[ES]

Este caché quiere hacer un pequeño homenaje a una película titulada "El tiempo en sus manos", adaptación al cine del libro titulado "la máquina del tiempo", de HG Wells. Cuenta el viaje a través del tiempo de un inventor que fabrica una máquina que le permite viajar a lo largo del tiempo. Este sueño no ha sido exclusivo de este autor, pues podemos ver cómo se ha rodado películas de diversos géneros como "Los visitantes", "Terminator" o "Regreso al futuro", entre otras. Pero regresamos a la película que nos atañe.

[ES]

Este caché quiere rendir un pequeño homenaje a una película titulada "La máquina del tiempo", una adaptación cinematográfica del libro titulado "La máquina del tiempo" de HG Wells. Cuenta el viaje en el tiempo de un inventor que fabrica una máquina que le permite viajar en el tiempo. Este sueño no ha sido exclusivo de este autor, ya que podemos ver como ha rodado películas de diversos géneros como “Visitantes”, “Terminator” o “Regreso al futuro”, entre otras. Pero volvamos a la película que nos ocupa.

[GE]

Dieser Cache möchte einem Film mit dem Titel "La máquina del tiempo", einer Verfilmung des Buches "La máquina del tiempo" de HG Wells, eine kleine Hommage zollen. Es erzählt die Zeitreise eines Erfinders, der eine Maschine herstellt, mit der er durch die Zeit reisen kann. Dieser Traum war nicht exklusiv für diesen Autor, da wir sehen können, wie er unter anderem Filme verschiedener Géneros wie "Visitors", "Terminator" o "Back to the Future" gedreht hat. Aber zurück zu dem Film, der uns beschäftigt.

[ES]

Al poco de comenzar podemos ver la gran obsesión por el tiempo que tiene el inventor, con toda una pared llena de relojes sincronizados y que llegan a marcar las horas casi al unísono. En esta película, a diferencia de otras, la máquina no es programable, sino que necesita de un usuario que la maneje, que la active y la par. Y es curioso pero, así como muchos quieren volver al pasado para vivir alguna anécdota que conocen, el protagonista quiere viajar al futuro para conocerlo.

[ES]

Al poco de empezar podemos ver la gran obsesión por el tiempo que tiene el inventor, con toda una pared repleta de relojes sincronizados que vienen a marcar las horas casi al unísono. En esta película, a diferencia de otras, la máquina no es programable, sino que necesita que un usuario la maneje, la active y la detenga. Y tiene gracia pero, así como muchos quieren volver al pasado para vivir alguna anécdota que conocen, el protagonista quiere viajar al futuro para encontrarse con él.

[GE]

Schon kurz nach dem Start zeigt sich die große Zeitbesessenheit des Erfinders an einer ganzen Wand voller synchronisierter Uhren, die fast im Gleichklang die Stunden anzeigen. In diesem Film ist die Maschine im Gegensatz zu anderen nicht programmierbar, sondern benötigt einen Benutzer, der sie verwaltet, aktiviert und stoppt. Und es ist lustig, aber genauso wie viele in die Vergangenheit reisen wollen, um eine ihnen bekannte Anekdote zu erleben, möchte der Protagonist in die Zukunft reisen, um ihn zu treffen.

[ES]

Aunque el libro original es de 1895, la película se rodó en plena guerra fría, y el director empleó ese recurso para dar una especie de aviso al planeta. Y es que, en su viaje al futuro, el inventor realiza una pequeña parada en un futuro en el que su casa aparece abandonada, sólo viven los hijos ya mayores de sus amigos, y el mundo huye ante la llamada de las sirenas de emergencia que él desconocía, fruto de los avisos de un inminente ataque atómico. Ataque tras el cual él y su máquina quedan encerrados entre escombros que sólo desaparecen por la erosión con el paso del tiempo. Cuando por fin puede ver la luz es el año 802.701 y allí la sociedad se ha dividido en dos: los eloi y los morlocks. Los primeros, rubios, ociosos, incultos y sin apenas sentimientos, son herbívoros y viven en la superficie. Los morlocks, viven en grutas subterráneas, son nocturnos y carnívoros.

Si no habéis visto la película o leído el libro, no sigo para no contaros el final, os animo a ver la película de 1960. Es una película que me gusta mucho y, siempre que paso por este lugar, veo la escultura, me acuerdo de ella y me pregunto: ¿A qué momento en el tiempo iría si tuviera una máquina?

¿Y a qué día, mes y año del pasado o del futuro viajarías tú?

[ES]

Aunque el libro original es de 1895, la película se rodó en plena guerra fría, y el director utilizó ese recurso para dar una especie de advertencia al planeta. Y es que, en su viaje al futuro, el inventor hace una pequeña parada en un futuro en el que su casa aparece abandonada, solo viven los hijos mayores de sus amigos, y el mundo huye, abriendo la llamada de la emergencia. sirenas que desconocía el resultado de las advertencias de un ataque atómico. Ataque tras el cual él y su máquina quedan atrapados en escombros que solo desaparecen debido a la erosión. Cuando por fin puede ver la luz es el año 802.701 y allí la sociedad se ha dividido en dos: los Eloi y los Morlocks. Los primeros, rubios, ociosos, sin educación y sin apenas sentimientos, son herbívoros y viven en la superficie. Los morlocks, viven en cuevas subterráneas,

Si no han visto la película o leído el libro, no les voy a contar el final, los animo a ver la película de 1960. Es una película que me gusta mucho y cada vez que paso por este lugar veo la escultura, de ella y me pregunto: ¿A qué momento iría si tuviera una máquina del tiempo?

¿Y a qué día, mes y año del pasado o del futuro viajarías?

[GE]

Obwohl das Originalbuch aus dem Jahr 1895 stammt, wurde der Film mitten im Kalten Krieg gedreht, und der Regisseur nutzte diese Ressource, um dem Planeten eine Art Warnung zu übermitteln. Und es ist so, dass der Erfinder auf seiner Reise in die Zukunft einen kleinen Halt in einer Zukunft macht, in der sein Haus verlassen erscheint, nur die erwachsenen Kinder seiner Freunde leben und die Welt flieht und den Notruf auslöst Sirenen, dass er das Ergebnis der Warnungen vor einem atomaren Angriff nicht kannte. Angriff, nach dem er und seine Maschine in Trümmern gefangen sind, die nur durch Erosion verschwinden. Als es endlich das Licht erblicken kann, ist es das Jahr 802.701 und dort wurde die Gesellschaft in zwei Teile geteilt: die Eloi und die Morlocks. Die ersten, blond, faul, ungebildet und gefühllos, sind Pflanzenfresser und leben an der Oberfläche.

Wenn Sie den Film nicht gesehen oder das Buch gelesen haben, werde ich Ihnen das Ende nicht sagen, ich ermutige Sie, sich den Film von 1960 anzusehen. Es ist ein Film, den ich wirklich mag, und wann immer ich an diesem Ort vorbeikomme, sehe ich den Skulptur, davon und ich frage mich: In welchen Moment würde ich reisen, wenn ich eine Zeitmaschine hätte?

Und zu welchem ​​​​Tag, Monat und Jahr in der Vergangenheit oder Zukunft würden Sie reisen?

Podium de viajantes en el tiempo