Kimi no na wa Mystery Cache

Kimi no na wa (jp 君の名は。, en Your name) - Japonsko, 2016, 106 min

"Příběh zázraků a lásky" se točí kolem dívky jménem Mitsuha a chlapce jménem Taki. Mitsuha je studentkou střední školy, která žije spolu se svou mladší sestrou a babičkou v málem městečku hluboko v horách. Mitsuha je dcerou zdejšího starosty, který je velmi přísný a obzvláště nyní, když se blíží další volby, chce, aby se jeho dcera chovala vzorně. Dívka je také svazována spoustou tradic spojených s tím, že se její rodina po několik generací stará o šintoistickou svatyni ve městě. Není tedy divu, že Mitsuha svůj život velmi těžce snáší a sní o nádherném životě ve velkém městě jakým je Tokio. V centru Tokia žije Taki, student střední školy, který tráví svůj volný čas se svými přáteli, nebo na brigádě v italské restauraci, kde pracuje jako číšník. Takiho velkým koníčkem je architektura a výtvarné umění. Jednoho dne má Mitsuha velmi živý sen, ve kterém je chlapcem v centru Tokia. Taki má také zvláštní živý sen, ve kterém je mladou studentkou v malém městečku v horách, kde nikdy nebyl...

Zajímavosti:

• Přestože je Itomori vymyšleným městem, bylo vytvořeno na motivy skutečného města jménem Hida.
• Ve filmu se vyskytne učitelka Yukari Yukino z filmu Zahrada slov (2013). V obou filmech ji hlas propůjčuje Kana Hanazawa.
• Ikonický propagační plakát mladých Taki a Mitshua na schodech nikdy nebyl ve filmu, ale potkají se znova na stejných schodech, když už jsou dospělí.
• Stužka, kterou nosí Mitsuha, reprezentuje nit osudu, která podle japonské pověry spojuje člověka s jeho osudovým protějškem. Tuto pověru dále zpracovává seriál Doteky osudu (od r. 2012).
• Jméno Mitsuha se dá do češtiny přeložit jako „tři listy“. Její babička se jmenuje Hitoha, což znamená „jeden list“, její matka Futaba - „dva listy“ a její mladší sestra Yotsuha - „čtyři listy“.
• Restaurace, kde pracuje Taki, se jmenuje „Il giardino delle parole“, což je italsky „Zahrada slov“, název jednoho z předchozích filmů Makoty Šinkaie.
• Kimi no na wa. překonal v mezinárodních prodejích i Mijazakiho Cestu do fantazie (2001) a v době svého uvedení se stal nejúspěšnějším anime filmem v historii. Mezinárodní výdělek filmu činil 331 milionů amerických dolarů, zatímco Cesta do fantazie vydělala 289 milionů amerických dolarů.
• Kráter nacházející se ve filmu je identický s tím z filmu Hoshi wo ou kodomo (2011).

Zdroj: csfd.cz

Tato keš je takovým přídavkem k sérii keší o filmech v Liberci. Přišlo mě líto, že v ní jsou pouze hollywoodské filmy a jsou opominuty jiné žánry a jiní producenti. Proto jsem si pro vás připravil keš o současném japonském anime. Na výchozích souřadnicích keš nehledejte, ty musíte spočítat dle níže uvedeného. Pokud vím, nešel film v žádné české distribuci, ale neměl by být problém ho sehnat na obvyklých místech, včetně českých titulků. Ty jsou vesměs z prostředí amatérských fansubu, s různou kvalitou, nicméně snažil jsem se volit otázky tak, aby na ně kvalita titulků neměla vliv. Ja používám tyto titulky.

Jak se nazývá ve filmu kometa?
C/2016 Q4 (Kowalski) A=7
Tiamat A=9
Halleyova A=8

Pokud v Japonštině někoho oslovujete, je nutné za jeho jméno přidat tzv. zdvořilostní titul (honorifika). Neomezují se pouze na obdobu našeho pan, paní, slečna, ale třeba vyjadřují v jakém vztahu je k vám oslovovaná osoba, jestli blízkém, jestli je to Váš nařízený, šéf, učitel, lékař atd. Jak oslovuje Mitsuha Takeho? (nutno poslouchat originální zvuk)
Taki-chan G=2
Taki-san G=1
Taki-kun G=0

Na stage se dostanete následujícím výpočtem (ciferný součet souřadnic 55):

N= 50°4A,B(C+1)(D+5)
E= 15°0E,FGH

Najděte cedulku a podle ní pak keš. 50°4A,xxx 15°0E,xxx, na cedulce je i hint (ROT13)