🇸🇮 Špica je eden novejših ljubljanskih parkov. Ni težko uganiti, zakaj si je špičast kos zemlje med Ljubljanico in Gruberjevim prekopom prislužil to ime. Nekoč je bilo tukaj mestno kopališče. Park s prijetnimi zelenimi in lesenimi površinami še danes spominja na plažo, a pustite kopalke in brisače raje doma. Plavali ne boste, prostor pa kar vabi, da ga (začasno) zasedemo geolovci.
Za začetek geolovskega dneva si privoščite dopoldanski geoklepet in kavico na Špici. Dobimo se v petek, 3. junija od 10.00 do 11.30 na terasi kavarne in okoli nje. Tudi tukaj se vam obeta srečanje z organizatorji, izmenjava izkušenj in sledljivčkov, sproščeno vzdušje bo kot nalašč za načrtovanje petkovega geolova v mestu. Nekaj zakladov je tudi v neposredni okolici.
Več informacij: geoLjubljana2022.geocacher.si
🇬🇧 Špica (The Point) is one of the newer parks in Ljubljana. It's easy to guess why the pointed land's end between the Ljubljanica river and Gruber channel earned its name. City beach and spa used to be located in this area. Pleasant green surroundings and large wood-paved areas still remind you of a beach, but leave your bathing suits and towels at home. You won't go swimming. The area, however, calls to be (temporarily) occupied by geocachers.
For a good start of your geocaching day, treat yourself with morning geochat and coffee in Špica park. We'll meet on Friday, June 3, from 10.00 to 11.30 on the cafe terrace and the areas around it. Meet the organizers and other local geocachers and exchange geocaching stories and trackables. Stay for a long geochat or drop by for a quick hello. The laid-back atmosphere will be ideal for planning the rest of your geocaching day in the city. Several geocaches are within walking distance.
Additional information: geoLjubljana2022.geocacher.si
#geoljubljana2022
