CASCATAS DO LOMBO / RIBEIRA DO MOINHO(V2)
[PT] Esta cache continua a marcar no mapa do Geocaching, este bonito e mágico local, após o recente arquivamento da cache aqui previamente existente.Os créditos vão para o Geocacher luisftas que foi o descobridor do local e autor da listagem.
[ENG] This cache intends to continue to mark this beautiful and magical place on the Geocaching map, after the recent archiving of the previously existing cache here. Credits go to Geocacher luisftas who was the discoverer of the place and author of the listing.
Total: 1,2km, 20 minutos
Em pouco de 600 minutos chegará mais do alcatrão da Via Expresso para uma onde a Natureza está na área. Pelo meio e para que a transição suave, caminhamos por entre pequenos palheiros e terrenos cultivados onde a vinha é dominante.
Todo o percurso até a ribeira é feito numa vereda em boas condições e sem qualquer perigo.
O nível 4 é apenas justificado pelos últimos metros que serão percorridos dentro da ribeira.
O sinal GPS será bastante fraco nesta área. Sobe um pouco e procura pelo spoiler.
Os mais audazes podem subir um pouco mais mas não são recomendados.
Evita fazer esta cache à noite, quando as condições climatéricas não forem as melhores e quando o caudal da ribeira for demasiado elevado.
Procura sempre respeitar os ambientes, as vinhas e o ambiente.
Total: 1,2km, 20 minutes
In just over 600m we go from the Express Highway's tarmac to an area where nature is untouched. Between both and so that the transition may be smooth, we will walk among small barns and cultivated land where the vineyard is dominant.
All the way to the river is done on a footpath in good conditions and without any dangerous areas.
Level 4 is only justified by the last meters that will be done within the stream.
The GPS signal is very weak in this area. Go up a bit and look for the spoiler.
The more daring geocachers can climb a bit more but it is not recommended.
Avoid doing this cache at night, when the weather conditions are not the best and when the flow of the river is too high.
Always respect farmers, vineyards and the environment.