Nous sommes à l'époque romaine lorsqu'un centurion haut gradé vint passer une commande d'une boîte à trésors à un commerçant renommé de l'agora de Rhinau.
Le centurion rentra dans l'échoppe, se dirrigea au comptoir et commença à expliquer les détails de sa commande puis termina par : "Povr ton travail tv seras rémvnéré sevlement av forfait de W1 écvs, avxqvels s'ajovteront les covts des matériavx choisis. Tv as 3 jovrs sinon tv seras jeté avx crocodiles dv Rhin !"
Devant ce contrat alléchant pour l'époque, le marchand partit chercher les plus belles matières premières nécessaires à la confection de cette boîte aux trésors. Il choisit des matériaux nobles et imagina rapidement la cache parfaite pour cette commande importante. Le total de ses emplettes était de W2 écus, qu'il rajouta à la somme de sa petite solde.
Deux jours plus tard le centurion, une dent de crocodile autour du cou, passa à l'échoppe afin de constater l'avancement du projet. Satisfait du travail déjà accompli, il paya une partie de la commande en avance et donna W3 écus au marchand. Le marchand fort content de cette avance de trésorerie lui accorda une remise de 11 écus. Devant ce geste commercial, le centurion lui dit: "Retrovvons novs av W4 demain à l'avbe povr la livraison.", puis il toucha sa dent de crocodile avec un petit sourire et repartit vaquer à ses occupations.
La boîte fût achevée au bout de la nuit, et le marchand, pas peu fier de sa belle réalisation, fit ses comptes et se rendit au point de rencontre pour terminer la transaction afin d'apprendre le lieu où sera exposée son oeuvre.
Vous pouvez valider votre solution d'énigme avec certitude pour obtenir le point final.