Skip to content

La pierre sèche, tout un savoir-faire Traditional Cache

Hidden : 12/17/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les murets en pierre sèche, omniprésents sur le territoire et organisés en réseaux, matérialisent les limites de parcelles. Construits avec les matériaux trouvés sur place, ils nous plongent ici dans le passé et nous laissent entrevoir les anciennes plantations de vignes en terrasses. Cette technique de construction ancestrale n’a besoin que d’un matériau : la pierre. La seule habileté du constructeur, qui agence les pierres les unes aux autres, garantit la solidité de la construction. En effet, aujourd’hui en piteux état car peu entretenus, ces murets sont tout de même encore en place car drainant et souples, encaissant au fil du temps plusieurs déformations. Bâtir en pierre sèche relève donc d’un certain savoir-faire.

 

[ENG] The dry stone walls, everywhere in the landscape and organized in networks, materialize the boundaries of the plots. Built with the materials found on the spot, they plunge us here in the past and let us glimpse the old plantations of terraced vines.

[ESP] Los muros de piedra seca, en todo el paisaje y organizados en redes, materializan los límites de las parcelas. Construidos con materiales encontrados en el lugar, nos sumergen aquí en el pasado y nos dan una idea de las antiguas plantaciones de vid en terrazas.

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf ha ybbbbat oybp qr pnypnver

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)