FR -
Le pont des Amours est une passerelle située au bord du lac d'Annecy à l'entrée du canal du Vassé ; son nom officiel est « Passerelle du Jardin public » mais les Annéciens l'ont depuis très longtemps rebaptisé « Pont des Amours ». Il permet de relier le Pâquier aux Jardins de l'Europe où les amoureux avaient l'habitude d'aller y trouver refuge et tranquillité. La légende urbaine relative à ce pont dit que deux amoureux se donnant un baiser en son milieu seront unis pour la vie. Ce pont reste aujourd'hui un passage très fréquenté dans un cadre absolument romantique avec des vues magnifiques sur la ville, les canaux et le lac.
Comment loguer cette cache ?
Pour loguer cette cache vous devrez poster une photo en lien avec l'amour et prouvant votre présence sur le pont (photos retouchées refusées si elles ne permettent pas d'identifier votre présence sur le pont au moment de la prise de vue) :
- soit, de préférence, joindre à votre log une photo de vous-même en train d'embrasser votre moitié sur le pont afin de rendre hommage à l'histoire du lieu.
- soit, photographier un objet en lien avec l'amour sur le pont (y faire apparaitre votre pseudo est alors nécessaire uniquement si la photo ne permet pas d'identifier qu'elle vient de vous).
La photo doit permettre d'identifier le pont, avec le canal derrière. Montrer votre visage est facultatif.
Les logs ne contenant pas de photo ou contenant des photos hors sujet ou ne permettant pas d'identifier le lieu seront supprimés sans avertissement.
EN -
Le Pont des Amours is a footbridge located on the edge of Lake Annecy at the entrance to the Canal du Vassé; its official name is "Passerelle du Jardin public" but the inhabitants of Annecy have long since renamed it "Pont des Amours". It connects Le Pâquier to the Jardins de l'Europe where lovers used to go to find refuge and tranquility. The urban legend relating to this bridge says that two lovers giving each other a kiss in the middle of it will be united for life. This bridge remains today a very busy passage in an absolutely romantic setting with magnificent views of the city, the canals and the lake.
How to log this cache?
To log this cache you will need to add a picture in relation to love (software modified pictures are not allowed if they do not show that you were on the bridge to take the picture):
- either, preferably, attach to your log a photo of yourself kissing your significant other on the bridge to pay homage to the place.
- or, photograph an object related to love on the bridge (adding your nickname is necessary only if the picture doesn't allow to identify that it has been taken by you).
Showing your face is optional. The photo must identify the place.
Any log without photo or photo which doesn't allow to identify the bridge will be deleted without warning.
Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.