[LV]
Kā mēs parasti iedomājamies spokus? Vai kā caurspīdīgu miglainu siluetu, vai kā mākonīti? Bet varbūt spoks ir paslēpies zem auduma?
2015. gada 30. oktobrī Rīgā, Trokšņu ielā pie aizsargmūra tika atklāts paliekošais mākslas objekts – Ievas Rubezes "Rēgs", kas galvaspilsētas vidē tika uzstādīts Borisa un Ināras Teterevu fonda programmas "Māksla publiskā telpā" sadarbībā ar Rīgas domi.
Jums jādodas pēc dotajām koordinātēm un jāsameklē šis rēgs. Neviens nezina, vai zem pārklāja slēpjas sieviete vai vīrietis. Daži (ekskursiju vadītāji) saka, ka tas ir kādas sienā iemūrētās rīdzinieces spoks: viņa tikās ar savu mīļoto, zviedru armijas virsnieku, bet meiteni aizturēja un iemūrēja sienā. Bet varbūt jums ir savas idejas?
UZDEVUMS:
Lai reģistrētu šo virtuālo slēpni kā atrastu, logam jāpievieno fotogrāfija, kurā būtu redzama rēga skulptūra.
Der jebkurš no šiem variantiem, kas apliecinātu, ka bilde ir uzņemta pēc šī slēpņa publikācijas:
1) Jums pašam jānofotogrāfējas ar minēto objektu fonā;
2) Jūsu navigācijas ierīce ar šo objektu fonā;
3) Uz papīra vai kur citur uzrakstīts jūsu Geocaching niks ar šo objektu fonā.
Ja kādu iemeslu dēļ nevēlaties ievietot savu bildi logā, lūdzu, nosūtiet to man privāti.
Logi, kuri neatbildīs šīm prasībām, tiks izdzēsti!
[ENG]
How do we usually imagine ghosts? As a transparent foggy silhouette, or as a cloud? But maybe the ghost is hiding under the covers?
On October 30, 2015, in Riga, on Trokšņu Street, a permanent art object was unveiled - Ieva Rubeze's "Ghost", which was created within the Boris and Inara Teterev Foundation's program "Art in Public Space" in cooperation with Riga City Council.
At the given coordinates you will definitely find this ghost. No one knows whether a woman or a man is hiding under a blanket. Some (tour guides) say that it is the ghost of a girl who was buried in the wall: she met her beloved Swedish officer, but the girl was detained and walled in. But maybe you have your own ideas?
TASK:
To register this virtual Geocache as found, you need to add a photo to the FI log with the Ghost sculpture.
Your log should correspond to any of the following (which confirms that the photo was taken after this Geocache publication):
1) you with the object in the background;
2) your navigation device with the object in the background;
3) your Geocaching Nickname written on a piece of paper or elsewhere with the object in the background.
If you don't want to add a photo to your log, please send the picture in PM.
Logs that do not meet these requirements will be deleted!
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.