées, ne permet pas d’acheminer les marchandises dans des conditions optimales. Les agriculteurs prennent conscience de l’urgence et élaborent le projet de se doter d’un équipement approprié : un port en eaux profondes, praticable en toutes circonstances. Convaincus de l’intérêt économique de la démarche, les responsables économiques et politiques de la région se mobilisent pour faire aboutir le projet. C’est ainsi que le nouveau port de Roscoff naît.
Aujourd’hui il dispose d’un nouveau bassin pour des activités de pêche, de plaisance, de commerce et de transport de passagers.
It was in the early 1970s that the construction of the port of Bloscon, to the east of the town of Roscoff, began. England, a natural neighbour, is a promising destination but the old stranding port of Roscoff, accessible only at tide times, does not allow goods to be transported in optimal conditions. Farmers realize the urgency and develop the project to acquire appropriate equipment: a deep-water port, practicable in all circumstances. Convinced of the economic interest of the approach, the economic and political leaders of the region are mobilizing to bring the project to fruition. This is how the new port of Roscoff was born.
Today it has a new basin for fishing, yachting, trade and passenger transport activities.
source : ports.bretagne.bzh/