DEUTSCHE VERSION
L'Église catholique Saint-Léger est un monument historique français (classé le 16 octobre 1930) situé sur le territoire de la commune de Bouxwiller.
Située près de l'emplacement de l'ancienne cour domaniale de l'abbaye de Neuwiller-lès-Saverne, elle fut la première église paroissiale de Bouxwiller ; elle est attestée depuis le début du 14e siècle. Avec l'introduction de la Réforme, elle ne servit plus que pour les enterrements. Elle fut rendue au culte catholique en 1683. La tour serait érigée sur les fondements d'un bâtiment gallo-romain. Elle remonte probablement, pour les niveaux inférieurs, au 13e siècle et, pour le niveau supérieur, à l'époque gothique (14e siècle ?). L'ancienne église était orientée et la tour formait porche. Chœur et nef furent reconstruits, selon un axe nord-sud, en 1779-1780, d'après des plans établis en 1779, par l'architecte Ginter, de Haguenau, et un deuxième architecte dont le nom n'est pas cité.
La cache ne se trouve pas dans l'enceinte de l'Église mais il faudra venir la voir de près pour connaître l'emplacement final.
Tu pourras le déterminer en comparant des photos comportant des erreurs avec la réalité selon le jeu des erreurs.
Pour info, ta boussole te guidera de stage 3 à l'emplacement final.
Les coordonnées du parking (48°49.468 7°28.738) sont les mêmes que celles de Stage 1.
STAGE 1
48°49.468 7°28.738
Bizarre, toutes ces maisons sur la photo ci-dessus sans aucune cheminée ; mais comment se réchauffent ces gens en hiver ?
Réponse : les cheminées normalement visibles sur la photo ont été "gommées".
En comparant la photo avec la réalité, tu peux les compter.
Si tu en comptes :
- 4, la valeur de A = 110
- 5, la valeur de A = 30
- 6, la valeur de A = 55
- 7, la valeur de A = 20
STAGE 2
48°49.407 7°28.697
Sur la photo ci-dessus, si tu observes bien, tu constateras un certain nombre de différences.
Ces différences n'apparaissent que dans certains cercles sur la photo, mais pas dans tous.
Si tu en comptes :
- 4, la valeur de B = 65
- 5, la valeur de B = 44
- 6, la valeur de B = 87
- 7, la valeur de B = 50
STAGE 3
48°49.383 7°28.716
Combien d'erreurs vois-tu sur la photo ci-dessus ?
Si tu en comptes :
- 1, la valeur de C = 219
- 2, la valeur de C = 145
- 3, la valeur de C = 113
- 4, la valeur de C = 77
EMPLACEMENT FINAL
À partir de stage 3, calcule :
A + B = distance en mètres
A + B + C = cap en degrés
En cas de doute, utilise le checker suivant.
Comment utiliser un checker sans coordonnées précises ?
1) cherche à l'emplacement que tu penses être le bon (en l'occurrence celui où t'a guidé la boussole)
2) pour t'assurer de ne pas chercher au mauvais endroit, relève avec ton GPS les coordonnées sur place
3) entre-les dans le checker ; si tu es à cinq mètres ou moins de la cache, il passera au vert (sous condition d'avoir du réseau bien sûr).
DEUTSCHE VERSION
Die katholische Kirche Saint-Léger ist ein französisches historisches Denkmal (klassifiziert am 16. Oktober 1930) auf dem Gebiet der Gemeinde Bouxwiller.
In der Nähe des ehemaligen Staatsgerichtshofs der Abtei von Neuwiller-lès-Saverne gelegen, war sie die erste Pfarrkirche von Bouxwiller; sie ist seit Anfang des 14. Jahrhunderts bezeugt. Mit der Einführung der Reformation wurde sie nur noch für Bestattungen genutzt. Sie wurde 1683 wieder dem katholischen Gottesdienst übergeben. Der Turm soll auf den Fundamenten eines galloromanischen Gebäudes errichtet sein. Sie stammt wahrscheinlich für die unteren Stockwerke aus dem 13. Jahrhundert und für die oberen Stockwerke aus der Zeit der Gotik (14. Jahrhundert?). Die alte Kirche war orientiert und der Turm bildete eine Vorhalle. Chor und Kirchenschiff wurden 1779-1780 nach Plänen des Architekten Ginter aus Hagenau und eines zweiten Architekten, dessen Name nicht genannt wird, in den Jahren 1779-1780 in Nord-Süd-Richtung neu errichtet.
Der Cache befindet sich nicht auf dem Gelände der Kirche, aber man muss sie sich aus der Nähe ansehen, um den endgültigen Standort zu finden.
Du kannst diesen ermitteln, indem Du Fotos mit Fehlern (gemäß dem Fehlerspiel) mit der Realität vergleichst.
Zu Deiner Information, Dein Kompass wird Dich von Stage 3 zu dem endgültigen Standort führen.
Die Koordinaten des Parkplatzes (48°49.468 7°28.738) sind dieselben wie die von Stage 1.
STAGE 1
48°49.468 7°28.738
Seltsam, all diese Häuser auf dem Foto oben ohne Schornsteine; aber wie wärmen sich diese Menschen im Winter?
Antwort: Die normalerweise auf dem Foto sichtbaren Schornsteine wurden "gelöscht".
Indem Du das Foto mit der Realität vergleichst, kannst Du die fehlenden zählen.
Zählst Du:
- 4, ist der Wert von A = 110
- 5, ist der Wert von A = 30
- 6, ist der Wert von A = 55
- 7, ist der Wert von A = 20
STAGE 2
48°49.407 7°28.697
Wenn Du auf dem Foto oben genau hinsiehst, wirst Du mehrere Unterschiede feststellen.
Diese Unterschiede erscheinen nur in einigen Kreisen auf dem Foto, aber nicht in allen.
Zählst Du:
- 4, ist der Wert von B = 65
- 5, ist der Wert von B = 44
- 6, ist der Wert von B = 87
- 7, ist der Wert von B = 50
STAGE 3
48°49.383 7°28.716
Wie viele Fehler siehst Du auf dem Foto oben?
Zählst Du:
- 1, ist der Wert von C = 219
- 2, ist der Wert von C = 145
- 3, ist der Wert von C = 113
- 4, ist der Wert von C = 77
ENDGÜLTIGER STANDORT
Berechne ab Stage 3:
A + B = Entfernung in Metern
A + B + C = Richtung in Grad
Im Zweifel, verwende den folgenden Checker.
Wie benutzt man einen Checker ohne genaue Koordinaten?
1) Suche am Ort, den Du für den richtigen hältst (in diesem Fall da wo Dich der Kompass hingeführt hat)
2) Um sicherzugehen, dass Du nicht an der falschen Stelle suchst, verwende Dein GPS, um die Koordinaten vor Ort aufzunehmen
3) gebe sie dann in den Checker ein; wenn Du fünf Meter oder weniger vom Ziel entfernt bist, wird er grün (vorausgesetzt natürlich, dass das Netzwerk vorhanden ist).