V průběhu let jsem několikrát narazil na slova, jejichž význam byl (pro mne překvapivě) znám jen rodákům z Českých Budějovic a jejich okolí a jejich znalost se obvykle už nedostala za hranici Českobudějovické pánve, natož pak z Jihočeského kraje. Pro pobavení místních a rozšíření obzorů přespolních jsem je sepsal a předkládám je v malém kvízu dále.
Na úvodních souřadnicích se finální geoschránka nenachází. Můžete zde nalézt jen Bludný kámen, po jehož překročení se třeba budete cítit stejně zmatení, jako když v „budějcích“ uslyšíte některá z dále popsaných slov, kterým třeba nebudete, coby nemístní, úplně dobře rozumět. ;-)
Jak se tedy dopátrat místa uložení finální schránky? Projděte si níže uvedený kvíz, sečtěte body od správných možností a výsledné číslo (X) dosaďte do vzorce:
N 48° 58.(3×X-74)' E 014° 28.(2×X-41)'
Vyluštěnou souřadnici pak zadejte do Geochecku zde:
… a pokud uspějete, dozvíte se v něm vše potřebné. :-)
KVÍZ BUDĚJČTINY
| 1. |
hajsavý / bejt hajsavej |
|
| a) |
být spálený od sluníčka |
8 |
| b) |
mít vysokou teplotu anebo horečku |
3 |
| c) |
být háklivý, přecitlivělý na zacházení |
5 |
| 2. |
burýna |
|
| a) |
velká pletená čepice (zimní) |
2 |
| b) |
řepa (krmná) |
4 |
| c) |
hodně namyšlená a nerudná osoba |
3 |
| d) |
bouřkový mrak (velký) |
7 |
| 3. |
cmudit |
|
| a) |
někoho zkoušet nebo napínat |
9 |
| b) |
čekat (žíznivý) na donesení piva |
4 |
| c) |
dlouho vařit, ohřívat, připalovat |
7 |
| 4. |
cmudit se |
|
| a) |
opalovat se |
8 |
| b) |
být ve stresu, potit se strachy |
3 |
| c) |
chystat se do společnosti |
5 |
| 5. |
cmunda |
|
| a) |
člověk, který se často a rád opaluje |
6 |
| b) |
bramborák (bramborová placka, někdy i s uzeným masem) |
4 |
| c) |
zvětralé pivo |
2 |
| d) |
kominík |
3 |
| 6. |
drbáky |
|
| a) |
roztrhané kalhoty (kterých už není škoda na špinavou práci) |
5 |
| b) |
bulvární noviny nebo časopisy (i TV pořady) |
7 |
| c) |
knedlíky napůl ze syrových a vařených brambor |
4 |
| 7. |
dýl |
|
| a) |
koště s dlouhou násadou (např.: „Nechci košťátko - podej mi dýl.“) |
7 |
| b) |
výhodný obchod (např.: „Koupě tohoto domu byl skvělý dýl.“) |
3 |
| c) |
později, se zpožděním (např.: „Zpozdil jsem se, přijdu dýl.“) |
5 |
| 8. |
faldofky / faldovky |
|
| a) |
holínky |
1 |
| b) |
zateplené zimní kalhoty |
5 |
| c) |
rybářské gumové kalhoty (broďáky) |
2 |
| d) |
volné těhotenské šaty |
4 |
| 9. |
fusak |
|
| a) |
teplý vak do kočárku pro miminka |
5 |
| b) |
koš nebo pytel na špinavé prádlo |
7 |
| c) |
nosítko malých dětí |
6 |
| 10. |
haksna |
|
| a) |
ostrá zatáčka |
4 |
| b) |
rámová pila |
8 |
| c) |
noha, končetina |
6 |
| 11. |
hapina |
|
| a) |
velká rodinná oslava |
9 |
| b) |
staré jízdní kolo určené na kratší pojížďky po městě |
4 |
| c) |
ukrutná bolest hlavy po nezřízeném pití alkoholu |
2 |
| 12. |
chmoustat |
|
| a) |
tlačit/mačkat něco měkkého někam (např. spací pytel do transportního obalu) |
5 |
| b) |
strouhat (potraviny) |
3 |
| c) |
tiše chrápat (pochrupovat) |
7 |
| d) |
někoho provokovat nebo pokoušet |
6 |
| 13. |
klubalka |
|
| a) |
ponožka s dírou |
7 |
| b) |
kolíček na prádlo |
5 |
| c) |
čerstvě vylíhnutý ptáček |
2 |
| d) |
pracovnice nočního podniku |
4 |
| 14. |
kočičák |
|
| a) |
pokrm ze zelí, brambor a uzeného masa |
2 |
| b) |
prostor plný chaosu a hluku (např. plný hrajících si dětí) |
8 |
| c) |
krasavec, lamač dívčích srdcí |
5 |
| 15. |
kolostav |
|
| a) |
stojan na jízdní kola |
4 |
| b) |
otočný stavební jeřáb |
2 |
| c) |
sklopný stojánek na jízdním kole (u motorky „motostav“) |
7 |
| 16. |
kopice |
|
| a) |
fotbalová fanynka |
3 |
| b) |
hlučná slepice, která kdáká, ale nesnáší vejce |
1 |
| c) |
velké množství něčeho (např. práce), hromada, kupa (např. písku, zeminy apod.) |
5 |
| 17. |
koprvátko |
|
| a) |
nástroj k pletí a okopávání záhonků s květinami, zeleninou, koprem apod. (malá motyčka) |
4 |
| b) |
často se kazící součást, která způsobuje nefunkčnost nějakého celku |
3 |
| c) |
trhač ovoce (s pytlíkem) na dlouhé násadě |
6 |
| d) |
dítě které pořád ruší rodiče (neustále se dožaduje pozornosti) |
2 |
| e) |
kartáč s tvrdými štětinami na čištění bot nebo oblečení |
9 |
| f) |
poklice / poklička (na hrnec, pánev atp.) |
4 |
| 18. |
krecht |
|
| a) |
nešika, který víc uškodí, než pomůže |
2 |
| b) |
svědek na svatbě |
5 |
| c) |
chladný prostor užívaný k uskladnění brambor (sklep) |
3 |
| d) |
chlívek pro slepice |
1 |
| 19. |
krocnout |
|
| a) |
učůrnout si |
8 |
| b) |
rozzuřit se |
9 |
| c) |
úmyslně usmrtit (člověka nebo i zvíře) |
6 |
| 20. |
kronkat |
|
| a) |
podvádět (partnera) |
1 |
| b) |
podvádět při karetní hře |
9 |
| c) |
být nachlazený, nemocný |
3 |
| d) |
hodně špatně zpívat |
7 |
| 21. |
loch |
|
| a) |
podzemní sklep nebo podobný chladný prostor k uskladnění potravin |
5 |
| b) |
silná nechuť k práci |
2 |
| c) |
lopatka na vybírání popela z kamen |
3 |
| 22. |
lochna |
|
| a) |
jáma, velká díra v zemi |
4 |
| b) |
starší nepříjemná dáma |
2 |
| c) |
namáhavá, obtížná a obvykle i nepříjemná práce |
6 |
| 23. |
lokáč |
|
| a) |
alkoholik (lokáčka = alkoholička) |
7 |
| b) |
velká louže, nebo i velký výmol v silnici zalitý vodou |
5 |
| c) |
příměstský vlak (místní trať) |
3 |
| 24. |
mašlovačka |
|
| a) |
peroutka, pomůcka pro potírání pečených věcí máslem, sádlem apod. |
6 |
| b) |
bujará taneční zábava |
8 |
| c) |
slavnostní udílení vyznamenání nebo titulů |
5 |
| 25. |
nábližka |
|
| a) |
hodně vzdálená rodinná příbuzná |
8 |
| b) |
zkratka anebo cesta kterou se lze snadno někam dostat |
2 |
| c) |
autobusová zastávka |
5 |
| d) |
holka (obvykle trochu „pod parou“), která někde někoho okatě „balí“ |
6 |
| 26. |
načáchnout |
|
| a) |
něco naložit (např. „načáchnout auto věcmi na dovolenou") |
2 |
| b) |
načechrat a srovnat (např. „načáchnout polštář") |
5 |
| c) |
převzít na sebe pach z okolí (např. „načáchnout kouřem") |
3 |
| 27. |
nachmoustat |
|
| a) |
nastrouhat (o potravinách) |
8 |
| b) |
někoho tak dlouho pokoušet až se naštve |
4 |
| c) |
něco měkkého někam natlačit (např. spací pytel do transportního obalu) |
6 |
| 28. |
napajcovat |
|
| a) |
natlouct něco někam (klín, kůl, hřeb apod.) |
7 |
| b) |
něco navonět (typicky sebe) |
3 |
| c) |
přehnaně něco vylíčit (v superlativech) |
1 |
| d) |
něco natřít nebo potřít |
5 |
| 29. |
obouvátko |
|
| a) |
dětská houpačka |
9 |
| b) |
oboustranný nástrčný klíč |
7 |
| c) |
pomůcka k nazouvání bot (lžíce) |
3 |
| 30. |
pikador |
|
| a) |
lokálně oblíbený dortíček ze slazeného kakaového mléka (Pikao) |
4 |
| b) |
revizor v MHD |
6 |
| c) |
párek v rohlíku |
3 |
| 31. |
prdel jako čtyrydvory |
|
| a) |
zadek uličníka s pruhy od výprasku |
6 |
| b) |
označení pro odlehlé místo kam buďto málo anebo vůbec nejezdí MHD |
4 |
| c) |
opravdu hóóódně velký zadek |
3 |
| d) |
sousloví používané u velkých aut se kterými se špatně parkuje |
9 |
| 32. |
prška |
|
| a) |
krátký a málo vydatný déšť |
7 |
| b) |
krátká (obvykle slovní) roztržka mezi cizími lidmi (ve frontě, v restauraci apod.) |
3 |
| c) |
zchátralý dům s poškozenou střechou (nebo úplně bez ní) |
5 |
| 33. |
sartuna |
|
| a) |
dlouhá kolona popojíždějících vozidel |
4 |
| b) |
rybářský vlasec |
9 |
| c) |
malá stavební míchačka betonu |
7 |
| 34. |
síct / síknout |
|
| a) |
namáhavě (těžce) dýchat |
1 |
| b) |
vléct něco někam (ručně i např. za autem) |
4 |
| c) |
sekat trávu (kosou, srpem i sekačkou) |
3 |
| 35. |
soletka |
|
| a) |
malá slaná tyčinka |
5 |
| b) |
podvečerní zahradní slavnost |
8 |
| c) |
slet ptáků (velké hejno) |
3 |
| 36. |
spadnout se |
|
| a) |
přejít na horší anebo méně placenou pracovní pozici |
2 |
| b) |
silně se leknout |
8 |
| c) |
zhubnout |
5 |
| 37. |
spočnout |
|
| a) |
někde se zapomenout |
2 |
| b) |
odpočinout si |
4 |
| c) |
otěhotnět |
3 |
| 38. |
šajska |
|
| a) |
velká peněženka |
5 |
| b) |
podprsenka |
8 |
| c) |
policejní zátah |
9 |
| 39. |
šlajfka |
|
| a) |
menší nábytková stolička |
4 |
| b) |
levná (a málo kvalitní) cigareta |
1 |
| c) |
šroubovací brusle na dětskou botu, kravata |
6 |
| d) |
vycházková hůlka |
3 |
| 40. |
šle |
|
| a) |
kšandy |
3 |
| b) |
husté (rýmové) nudle |
8 |
| c) |
velká vrata |
5 |
| 41. |
šodat |
|
| a) |
někomu vyprávět smyšlené příhody (které se nikdy nestaly) a vydávat je za pravdivé |
7 |
| b) |
někoho probírat, klevetit, pomlouvat |
3 |
| c) |
někoho laskat, drbat, hladit po těle, vískat ve vlasech |
6 |
| 42. |
šorna |
|
| a) |
absolventský večírek (obvykle pomaturitní) |
2 |
| b) |
hrablo na sníh |
6 |
| c) |
automobil ve špatném technickém stavu |
4 |
| d) |
okružní pila (cirkulárka) |
3 |
| 43. |
špajz |
|
| a) |
zašlá hospoda nevalné pověsti |
5 |
| b) |
podlý člověk, udavač |
8 |
| c) |
prostor v domě/bytě pro skladování potravin (spíž) |
6 |
| 44. |
šuple / šuble |
|
| a) |
malý stěhovací rudl |
7 |
| b) |
otevírací zásuvka v nábytku |
9 |
| c) |
svinovací metr |
5 |
| 45. |
taluta |
|
| a) |
příkop, škarpa u silnice |
7 |
| b) |
předsvatební rozloučení se svobodou |
9 |
| c) |
hospodská rvačka |
3 |
| d) |
slavnostně ozdobené pódium |
6 |
| 46. |
vajdlink |
|
| a) |
lavor, samostatné umývadlo, mísa, díže |
4 |
| b) |
domovní zvonek |
8 |
| c) |
výpadek paměti (okno) po prohýřené noci |
6 |
| 47. |
zberchat se |
|
| a) |
umočit se, zráchat se vodou |
5 |
| b) |
silně se opít (obvykle do němoty) |
2 |
| c) |
uzdravit se, vyléčit se, vzpamatovat se z něčeho, překonat potíže |
7 |
| 48. |
zelňák |
|
| a) |
nováček, nebo osoba s malou výdrží, která brzo odpadne |
4 |
| b) |
malá slaná pečená placka ze zelí, sádla a mouky |
1 |
| c) |
pravidelný (především) potravinový trh konaný na Piaristickém náměstí |
2 |
| 49. |
žběračka |
|
| a) |
pomůcka k vyprazdňování septiků |
5 |
| b) |
malá velikonoční řehtačka |
7 |
| c) |
naběračka |
3 |
| d) |
pracovní kabela (na nářadí, montážní materiál apod.) |
6 |
A co by vás v Českých Budějovicích, kromě mluvy, ještě mohlo překvapit:
- Nachází se zde všechno potřebné, hlavně koncentrace 5,695 hospody na ulici je impozantní.
- Je tu Armáďák, Metráč, Vatík, Sokolák, Velkas, Malák, Havlinda, Čtyrák, Sucháč (Svrbné)... a přesto o tom Google mapy neví.
- Lannovka není lanovka (ale i tak se lze díky ní dostat z „vlakáče“ nebo „autobusáku“ až na náměstí).
- Černá věž není černá, Dlouhý most není dlouhý a Dlouhá louka je asfaltová.
- V noci je Na Sadech vážně tma.
- Městská plovárna je na ostrově.
- Ve vyšších soutěžích sportují v Budějcích zásadně jen technické stroje: Motor, Dynamo, Jihostroj...
- Fotbal se hraje na Střeleckém a Sokolském ostrově, kde je slyšet při utkáních zpravidla jen šelest holí a ptačí zpěv.
- Říká se, že Budějce jsou stotisícové město, ale nikdy tolik obyvatel neměly.
- Prakticky každý budějčák si myslí, že má ve městě největší čtvercové náměstí v republice (a ono je to kupodivu stejnojmenné ve Vysokém Mýtě ještě o něco málo větší.)
- Když chceš projet autem přes viadukt, musíš vyrazit o hodinu dřív.
- Není třeba zmatkovat, když se řidič autobusu ve kterém jedeš rozhodne zaparkovat na střeše obchodního domu.
- Sokolák je místo s největší koncentrací ožralů, a to i v zimě.
- Náměstí Přemysla Otakara II. je největší kruhový objezd v republice.
- V létě je na tomto náměstí víc zahrádek než lidí.
- V Českých Budějovicích by chtěl žít každý (tedy kromě místní smetánky, která žije na Hluboké).
- Krajské město má styl života a mentalitu vesnice. Budějčáci mají rádi svůj klid. Každý se přes někoho zná s každým. A pokud si nepamatuješ, co jsi včera dělal, ví to tady zaručeně někdo jiný. ;-)
Několik poznámek
- Při odlovu finální schránky se prosím chovejte co možná nejnenápadněji, schránku pečlivě zavřete a dobře ukryjte.
- Ve schránce není žádná psací potřeba - přineste si vlastní.
(Kačer, který nemá nic na psaní, je úplně… bez psací potřeby…) :-)
- V logbooku prosím šetřete místem.
- Nedělejte z geoschránky odpadkový koš a rozhodně do ní nevkládejte nic, co podléhá zkáze (cukrovinky, žvýkačky, balzámy na rty a podobné nesmysly).
- Případné závady skrýše, schránky nebo logbooku prosím hlaste.
- Nepřikládejte k logům fota z místa uložení finálky a ani nepište informace, které by zbytečně kazily ostatním zábavu s luštěním a pátráním.
Poděkování
Děkujeme „Výletníci ČB“ za betatest.