🇸🇮 Prihajate na geoLjubljana 2022 med prvimi? Uvodni dogodek mega konca tedna bo že v četrtek, 2. junija od 17.00 to 19.00 v prijetnem ambientu ob znameniti tacenski kajakaški progi. Spoznajte organizatorje, naberite geolovske nasvete in namige od domačinov, splezajte na T5 drevo s plezalno opremo in/ali poklepetajte z geolovci od blizu in daleč. Pijačo in hrano si lahko priskrbite v lokalu na kraju dogodka.
Če imate čas, lahko popoldne porabite za geolov na bližnji Šmarni gori (s številnimi T5 zakladi v okolici) ali za veslanje/rafting po reki Savi. Za hitre najdbe je na voljo nekaj bližnjih zakladov.
Več informacij: geoLjubljana2022.geocacher.si
🇬🇧 Arriving early to geoLjubljana 2022? The first event of the mega weekend is scheduled on Thursday, June 2, from 17.00 to 19.00 in relaxing ambient near the famous Tacen whitewater kayak course. Meet the organisers, get tips and hints from local geocachers, learn to climb a T5 tree, or just enjoy the geochat with cachers from far and near. Food and drinks are available to purchase on location.
You can spend the afternoon geocaching on and around nearby Šmarna gora hill (many T5 tree geocaches in the area) or paddling on Sava river. For quick finds, there are several geocaches in the walking distance from the event.
More information: geoLjubljana2022.geocacher.si
🇩🇪 Ihr kommt schon früh bei geoLjubljana 2022 an? Die erste Veranstaltung des Mega-Wochenendes findet schon am Donnerstag dem 2. Juni von 17.00 bis 19.00 Uhr statt und zwar in entspannter Atmosphäre in der Nähe der berühmten Tacen-Wildwasser-Kajakstrecke. Trefft die Organisatoren, holt euch Tipps und Hinweise von lokalen Geocachern, lernt, wie man richtig auf einen T5-Baum klettert, oder genießt einfach nur den Geochat mit Cachern von nah und fern. Speisen und Getränke können direkt vor Ort erworben werden.
Ihr könnt den Nachmittag auch mit Geocaching auf dem und um den nahe gelegenen Hügel Šmarna gora (viele T5-Baum-Geocaches in der Gegend) oder mit Paddeln auf der Sava verbringen. Wer auf schnelle Funde aus ist, für den gibt es mehrere Geocaches in der Nähe des Veranstaltungsortes, die alle gut zu Fuß erreichbar sind.
Weitere Informationen: geoLjubljana2022.geocacher.si