FRA 🇫🇷 :
Les croix de chemins sont des croix monumentales qui se sont développées depuis le Moyen Âge et sont destinées à christianiser un lieu.
De formes, de tailles et de matières variées, elles agrémentent aussi bien les bourgs et les hameaux que les routes de campagne et symbolisent l’acte de foi de la communauté.
On les rencontre souvent aux carrefours, elles guident le voyageur et le protègent de l’inconnu et des mauvaises rencontres.
Elles sont ornementées de quelques lignes de prières.
ENG 🇬🇧 :
Wayside crosses are monumental crosses that have developed since the Middle Ages and are intended to Christianize a place.
Of various shapes, sizes and materials, they embellish towns and hamlets as well as country roads and symbolize the act of faith of the community.
They are often found at crossroads, they guide the traveler and protect him from the unknown and bad encounters.
They are ornamented with a few prayer lines.
DEU 🇧🇪 :
Wegkreuze sind monumentale Kreuze, die sich seit dem Mittelalter entwickelt haben und einen Ort christianisieren sollen.
In verschiedenen Formen, Größen und Materialien schmücken sie Städte und Weiler sowie Landstraßen und symbolisieren den Glaubensbeweis der Gemeinde.
Sie sind oft an Kreuzungen zu finden, sie führen den Reisenden und schützen ihn vor unbekannten und schlechten Begegnungen.
Sie sind mit einigen Gebetslinien verziert.
ITA 🇮🇹 :
Le croci lungo la strada sono croci monumentali che si sono sviluppate fin dal Medioevo e hanno lo scopo di cristianizzare un luogo.
Di varie forme, dimensioni e materiali, abbelliscono paesi e borghi, nonché strade di campagna e simboleggiano l'atto di fede della comunità.
Si trovano spesso agli incroci, guidano il viaggiatore e lo proteggono dall'ignoto e dai brutti incontri.
Sono ornati con alcune linee di preghiera.