Skip to content

Attila & Danube Virtual Cache

Hidden : 3/1/2022
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


József Attila

József Attila (Budapest, Ferencváros, 1905. április 11. – Balatonszárszó, 1937. december 3.) Baumgarten- és posztumusz Kossuth-díjas magyar költő, a magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakja. Az élet kegyetlen volt vele, hiszen félárva gyermekként ifjúsága tele volt lemondással és brutalitással, felnőttként pedig szembesülnie kellett a meg nem értéssel. Öngyilkosságra utaló tragikus halálának pontos körülményeit azóta sem sikerült tisztázni.

A Szegedi Tudományegyetemen tanárnak készült, de a Tiszta szívvel című verse miatt kirobbant jobboldali tiltakozások nyomán Horger Antal professzor eltanácsolta a tanári pályától. Ezután nyugati egyetemekre iratkozott be: Bécsben hallgatott előadásokat, majd Párizsban a Sorbonne-on tanult és tökéletesítette nyelvtudását. Közben megismerkedett a német és francia költészettel, melynek reprezentánsai közül főleg Villon gyakorolt rá nagy hatást. Már külföldön is szimpatizált a kommunizmussal, majd Magyarországra hazatérve kapcsolatba lépett az illegális munkásmozgalommal.

Zaklatott magánéletét azonban érzelmi válságok, szerelmi reménytelenségek és egzisztenciális félelmek terhelték, melyek mindinkább felőrölték idegrendszerét. A zavaros elmeállapotú költő a balatonszárszói vasútállomáson egy tehervonat kerekei alá került és szörnyethalt. Mindössze harminckét évet élt, mégis a magyar költészet egyik legjelentősebb alakja. Az 1945 utáni szocialista kultúrpolitika mint haladó proletárköltőt piedesztálra emelte és emlékét, munkásságát a legnagyobbaknak kijáró tisztelettel ünnepelte. Műfordítóként József Attila a szomszéd népek kortárs lírájával foglalkozott és értékesek Villon-fordításai is.

A logoláshoz:
1) Készíts egy képet magadról vagy a GPS eszközödről, vagy felhasználónevedről József Attilával közösen.
2) Számold meg Attila melletti kabáton található gombokat, ez lesz a SZÁM (egyjegyű arab számjegy). Vedd a szobor alatti idézet második sorának első szavát, ez lesz a SZÓ. Küldj egy e-mailt a tárgyában a geocaching neveddel a SZÁMSZÓ@gmail.com -ra
. Például ha a SZÁM=2 a SZÓ=ablak, akkor a levelet a 2ablak@gmail.com-ra küld. Ha jól dolgoztál, válaszként azonnal meg fogod kapni a hozzájárulást.

Ha nem teljesülnek a logolási feltételek, akkor a Geocaching szabályzata alapján, figyelmeztetés nélkül törlésre fog kerülni a log. Kérlek vedd figyelembe, hogy ez egy D4 virtuális, ha nem megy, használd a segítséget, vagy keress meg engem. 
 

ENGLISH:

Attila József (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈjoːʒɛf]; 11 April 1905 – 3 December 1937) was one of the most famous Hungarian poets of the 20th century. Generally not recognized during his lifetime, József was hailed during the communist era of the 1950s as Hungary's great "proletarian poet" and he has become the best known of the modern Hungarian poets internationally.

József died on 3 December 1937, aged 32, in Balatonszárszó. At the time, he was staying at the house of his sister and brother-in-law. He was killed while crawling through railway tracks where he was crushed by a starting train.

To log the cache:
1) Take a picture of yourself or with your GPS device or your username together with Attila.
2) Count the buttons on the coat left of Attila, this will be NUMBER (one character arabic number). Take the first word of the second row, this will be WORD. Send me an e-mail with your geocaching nickname to NUMBERWORD@gmail.com. Example the NUMBER=2, the WORD=window, than the email address is 2window@gmail.com. If you worked well, than you will recieve an auto answer with the promission to log the cache.

If your log does not fulfill the logging requirements, according to Geocaching guidelines, the log can be deleted without warnings. Please watch out for the D4 rating, if you need, check the hint, or contact me. 

 

Additional Hints (Decrypt)

N zh pízr / Gvgyr bs gur cbrz : N Qhaáaáy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)