Skip to content

Igreja de Santo António - Virtual Reward 3.0 Virtual Cache

Hidden : 3/1/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


História

Doutor da Igreja, santo popular, padroeiro secundário de Portugal e de Lisboa, é esta a sua casa por excelência, porque edificada sobre o lugar do seu nascimento.

Provavelmente, uma primeira ermida, ou um simples nicho, terá sido edificado pouco depois da rápida canonização de Frei António. Embora as primeiras notícias referentes à capela remontem apenas ao início do século XV, na Casa de Santo António funcionava a Câmara de Lisboa desde 1326, situação que se manteve até 1753. Em 1433, recebeu o privilégio da dependência directa da Santa Sé, ficando isenta da jurisdição ordinária. No século XVI, foi fundada a Confraria de Santo António, que tinha entre os seus membros os vereadores municipais. Apesar de o edifício ter perdido a função de sede camarária, é ainda hoje propriedade municipal, como que assinalando a íntima ligação entre o povo lisboeta e o seu Santo António.

Em 1495, D. João II ordena a reconstrução do templo, para que tivesse maiores e mais condignas dimensões, campanha que continua já sob o reinado de D. Manuel I. Constantemente cuidada pela cidade e pelos monarcas, no reinado de D. João V receberá uma campanha de obras e ganhará colegiada própria em 1730. Depois de destruída pelo Terramoto de 1755, salvando-se apenas a capela-mor, a nova igreja foi construída entre 1767 e 1812; o projecto coube a Mateus Vicente de Oliveira. Para a reedificação foi essencial não só o empenho do Senado, mas de todo o povo de Lisboa, particularmente das suas crianças, que então pediam pelas ruas «um tostão para Santo António», tradição que se manteve até aos dias de hoje.

Exterior

No largo fronteiro, encontra-se uma imagem do Santo inaugurada pelo Papa São João Paulo II em 1982, obra de Soares Branco. A igreja é antecedida por uma escadaria em leque que compensa o desnível da rua. A fachada, mais complexa e decorada do que a das demais igrejas pombalinas, merece a atenção do visitante.

No corpo anexo do lado esquerdo, pode-se visitar o Museu Antoniano, onde se expõe um espólio diversificado de objectos ligados ao Santo.

A fachada lateral sul, que acompanha o declive da subida, apresenta uma decoração de gosto neoclássico. Sob a última janela, uma lápide inscreve o breve do Papa Pio VI concedendo indulgência plenária a quem visitar esta Casa de Santo António.

Interior

O tecto do nártex tem pintado o brasão com as armas portuguesas e as da família Bulhões. O espaço interior é vibrante de luz e cor. No extenso tecto do sub-coro, surge um medalhão com os atributos do orago - cruz, livro e lírios -, que se repetem várias vezes. No coro, o órgão, encomendado em 1872, é de origem inglesa.

No centro da igreja, a cúpula oferece uma abundante iluminação natural. Sob esta, os mármores embutidos do chão do cruzeiro são particularmente cuidados, configurando padrões geométricos.

A tela do retábulo do lado do evangelho da nave é possivelmente do século XVI, representando Santo António com as feições mais autênticas que se conservam (conhecida como a “vera efígie do Santo”), convocando grande devoção. Nos topos do transepto, dois altares de cada lado com retábulos em talha um pouco mais cuidada contendo telas da autoria de Pedro Alexandrino de Carvalho: do lado do evangelho, a Assunção de Nossa Senhora e a Natividade; do lado da epístola, o Pentecostes e o Calvário. Repare-se ainda, junto ao altar da vera efígie, na caixa de esmolas do «Pão de Santo António», que consubstancia uma antiga tradição caritativa inspirada nos milagres do Santo.

No retábulo do altar da sacristia, podemos contemplar uma boa tela de Bruno José do Vale, em que se representa a Sagrada Família com São João Baptista.

A visita completa-se descendo ao coração e motivo de existência desta Casa: a cripta que assinala o lugar de nascimento de Santo António. Visitada por São João Paulo II, é um espaço simples, propício à oração ante o altar e a relíquia que aí se encontram.

Capela-mor

Tal como a nave, a capela-mor mostra abundância de cores e luz. O retábulo é marcado por dois pares de colunas e por um trono com baldaquino e talha dourada na tribuna. Ao centro, ergue-se a bela imagem de vulto de Santo António, em madeira estofada e pintada, que sobreviveu ao Terramoto de 1755. A ladeá-la estão as imagens de São Vicente e São Sebastião.

© 2022 Igreja de Santo António de Lisboa

https://stoantoniolisboa.com/

 

Story
Doctor of the Church, popular saint, secondary patron saint of Portugal and Lisbon, this is his house par excellence, because it was built on the place of his birth.

Probably, a first chapel, or a simple niche, was built shortly after the quick canonization of Friar António. Although the first news concerning the chapel only dates back to the beginning of the 15th century, the Lisbon City Council operated in the Casa de Santo António since 1326, a situation that remained until 1753. In 1433, it received the privilege of direct dependence on the Holy See, being exempt from of ordinary jurisdiction. In the 16th century, the Confraria de Santo António was founded, which had among its members the municipal councilors. Although the building has lost its function as a city council, it is still municipal property, as if signaling the intimate connection between the people of Lisbon and their Santo António.

In 1495, D. João II ordered the reconstruction of the temple, so that it had larger and more dignified dimensions, a campaign that continued under the reign of D. Manuel I. Constantly cared for by the city and by the monarchs, in the reign of D. João V it will receive a work campaign and gain its own collegiate church in 1730. After being destroyed by the earthquake of 1755, saving only the chancel, the new church was built between 1767 and 1812; the project fell to Mateus Vicente de Oliveira. For the rebuilding it was essential not only the commitment of the Senate, but of all the people of Lisbon, particularly its children, who then asked in the streets for “a penny for Santo António”, a tradition that has been maintained to this day.

Interior
The narthex ceiling has a coat of arms with the Portuguese arms and those of the Bulhões family. The interior space is vibrant with light and color. On the extensive ceiling of the sub-choir, there is a medallion with the attributes of the patron saint - cross, book and lilies -, which are repeated several times. In the choir, the organ, commissioned in 1872, is of English origin.

In the center of the church, the dome offers abundant natural light. Underneath this, the inlaid marbles of the cruise's floor are particularly cared for, configuring geometric patterns.

The altarpiece screen on the gospel side of the nave is possibly from the 16th century, representing Saint Anthony with the most authentic features that are still preserved (known as the “true effigy of the Saint”), summoning great devotion. At the tops of the transept, two altars on each side with slightly more carefully carved altarpieces containing paintings by Pedro Alexandrino de Carvalho: on the gospel side, the Assumption of Our Lady and the Nativity; on the side of the epistle, Pentecost and Calvary. Also note, next to the altar of the true effigy, is the “Pão de Santo António” alms box, which embodies an ancient charitable tradition inspired by the miracles of the Saint.

In the altarpiece of the sacristy altar, we can contemplate a good canvas by Bruno José do Vale, in which the Holy Family with Saint John the Baptist is represented.

The visit is completed by going down to the heart and reason for the existence of this House: the crypt that marks the birthplace of Saint Anthony. Visited by Saint John Paul II, it is a simple space, suitable for prayer before the altar and the relic found there.

chancel
Like the nave, the chancel shows an abundance of colors and light. The altarpiece is marked by two pairs of columns and a throne with a baldachin and gilded carvings on the tribune. In the center stands the beautiful figure of Saint Anthony, in upholstered and painted wood, which survived the 1755 earthquake. On either side of it are the images of São Vicente and São Sebastião.

© 2022 Church of Santo António in Lisbon

Como registar esta cache:

Devem cumprir TODOS os seguintes requisitos (se um deles não for cumprido, o log será automaticamente apagado sem aviso prévio)!!!!

 

Como registar esta cache:
Responder às seguintes questões:

Nas coordenadas iniciais:
1) Tirar uma foto no exterior junto do painel informativo.

Nas coordenadas da etapa virtual adicional, no interior - N 38° 42.596 W 009° 08.020:
1) Qual a data em que Paulo de Carvalho de Mendonça provedor desta casa mandou erigir este padrão e abrir os alicerces do corpo da Igreja?

2) Qual a data em que João Paulo II visita e ora na cripta lugar de nascimento de Santo António?

3) Tirar uma foto na cripta que assinala o lugar de nascimento de Santo António ante o altar e a relíquia que aí se encontram. Caso tenham vergonha ou falta de coragem também será aceite, o vosso nick apanhando apenas a reliquia.                     

How to register this cache:

They must comply with ALL of the following requirements (if one of them is not met, the log will be automatically deleted without prior notice)!!!!

Answer the following questions:

At the starting coordinates:

1) Take a photo outside next to the information panel

In the coordinates of the additional virtual step, inside - N 38° 42.596 W 009° 08.020:

1) What is the date on which Paulo de Carvalho de Mendonça, provider of this house, ordered the erection of this standard and the opening of the foundations of the Church's body?

2) On what date did John Paul II visit and pray in the crypt where Saint Anthony was born?

3) Take a photo in the crypt that marks the birthplace of Saint Anthony in front of the altar and the relic that are there. If you have shame or lack of courage will also be accepted, your nick picking up only the relic.

 

Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 3.0 project.

Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints (Decrypt)

Gvene hzn sbgb ab rkgrevbe whagb qb cnvary vasbezngvib r bhgen sbgb ab vagrevbe qn Pevcgn Gnxr n cubgb bhgfvqr arkg gb gur vasbezngvba cnary naq nabgure cubgb vafvqr gur Pelcg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)