Gotycki kompleks zamkowo-katedralny w Kwidzynie jest cennym pomnikiem średniowiecznej architektury ceglanej w Polsce. Jednak zamek ma w swej bryle coś, co czyni go naprawdę wyjątkowym - chodzi o ogromne GDANISKO, czyli WIEŻĘ SANITARNĄ, będącą największą latryną w Europie... a może i na świecie?!
Gdanisko to wieża sanitarno-ustępowa, którą można spotkać przy zamkach średniowiecznych, w Polsce przede wszystkim krzyżackich. Ufortyfikowane wieże ulokowane były zawsze w pewnej odległości od zamku i połączone z nim gankiem. Kwidzyński ganek jest najdłuższy - gdanisko wykracza o 55 metrów poza obręb zamku. Kryty ganek, osadzony na arkadach, prowadzi do wieży, pod którą do XVI wieku płynął strumień odbierający nieczystości. Gdaniska budowano tak, aby nieczystości spadały prosto do fosy znajdujacej się w pobliżu wieży.
Wielka latryna to 40-metrowa wieża z pomieszczeniem o wysokości 3,5 metra z kwadratową dziurą w środku. W średniowieczu istniała tu "kabina", w której można było załatwiać potrzeby fizjologiczne. Powyżej znajdował się magazyn, wykorzystywany w razie ataku wroga - bowiem wieża pełniła także funkcje obronne.
Co do pochodzenia nazwy GDANISKO trwają spory. Możliwe, że termin powstał dla ośmieszenia miasta Gdańsk, które miało na pieńku z Krzyżakami i buntowało się przeciwko ich władzy na Pomorzu (niemiecka nazwa dansker lub danzker) lub pochodzi z języka pruskiego ("dansk" oznacza "mokry, wilgotny").
- O KESZU -
Współrzędne wskazują sam środek latryny, czyli otwór sanitarny :) Zalogować znalezienie możesz na dwa sposoby: z góry lub z dołu. Jeśli zwiedzasz zamek i wejdziesz do środka wieży - załącz do loga zdjęcie OTWORU SANITARNEGO z wnętrza gdaniska. Jeśli nie masz ochoty lub czasu zwiedzać obiektu - załącz do loga zdjęcie OTWORU SANITARNEGO z zewnątrz - użyj wyobraźni w opisie, aby nie było wątpliwosci co jest na zdjęciu. Na obu zdjęciach musi znajdować się element potwierdzający Twoją obecność na miejscu - może to być Twój wizerunek, drewniaczek albo kartka z napisanym Twoim nickiem.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.
--- ENGLISH ---
The Gothic castle and cathedral complex in Kwidzyn is a valuable monument of medieval brick architecture in Poland. However, the castle has something that makes it truly unique - it is the huge GDANISKO, or the SANITARY TOWER, which is the largest latrine in Europe ... and maybe in the world ?!
Gdanisko is a sanitary and toilet tower, which can be found next to medieval castles, in Poland mainly Teutonic castles. Fortified towers were always located at some distance from the castle and connected with it by a porch. The Kwidzyn porch is the longest - the gdanisko extends 54 meters beyond the castle, and is also very picturesquely situated, which also makes it unique. A covered porch, set on arcades, leads to the tower under which a stream collecting waste flowed until the 16th century.
The great latrine is a 40 meter high tower, with a 3.5 meter high room with a square hole in the center. In the Middle Ages, there was a "cabin" where you could take care of your physiological needs. Above there was a warehouse, used in the event of an enemy attack - because the tower also had a defensive function.
Disputes are ongoing as to the origin of the name GDANISKO. It is possible that the term was used to ridicule the city of Gdańsk, which had a stump with the Teutonic Knights and rebelled against their power in Pomerania (the German name dansker or danzker), or comes from the Prussian language ("dansk" means "wet, damp").
The coordinates indicate the very center of the latrine - the sanitary hole :) YYou can log a find in two ways: from above or from below. If you visit the castle and enter the tower - attach to your log a photo of the SANITARY HOLE from inside the GDANISKO. If you do not want or don't have time to visit the facility - attach a photo of the SANITARY HOLE from the outside - use your imagination in the description so that there is no doubt about what is in the photo. Both photos must contain an element confirming your presence on the spot - it can be your image, XWG or a card with your nickname written on it.
--- DEUTSCH ---
Der gotische Schloss- und Domkomplex in Kwidzyn ist ein wertvolles Denkmal mittelalterlicher Backsteinarchitektur in Polen. Das Schloss hat jedoch etwas in seinem Körper, das es wirklich einzigartig macht - es handelt sich um den riesigen GDANISKO oder den SANITARY TOWER, der die größte Latrine in Europa ist ... und vielleicht in der Welt?!
Gdanisko ist ein Sanitär- und Toilettenturm, der neben mittelalterlichen Schlössern zu finden ist, in Polen hauptsächlich germanischen Schlössern. Die Wehrtürme waren immer von der Burg entfernt und durch einen Vorbau mit ihr verbunden. Die Kwidzyner Vorhalle ist die längste – die gdanisko erstreckt sich 54 Meter über die Burg hinaus und ist auch sehr malerisch gelegen, was sie auch einzigartig macht. Eine überdachte Veranda auf Arkaden führt zum Turm, unter dem bis ins 16. Jahrhundert ein Bach floss, der Abfall sammelte. Gdaniska wurde so gebaut, dass der Abfall direkt in den Graben in der Nähe des Turms fiel. Die große Latrine ist ein 40 Meter hoher Turm mit einem 3,5 Meter hohen Raum mit einem quadratischen Loch in der Mitte. Im Mittelalter gab es eine „Hütte“, in der man sich um seine körperlichen Bedürfnisse kümmern konnte. Darüber befand sich ein Lagerhaus, das im Falle eines feindlichen Angriffs genutzt wurde – denn der Turm hatte auch eine Verteidigungsfunktion. Streitigkeiten über die Herkunft des Namens GDANISKO dauern an. Es ist möglich, dass der Begriff verwendet wurde, um die Stadt Danzig zu verspotten, die einen Stumpf mit den Deutschen Rittern hatte und sich gegen ihre Herrschaft in Pommern auflehnte (deutscher Name dansker oder danzker), oder stammt aus dem Preußischen ("dansk" bedeutet " nass, feucht").
Die Koordinaten geben genau das Zentrum der Latrine an, also die Sanitäröffnung :) Sie können einen Befund auf zwei Arten protokollieren: von oben oder von unten. Wenn Sie das Schloss besuchen und den Turm betreten, fügen Sie dem Log ein Foto der SANITÄRÖFFNUNG aus GDANISKO bei. Wenn Sie die Einrichtung nicht besuchen möchten oder keine Zeit haben - fügen Sie dem Log ein Foto des SANITÄRBOHRUNGS von außen hinzu - verwenden Sie Ihre Vorstellungskraft in der Beschreibung, damit es keinen Zweifel daran gibt, was auf dem Foto zu sehen ist. Beide Fotos müssen ein Element enthalten, das Ihre Anwesenheit vor Ort bestätigt – es kann Ihr Bild, eine Holzkiste oder eine Karte mit Ihrem Spitznamen sein.