Vous n’aurez pas besoin de démonter ce lieu que nous aimons tant pour trouver la cache ! Notre Cabotte se dégrade, nous allons l'entretenir, la cache ne se trouve pas dans ni sur le bâtiment. Merci de ne pas dégrader ce patrimoine local.
Vous êtes en Marissou ! C’est le nom du climat où vous vous trouvez. Le mot « climat » désigne en Bourgogne un terroir spécifique, une parcelle bien délimitée selon ses spécificités : la nature du sol, l’exposition, l’altitude…
Alors pourquoi « Marissou » ? Pour ceux qui penseraient à une certaine Marie qui aurait trop bu, désolés de vous décevoir mais on pense plutôt que la parcelle située juste au-dessus comportait auparavant une chapelle ou un oratoire dédié à la vierge ou que cette parcelle appartenait à Marie, probablement une femme du village. Vous êtes donc sous la Marie, en Marissou.
Ce climat est classé en Rully 1er cru et les vignes qui entourent la cabiotte sont plantées en Pinot noir afin de produire des vins rouges. La cabotte, c’est le nom qu’on donne à cette petite maison qui sert à stocker les outils. Depuis la mécanisation et l’arrivée du tracteur après la seconde guerre mondiale, on ne les utilise presque plus. Il est pourtant interdit de les détruire car elles sont considérées comme faisant partie intégrante du patrimoine local !
Les vignes sont des êtres vivants que nous vous demandons de respecter tout comme le paysage que nous partageons avec vous aujourd’hui. Profitez de la vue imprenable sur le coteau des premiers crus, le village et son église !
(Le printemps est une période de traitement dans les vignes. Si un tracteur ou autre engin est en train de traiter quand vous arrivez dans la zone de la cache, nous vous conseillons de revenir plus tard)
You are in Marissou ! This is the name of the “climate” where you are. The word “climate”, designates in Burgundy a specific terroir, a delimitated plot according its special features : nature of the ground, sun exposure, altitude…
So, why Marissou ? A “Marie saoûle” sounds like a “drunk Mary” in French but this is not the origin of the name of this plot. We think that the plot on the top of this one had before a small chapel dedicated to the Virgin, or the plot belonged to a woman from the village called Mary. Marissou means in French “below the Mary”.
This climate is classified as a Rully 1er cru wine and the vines around the small house, called “cabotte”, belong to the Pinot noir grape variety for red wines production. The cabotte was used before to stock tools or to have shelter during the rainy days. Since the mechanisation and the using of tractors, after WW2, we don’t use them anymore, but it’s totally forbidden to destroy them because they are considered as a part of the local Heritage.
By the way, you don’t need to destroy them to find or cache ! The vine grapes are living beings that we ask you to respect as the landscape we share with you today. Enjoy the breath-taking view on the 1st grows hillside, the village and its church !
(Spring is a period for treatments in the vineyard. If you see a tractor or another machine treating when you arrived around the cache, we advise you to come back later)