Skip to content

Rekonstrukce kaplicky u Stoupna Traditional Cache

Hidden : 12/7/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



K místopisu

Keš je věnována rekonstrukci kapličky, která se nachází u obce Horní Police na Českolipsku v severních Čechách. Stoupno je název části obce s mostem přes Ploučnici, návsí, železničním přejezdem se strážním domkem a turisticky zajímavou asfaltovou silničkou. Právě ta vás dovede ke kapličce, ke keši a třeba i dále přes půvabnou obec Radeč, pěknou přírodou k Černému rybníku s naší stejnojmennou keší a odtud do obce Žandov se zastávkami u dalších našich keší, včetně dvou sérií labek.

K historii kapličky

Kaplička u Stoupna patří mezi původně čtrnáct kapliček na dnes už neexistující poutní cestě ze Zákup k poutnímu areálu s kostelem Navštívení Panny Marie v Horní Polici. Tudy v dávné minulosti putovala procesí a převážely se ostatky svatých.
Podrobně popisuje převoz ostatků sv. Kristýny ze zámku v Zákupech do kostela v Horní Polici hornopolický a žandovský kronikář Liboslav Havelka (1924-2010) v publikaci Horní Police – mariánská svatyně, kterou vydal Obecní Úřad v Horní Polici v roce 1991. Zde se dozvídáme, že převoz se konal 1. února 1724 a byl velkou událostí. V čele průvodu jelo jezdectvo s tureckými bubny, za ním rota granátníků, hudba, zákupští kapucíni a další účastníci průvodu s praporci a korouhvemi. Za nosítky s relikviemi šla sama zákupská velkovévodkyně Anna Marie Františka Toskánská se svými dvorními dámami, rytíři a ostatní šlechtou, průvod uzavíral lid z okolních obcí. V závěru obsáhlého popisu převozu čteme: „A k čemu tedy sloužily ony kapličky podél silnice ze Zákup do Horní Police? Na počest velkovévodkyně, která průvod doprovázela pěšky a bosa a zde průvod proto odpočíval. Dosud se taková kaplička zachovala v Jezvé a podobná byla u Stoupna. Bohužel, že tyto pomníčky mnoho utrpěly právě v posledních 42 letech zdejší vlády.“
Po dokončení železnice roku 1872 poutní cesta zanikla a byla vystavena nová cesta ve svahu za kapličkou. Kaplička zůstala orientována do údolí, k řece, odvrácená od cesty. Proto byla k její zadní stěně přistavěna druhá kaplička, orientovaná průčelím k nově postavené cestě. Původní kaplička postupně zarůstala křovinami, každopádně ale šlo o kuriózní stavební provedení.
Později neudržovaná a stále vice poničena kaplička (vlastně “dvoukaplička”) byla nakonec rozebrána v roce 1980, na místě a v blízkém okolí vznikla černá skládka.
Po čtyřiceti letech se pak rozhodla dvojice zdejších nadšenců, František Špígl ze Stoupna a chalupář z Radče Tomáš Cejp, že provedou rekonstrukci kapličky, a to podle dochovaných fotografii a podle kaple u silnice na okraji Zákup ve směru na Mimoň, patrně počátku bývalé poutní cesty. Získali povolení obce a veškeré úpravy provádějí svépomocí, na vlastni náklady. Vracejí tak jednomu z koutů zdejší přírody genius loci, který zde přetrvával několik století.

K fotogalerii

Grafika výše je od hornopolického učitele Willyho Langa (1892-1972), který se věnoval malířství, ilustrování, psal básně a romány, po válce byl odsunut do Německa. Velmi dobře je tu vidět „dvoukaplička“. - První řada fotogalerie ukazuje stav rekonstrukce kapličky v době založení keše. - Následující barevná kresba je od hornopolického koželuha, rodáka ze Stoupna Rudolfa Palmeho (1890-?), kresba zobrazuje původní kapličku v pohledu od řeky přes dodnes existující rybník, v jeho nalezeném skicáři se nachází řada pozoruhodných výtvarných prací, známější je kresba kříže na mostě a starý dřevěný hornopolický most, R. Palme byl po válce odsunut do Německa. - Dvě dokumentární fotografie ukazují stav kapličky v roce 1978, stojící muž je přednosta hornopolické železniční stanice, hornopolický kronikář František Bašta (1898-1991). - V poslední řadě jsou fotografie kapličky v Jezvé a v Zákupech, o kterých je zmínka v listingu, a oltáře v současné době renovovaného hornopolického kostela, kde jsou uloženy svaté relikvie.



Přehled našich keší (loga)




Additional Hints (Decrypt)

Xrf arav h xncyvpxl, uyrqrw zabubfgebz h irqyrwfv prfgl anq xncyvpxbh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)