(English below)
Le Nord-Pas-de-Calais et en particulier le bassin minier dans lequel nous nous trouvons est connu géoolgiquement en priorité pour la période du carbonifère qui a vu se créer les conditions favorables à la création du charbon.
Ces conditions géologiques ont faconnés les payasages (les terrils, les corons, le chemin de fer...), l'économie (industrialisation, bataille du charbon...) mais aussi la vie des hommes, des femmes, des enfants qui ont donné leurs corps et leurs vies pour extraire ce précieux minerai.
Le monument face à vous leur rend hommage.
L'artiste a souhaité créer un contraste entre la statue du mineur en bronze de teinte sombre et la pierre dont il semble s'extraire.
Le carbonifère:
Paysage du carbonifère (Source: manuel scolaire collège)
Le carbonifère est une période géologique qui se déroule de -299 à -359 millions d'années environ. Il appartient à l'ère du Paléozoïque entre le Permien et le Dévonien. Il est lui même divisé en sous-périodes, en époques et en étages mais ne rentrons pas ici dans les détails.
Les paysages reconstitués grace aux nombreux fossiles retrouvés dans les mines nous montrent une flore luxuriante et démesurée d'une très grande variété.
La période se caractérise par la disparition progressive de la chaine hercynienne:
- Au Tournaisien (carbonifère inferieur) la sédimentation d'une mer transgressive pénétre le super continent formé de l'Asie, de l'Europe, du Groenland et de l'Amérique du Nord appelé "Laurasia".
Situtation du continent laurasien au Trias (Soruce: wiki)
- Le climat se transforme pour devenir chaud et humide.
Au bord des bras de mers, de lacs, ou de lagunes nouvellement formés la flore se développe et les débris de cette flore abondante se mêlent aux sédiments des relifs voisins pour former dans des fosses un matériau qui constituera le charbon. C'est pourquoi cette époque s'appelle le carbonifère.
- La répartition des bassins de charbon sur le continent europée et nord américain correspond à l'ancienne position de l'Equateur.
> Le paysage du carbonifère peut être rapidement résumé en une fantastique jungle avec des arbres géants, une végétation dense dans un air moite et une chaleur humide étouffante dasn laquelle évoluent, reptiles, libellules et arthropodes.
Des fossiles marqueurs les fougères:
Le lutétien:
Paysage de l'Eocene (source Upicardie)
Le Lutétien (de Lutetia = Paris), est un étage de l’échelle stratigraphique internationale reconnu et mondialement renommé. Il représente une tranche de temps de l’Eocène moyen entre 48,5 et 40,5 millions d’années environ avant notre ère.
Le Lutétien, est l’étage qui a fourni le plus de fossiles de tout l’Eocène avec plus de 2200 espèces de mollusques différentes. C’est une région exceptionnelle en termes de paléo biodiversité, due notamment à la réunion de facteurs :
- Les conditions climatiques tropicales
- Le profil d’Archipel du Bassin
- L’important endémisme de la faune (caractéristique d’une zone délimitée).
Cet étage se caractérise également par l’alternance de transgressions et de régressions marines, ou du passage d’un type océanique à lagunaire avec les fossiles représentatifs de leur époque (appelés fossiles marqueurs).
Des fossiles marqueurs: les cérithes.
Cérithes de grandes tailles en positif (à gauche en coupe, au centre en plan) Cérithes de petites tailles (en négatif à droite)
Pour valider cette earthcache:
1- Etes vous face a une roche du carbonifère ou du Lutétien? Justifiez votre réponse.
2- A votre avis cette pierre provient-elle de la région?
3- En observant la base du monument êtes-vous face a des fougères ou des cérithes?
4- Les fossiles observés sur la base du monument sont-ils en positif ou négatif? A-t-on affaire a des fossilles de petites ou de grandes tailles?
5- A gauche quand vous êtes en face du monument sur la partie en élèvation:
- êtes-vous face a un ou des fossilles de grande taille ou de petite taille?
- le ou les fossiles observés est/sont en plan ou en coupe?
6- Prenez une photo de vous, de votre GPS ou d'un élément permettant de vous identifier sur place (logo, mascotte...) avec le monument en arrière plan. Merci de ne pas dévoiler d'éléments de réponses dans vos photos.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème
ENGLISH
The Nord-Pas-de-Calais and in particular the mining basin in which we are located is known geo-logically in priority for the Carboniferous period which saw the creation of favorable conditions for the creation of coal.
These geological conditions have shaped the landscapes (slag heaps, settlements, the railway ...), the economy (industrialization, coal battle ...) but also the lives of men, women, children who have gave their bodies and their lives to extract this precious mineral.
The monument in front of you pays homage to them.
The artist wanted to create a contrast between the statue of the miner in dark bronze and the stone from which he seems to come out.
The Carboniferous
Carboniferous Landscape (Source: manuel scolaire collège)
The Carboniferous is a geological period that takes place from -299 to -359 million years ago. It belongs to the Paleozoic era between the Permian and the Devonian. It is itself divided into sub-periods, epochs and stages, but we will not go into details here.
The landscapes reconstituted thanks to the numerous fossils found in the mines show us a luxuriant and disproportionate flora of a very great variety.
The period is characterized by the gradual disappearance of the Hercynian chain:
- In Tournaisien (lower Carboniferous) the sedimentation of a transgressive sea penetrates the super continent formed by Asia, Europe, Greenland and North America called "Laurasia".
Laurasian at Trias (Soruce: wiki)
- The climate changes to become hot and humid.
At the edge of the arms of the seas, lakes, or newly formed lagoons the flora develops and the debris of this abundant flora mix with the sediments of the neighboring relives to form in pits a material which will constitute the coal. This is why this period is called the Carboniferous.
- The distribution of coal basins on the European and North American continent corresponds to the old position of Ecuador.
> The Carboniferous landscape can be quickly summed up in a fantastic jungle with giant trees, dense vegetation in moist air and a stifling humid heat in which reptiles, dragonflies and arthropods evolve.
Fossils markers ferns:
The lutétian:
Eocene landscape (source Upicardie)
The Lutétien (de Lutetia = Paris), is a stage of the internationally recognized and world famous stratigraphic scale. It represents a time slice of the Middle Eocene between approximately 48.5 and 40.5 million years BC.
The Lutetian, is the stage which provided the most fossils of the whole Eocene with more than 2200 different species of molluscs. It is an exceptional region in terms of paleo biodiversity, due in particular to the combination of factors:
- Tropical climatic conditions
- The profile of the Basin Archipelago
- The significant endemism of the fauna (characteristic of a delimited area).
This stage is also characterized by the alternation of marine transgressions and regressions, or the transition from an oceanic to lagoon type with fossils representative of their time (called marker fossils).
Marker fossils: the ceriths.
Large size ceriths in positive (on the left in section, in the center in plan) Small size ceriths (in negative on the right)
To validate this earthcache:
1- Are you facing a Carboniferous or Lutetian rock? Justify your answer.
2- While observing the base of the monument are you facing ferns or ceriths?
3- Are the fossils observed on the base of the monument positive or negative? Are we dealing with small or large fossils?
4- On the left when you are in front of the monument on the rising part:
- are you facing one or more large or small fossils?
- the fossil (s) observed is / are in plan or in section?
5- Take a picture of yourself, your GPS or an element allowing you to identify yourself on the spot (logo, mascot ...) with the monument in the background. Please do not reveal any answers in your photos.
Log this "Found it" cache and send me your suggested answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problem