Cette cache est une Cache Virtuelle, pour la valider veuillez suivre les indications ci-dessous.
This cache is a Virtual Cache, to validate it please follow the instructions below
Posé sur la commune de Saint-Rivoal, au coeur du Parc Naturel Régional d’Armorique, le mont Saint-Michel dit « de Brasparts » fascine par sa beauté et nourrit l’imaginaire breton depuis des générations.
Saint-Michel de Brasparts, ce coin de nature préservé de Bretagne
Placed in the town of Saint-Rivoal, in the heart of the Parc Naturel Régional d'Armorique, Mont Saint-Michel, known as "de Brasparts", has fascinated with its beauty and fueled the Breton imagination for generations. Saint-Michel de Brasparts, this preserved corner of nature in Brittany
Par sa silhouette spécifique, nous repérons cette montagne de loin. Nous pourrions croire que le mont Saint-Michel de Brasparts est le point culminant des Monts d’Arrée. Mais ce n’est pas le cas car il est haut de 381 mètres.
Le vrai point culminant de Bretagne se trouve non loin de là, sur la pierre du Roc’h Ruz, à… 385 mètres d’altitude.
By its specific silhouette, we spot this mountain from afar. We could believe that Mont Saint-Michel de Brasparts is the highest point of the Monts d'Arrée. But this is not the case because it is 381 meters high. The real highest point in Brittany is not far from there, on the rock of Roc’h Ruz, at… 385 meters above sea level.
Des paysages quasi irréels à perte de vue
Almost unreal landscapes as far as the eye can see
Des landes désertiques, couleur ocre, couvertes de hautes herbes et de bruyères se mélangent à perte de vue. Au loin, le lac de Brennilis habille les terres environnantes. Vous serez charmés par cette région sauvage et préservée.
Par beau temps, vous apercevrez le pont de l'Iroise, la baie de Morlaix, une bonne partie du bassin de Châteaulin, les monts d'Arrée, les montagnes Noires
A son sommet trône fièrement la chapelle Saint-Michel édifiée au XVIIe siècle. Vous y découvrirez un magnifique point de vue de 360° sur toute la chaine des Monts d’Arrée et le Yeun Elez.
Desert moors, ochre-coloured, covered with tall grass and heather mingle as far as the eye can see. In the distance, Lake Brennilis dresses the surrounding land. You will be charmed by this wild and preserved region. In good weather, you will see the Iroise bridge, the bay of Morlaix, a good part of the Châteaulin basin, the Arrée mountains, the Black mountains At its summit proudly sits the Saint-Michel chapel built in the 17th century. You will discover a magnificent 360° view over the entire chain of the Monts d'Arrée and the Yeun Elez.
Coin des curieux:
Corner of the curious:
Nombreux sont ce qui se posent la question: A quoi a pu servir cette étrange cercle en béton à côté de la chapelle ?
Ce n’est qu’autre que les simples vestiges d'un immense radar utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. Les forces allemandes qui occupaient la France ont construit ce système de radionavigation au sommet de la montagne pour aider leurs bombardiers.
Many are asking the question: What was this strange concrete circle next to the chapel used for? It is nothing more than the mere remnants of a huge radar used during World War II. The German forces occupying France built this radio navigation system on top of the mountain to aid their bombers.
Pour valider votre découverte, merci de joindre à votre log « Found it » une photo respectant les deux conditions suivantes :
La photo sera prise sur place, aux coordonnées indiquées.
Prenez une photo de vous ou d'un objet personnel comme objet voyageur ou un papier avec votre pseudo devant la chapelle pour attester de votre visite du lieu et insérez la dans votre log (Montrer son visage est optionnel pour garantir la confidentialité de chacun).
To validate your discovery, please attach to your “Found it” log a photo that meets the following two conditions:
The photo will be taken on site, at the coordinates indicated.
Take a photo of yourself or of a personal object as a travel object or a paper with your nickname in front of the chapel to attest to your visit to the place and insert it in your log (Showing your face is optional to guarantee everyone's confidentiality).
Récompenses virtuelles 3.0 - 2022-2023
Ce cache virtuel fait partie d’une version limitée de Virtuals créée entre le 1er mars 2022 et le 1er mars 2023. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de masquer un cache virtuel. En savoir plus sur Virtual Rewards 3.0 sur le blog Geocaching.