Une EC qui tombe à l'Ho! (olocène)

Où sommes nous?

Au (Sud) Est de Dijon, sur un  manteau d’alluvions provenant de l’Ouche et du Suzon. Les alluvions reposent sur un massif imperméable argileux composé de conglomérats et de marnes (« complexe saumon du dijonnais »).
Les formations alluvionnaires sont majoritairement argilo-limoneuses, elles sont récentes (Holocène, ère Quaternaire). Elles sont peu ou irrégulièrement carbonatées et lorsqu’elles sont peu épaisses, elles peuvent être peu ou irrégulièrement graveleuses.

Ce que nous dit la carte

Avec :

Cz c        Colluvions holocènes carbonatées

Les petites vallées le plus souvent occupées par des cours d'eau non permanents et les bas de pente en bordure des massifs ont contribué à l'accumulation de sédiments provenant de l'altération des formations environnantes et entraînés par les eaux sur de faibles distances. Ces sédiments ont été transportés sous forme de petits agrégats et ont conservé les caractéristiques physiques de la roche originelle.
Ces colluvions récentes se raccordent progressivement aux alluvions holocènes mieux étalées par les cours d'eau sous des formes plus fines et plus altérées dans les collines oligocènes à l'Est de Dijon

g3b        Marnes et calcaires crayeux jaunâtres (Oligocène ("chattien")
Oligocène jaune (g3b) Qui recouvre les couches « saumon» (ou représente un passage latéral vers l'Est) ou conglomérats calcaires d'origine crétacée ou jurassique plus ou moins cimentés qui laissent en surface des graviers ou poudingues résiduels (Est de Dijon)
 

Quelques définitions

L'Oligocène, dans l'échelle stratigraphique, est une division des temps géologiques basée sur les coupures entre les strates. Cette division de l'échelle de temps géologique appartient à la période Paléogène; à l'intérieur, l'Oligocène occupe la troisième et dernière place après l'Éocène. Elle a commencé il y a environ 34 millions d'années et s'est terminé il y a environ 23 millions d'années

L'Holocène est la période géologique, la plus récente de l'ère quaternaire, correspondant aux dernières 11 000 années, dernière et actuelle époque de la période quaternaire.
 

Where are we?

To the (south) east of Dijon, on a layer of alluvial deposits from Ouche and Suzon. The alluvium deposited on an impermeable clayey massif composed of conglomerates and marl ("complex salmon of Dijon").
The alluvial formations are mainly clayey-loamy, they are recent (Holocene, Quaternary era). They are slightly or irregularly carbonated and when they are thin, they can be slightly or irregularly gravelly.

What the map tells us

With :

Cz c Holocene carbonated colluvium

The small valleys most often occupied by non-permanent watercourses and the lower slopes on the edge of the massifs have contributed to the accumulation of sediments resulting from the alteration of the surrounding formations and carried by the waters over short distances. These sediments were transported as small aggregates and retained the physical characteristics of the original rock.
These recent colluviums are gradually connected to the Holocene alluviums better spread by the waterways in finer and more altered forms in the Oligocene hills to the east of Dijon.

g3b Yellowish chalky marls and limestones (Oligocene ("chattian")
Yellow Oligocene (g3b) Which covers the "salmon" layers (or represents a lateral passage towards the East) or limestone conglomerates of Cretaceous or Jurassic origin more or less cemented which leave gravel or residual pudding on the surface (East of Dijon)

Some definitions

The Oligocene, in the stratigraphic scale, is a division of geological times based on the cuts between strata. This division of the geologic time scale belongs to the Paleogene period; inside, the Oligocene occupies the third and last place after the Eocene. It started about 34 million years ago and ended about 23 million years ago

The Holocene is the most recent geological period of the Quaternary era, corresponding to the last 11,000 years, the last and current period of the Quaternary period.

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.

Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite

---

Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.

Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .

We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...

Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :

Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:

Q1 Rendez vous au WP1 et au WP2.
Sur lequel de ces 2 spots se trouvent selon vous un affleurement de roche typiquemet local?
Décrivez celui ci avec vos propres mots
Q2 Une photo de vous avec la piscine construite sur ce ce terrain propice à ce type d'installation en raison d'une facilité d'acheminement d'eau.

Q1 Go to WP1 and WP2.
On which of these 2 spots do you think there is a typical local rock outcrop?
Describe this one in your own words
Q2 A photo of you with the pool built on this land suitable for this type of installation due to the ease with which water can be routed.

JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING !