Skip to content

Mémoire des Hommes : Montluc #5 : "Chez Léger" Traditional Geocache

Hidden : 1/31/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette série de cache appelée "Mémoire des Hommes : Montluc" a pour objectif de rappeler les massacres de détenus de la prison MONTLUC à LYON de Juin à Août 1944

Après l'invasion de la zone Sud en novembre 1942, les Allemands réquisitionnent la prison de Montluc à Lyon pour y emprisonner des résistants, des juifs et des otages. Après le débarquement du 6 juin 1944 et face à l'avance alliée, une terrible série de massacres de détenus de cette prison se déroule à Lyon et dans ses environs. La plupart s'effectuent sans jugement, les victimes étant parfois choisies au hasard. Cela se passe chaque fois de la même façon : des détenus sont embarqués le soir dans une camionnette ou un camion bâché qui sera encadré par une escorte composée de deux ou trois voitures, chargées de sous-officiers et officiers allemands. Ils sont abattus souvent en rase campagne et toujours sans jugement préalable.

Le 19 juillet 1944, cinquante-deux détenus furent extraits de la prison de Montluc (Lyon) par les Allemands. Ces prisonniers furent conduits vers 7 heures du matin à Châtillon-d’Azergues, au lieu-dit "Chez Léger" en face du Château Lassalle, et exécutés en bordure d’un sentier croisant l’actuelle RD n°596.
Il n’y a aucun témoin du massacre, le lieu de l’exécution étant éloigné d’environ 1 km de toutes habitations et, d’après un rapport de police du 16 janvier 1945, « des barrages avaient été organisés par les exécuteurs, routes gardées et barrées ».

Les fusillés étaient résistants, juifs ou victimes de rafles et d'origine variée, française polonaise turque ou arménienne.

Le monument des 52 fusillés - œuvre du sculpteur Léon Weber - fut inauguré le 7 octobre 1945. Il porte les noms des massacrés et une inscription traduite en plusieurs langues (française, anglaise, russe, polonaise, hébraïque et en espéranto) :

« Ici le 19 juillet 1944 au matin 52 patriotes extraits des geôles de Montluc furent lâchement assassinés par les Allemands. Leur forfait accompli ils partirent en chantant »

 

Additional Hints (Decrypt)

nh pœhe ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)