Bem me lembro de correr para casa de sandália e calção sujo da brincadeira na rua de terra batida, para me sentar a ver a série do Flipper.
Os putos debandavam a correr em direção ás televisões, ainda a preto e branco.
Aquele golfinho que encantou a minha geração ganhava vida nos pequenos ecrans.
Já lá vai algum tempo.
Creio que esta série, mostrou ao mundo o quão inteligentes os golfinhos são.
Mais recentemente o Flipper voltou aos grandes ecrans para maravilhar as gerações mais novas.
|
I well remember running home in sandals and dirty shorts from playing on the dirt road, to sit down and watch the Flipper series.
The kids stampeded out running towards the televisions, still in black and white.
That dolphin that enchanted my generation came to life on small screens.
Has been some time ago.
I believe this series has shown the world how intelligent dolphins are.
More recently, Flipper has returned to the big screens to delight younger generations.
|
Como a cache não está nas coordenadas publicadas, fica o desafio de encontrar onde estará cada uma das caches.
Pelo que me lembro dos episódios que vi, para o Flipper não seria dificil encontrar cada uma dessas caches, nem que estivessem debaixo de água.
Ainda me lembro de algumas das series que mais me marcaram, e vocês?
|
As the cache is not in the published coordinates, there is the challenge of finding where each of the caches will be.
From what I remember from the episodes I saw, it wouldn't be hard for Flipper to find each of these caches, even if they were under water.
I still remember some of the episodes that marked me the most, how about you?
|
N 38° 32.|Countdown for Flipper|+|The Lifeguard|+|The Lifeguard|
W 9° 02.|Cap'n Flint|+|Flipper and the Shark Cage|+|Flipper's Treasure|
*** SOBRE O PERCURSO ***
A classificação de T3 diz respeito ao total do percurso. Na sua totalidade são cerca de 21 Km. Durinho para fazer de uma vez a pé. Há troços onde não são permitidos veiculos motorizados (atenção aos atributos da cache).
BTT pode ser uma opção mas esperem alguma areia, terão de empurrar uns bocadinhos.
Entre o 68-Flipper e o 69-Flipper, principalmente no Inverno ou depois de umas chuvadas, pode haver uma linha de água, é melhor procurar um local seguro para atravessar.
|
*** ABOUT THE TRACK ***
The T3 classification covers the entire track. In total is about 21 Km. It is hard to cover hiking in one go.There are portions where no motorized vehicles are permited (check the cache attributes).
BTT can be a option but be aware of some loose sand, you will have to push your bike.
Between 68-Flipper and 69-Flipper, mostly in the winter or after some rainy days, you might find a water stream, better to walk downstream until a safe passage.
|