Lostmarc'h
De la lave en coussins vue de loin - Pillow lavas from a distance
La presqu’île de Crozon offre un rivage découpé dans un mille-feuilles de roches sédimentaires, d’âge paléozoïque.
C’est en effet à partir de -475 millions d’années que s’est formé l’essentiel du sous-sol. À cette époque, la Bretagne était située sous la mer, près du pôle Sud, en bordure d’un méga-continent appelé Gondwana.
Les particules de sable et de vase transportées du continent vers la mer s’y sont déposées en couches successives. Compactées au fil du temps, elles se sont transformées en grès et en argilites. Quelques animaux marins, ainsi que les traces de leurs activités, ont en même temps été fossilisés.
Cette sédimentation marine, perturbée en presqu’île de Crozon par une activité volcanique (-448 millions d'années), s’est poursuivie sur près de 150 millions d'années, pendant la lente dérive du Gondwana vers le Nord. Près de 3 500 mètres d’épaisseur de sédiments se sont ainsi accumulés, en enregistrant des environnements marins périglaciaires (-444 millions d'année) puis tropicaux (-385 millions d'années).
Vers -320 millions d'années, la collision entre les plaques Gondwana et Laurussia, lors de la constitution de la Pangée, a entraîné la formation d’une immense chaîne de montagnes (la chaîne varisque ou hercynienne) dont les sommets pouvaient atteindre 4 000 mètres d’altitude en Bretagne.
Soumises à d’énormes pressions tectoniques, les roches de la future presqu’île se sont plissées et facturées. Tout en perdant leur horizontalité initiale, les couches sédimentaires se sont transformées : les grès ont évolué en quartzites et les argiles en schistes.
Depuis lors émergée, cette imposante chaîne de montagnes a été érodée, puis à nouveau fracturée lors de l’ouverture de l’océan Atlantique (-180 millions d'années)
Les fluctuations du niveau marin, dues à l’alternance d’épisodes glaciaires et tempérés au Quaternaire (de -2.6 millions d'années à nos jours) ont enfin dessiné le trait de côte de cet ancien massif (le Massif armoricain), dont les plus hautes collines avoisinent aujourd’hui les 400 mètres d’altitude.
👉 Histoire géologique de la presqu'île de Crozon en dessins.
Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh
Crozon Peninsula boasts a shoreline carved out of many strata of sedimentary rock dating back to the Paleozoic Era.
In fact, most of its subsoil was formed some 475 million years ago (mya). At that time, Brittany was under water, close to the South Pole, at the edge of a supercontinent called Gondwana.
Particles of sand and mud carried from the continent out to the sea were deposited there in successive layers. Compacted over time, they gradually transformed into sandstone and mudstone. Some sea animals along with traces of their activities, were fossilized at the same time.
This marine sedimentation, that was disrupted by volcanic activity on Crozon Peninsula (448 mya), continued over the course of nearly 150 million years (myr), during Gondwana’s slow drift northwards. Nearly 3,500 meters of sediments accumulated in depth, where both periglacial and then tropical marine environments were recorded (444 and 385 mya, respectively).
Around 320 mya, the collision of the Gondwana and Laurussia plates, during the assembly of Pangea, led to the formation of an immense mountain range (the Variscan or Hercynian orogeny) whose peaks stood as high as elevation of 4,000 meters in Brittany.
Subjected to tremendous tectonic pressure, the rocks of the future peninsula folded and farctured. Whilst losing their initial horizontality, the sedimentary layers were transformed : the sandstone evolved into quartzite and the mudstone into shale.
After emerging, the imposing mountain range eroded and then fractured again at the time of opening of the Atlantic Ocean (180 mya).
Fluctuations in the sea level, caused by the alternating glacial and tempered episodes of the Quaternary period (from 2.6 mya to the present day), finally drawing the coastline of the ancient Armorican mountain range, whose tallest hillsides now rise to altitudes of around 400 meters.
👉 Geologic timeline illustrations of Crozon peninsula (only in french).
Sources : https://www.reservepresquiledecrozon.bzh
Lostmarc'h
La pointe de Lostmarc’h est un haut lieu du massif armoricain pour l'observation des roches témoins du volcanisme sous-marin.
La pointe comporte deux éperons s'avançant dans l’océan. Deux étroites zones broyées injectées de roches noires du Silurien (−443,4 à −419,2 Ma) les séparent de la partie centrale percée d’une grotte. L’ensemble évoque la queue d’un cheval (« Lostmarc’h » en Breton). L'éperon sud correspond à des roches volcaniques basaltiques. L’éperon nord, pour sa part, montre une coulée de lave issue d'un volcan sous-marin.
Il y a 448 millions d'années, une cheminée volcanique a rejeté sa lave sur le fond de l'océan. Cette lave basaltique à plus de 1000° s’est épanchée sur le fond de mer et s'est solidifiée brutalement au contact de l'eau de mer en prenant l'aspect de "coussins" que les géologues apprécient d'appeler pillow lavas.
The Lostmarc'h headland is a important place of the Armorican massif for the studying rocks, bearing witness to underwater volcanism.
The headland has two outcrops jutting out into the ocean. Two narrow crushed zones injected with black Silurian (443.8 Mya to 419.2 Mya ) rocks separate them from the central part where a cave is found. The whole looks like a horse's tail ("Lostmarc'h" in Breton). The southern outcrop is made of basaltic volcanic rocks. The northern outcrop, for its part, shows a lava flow from a submarine volcano.
448 million years ago, a volcanic chimney rejected its lava on the ocean floor. This basaltic lava at more than 1000° spread out on the sea floor and solidified suddenly in contact with the sea water taking the aspect of "pillows" that geologists like to call pillow lavas.
Quelques concepts - Few concepts
Lave et magma
Lave et magma sont deux termes se rapportant au volcanisme et que l'on a parfois tendance à employer indifféremment. Pourtant, tous deux désignent bien des matériaux différents.
Le terme de « magma » désigne la roche fondue située dans la Terre. Le magma est soumis à des températures et à des pressions élevées. Il se compose de gaz dissous, de liquides, de particules volatiles et d'éléments solides.
Quand il refroidit, il se transforme en roche ignée de deux types :
- lorsque le magma reste confiné sous terre, on appelle sa roche ignée de la « roche plutonique » (Pluton, dieu des Enfers) ou roche ignée intrusive. Le granite est la roche plutonique la plus courante.
- lorsque le magma monte en surface, sa roche ignée est désignée par le terme de « lave » mais le plus souvent roche volcanique ou roche ignée extrusive en géologie. Le basalte est la roche extrusive la plus courante.
Ainsi, la lave correspond-elle à un magma poussé hors de terre à l'occasion d'éruptions volcaniques. Au sortir du cratère, la température de la lave est comprise entre 700 °C et 1.200 °C. Elle se refroidit rapidement - en surface du moins - au contact de l'air libre ou de l’eau.
Lava and magma
Lava and magma are two terms related to volcanism that are sometimes used together. However, they both refer to different materials.
The term "magma" refers to molten rock in the Earth. Magma is subject to high temperatures and pressures. It is made up of dissolved gases, liquids, volatile particles and solid elements. When it cools, it transforms into igneous rock of two types:
- when the magma remains confined underground, its igneous rock is called "plutonic rock" (Pluto, gods of the underworld) or intrusive igneous rock. Granite is the most common plutonic rock.
- when magma rises to the surface, its igneous rock is called " lava " and most often volcanic rock or extrusive igneous rock. Basalt is the most common extrusive rock.
Therefore, lava refers to magma pushed out of the earth during volcanic eruptions. At the output of the crater, the temperature of the lava is between 700 °C and 1,200 °C. It cools down quickly - at least on the surface - when it comes into contact with the air or water.
- - -
Lave en coussins
Les laves en coussins sont des lobes de lave bulbeux, sphériques ou tubulaires. Ils se forment lors du déversement et la trempe répétée (plus de 1 000 °C dans un environnement de 0 à 25°C) du basalte chaud pendant une éruption sous-marine avec des taux d'effusion relativement faibles. Ce processus se déroule en deux étapes :
- une enveloppe vitreuse extensible se forme sur la lave récemment extrudée, formant un « oreiller » allongé ;
- la pression augmente jusqu'à ce que l’enveloppe se brise et que le nouveau basalte s'extrude comme du dentifrice, formant un autre « oreiller » et ainsi de suite.
Ce processus produit des monticules de lave en coussins ou des crêtes aux côtés abrupts qui peuvent devenir très épais.
Pillow lavas
Pillow lavas are bulbous, spherical, or tubular lobes of lava that are formed by repeated oozing and quenching (over 1000°C in an environment of 0 to 25°C) of the hot basalt submarine eruptions with relatively low effusion rates. This procedure is in a 2 step sequence:
- a stretchy glassy crust forms on the recent extruded lava, forming an extended « pillow »;
- pressure builds until the crust breaks and new basalt extrudes like toothpaste, forming another « pillow », and so on.
This process produces steep-sided mounds of pillow lavas or ridges that can grow very thick.
Références – References
Le Paléozoïque de la presqu’île de Crozon, Massif Armorican
Pillow lava formation and sites in Washington
Pillow lava
Depuis les coordonnées indiquées, vous observerez le flanc sud de l'éperon nord comme sur la photo ci-dessous.
From the coordinates indicated, you will be observe the southern side of the northern outcrop as hown in the photo below.
Pour valider la cache – Travail à effectuer
- Décrivez ce que vous voyez dans la zone en flou. Soyez précis, couleurs, tailles approximatives et nombre, espacement, orientation, etc.
- Comment expliquez-vous la présence de cette lave en coussins et pour quelle raison est-elle apparente ?
- Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.
Marquez cette cache « Trouvée » et envoyez-nous vos propositions de réponses, en précisant bien le nom de la cache, soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (centre de messagerie) et nous vous répondrons en cas de problème. « Trouvée » sans réponses sera supprimée.
Il est strictement interdit de ramasser tout minéral, roche, fossile, galet, plante… sur tout le littoral. Merci de respecter cette consigne.
- - -
Logging requirements – Homework
- Describe what you see in the blurred area. Be specific, colors, approximate size and number, spacing, orientation, etc.
- How do you explain the existence of these pillow lavas and why are they noticeable?
- A photo of your, your GPS or something else personal, taken in the immediate area is to be attached in your comments or with you answer. In accordance with the updated guidelines from Geocaching Headquaters published in June 2019, photos are now an acceptable logging requirement and will be required to log this earthcache.
Log this cache "Found it", and send us your answers, don't forget to mention the name of the cache, via our profile or via geocaching.com (Message Center) and we will contact you in case of any problemes. "Found it" without the anwers will be deleted.
It is strictly forbidden to pick up any mineral, rock, fossil, pebble, plant... all over the coast. Please respect this instruction.