„Je zapomenutý teprve ten, jehož jméno je zapomenuto.“ (moudrost z Talmudu)
Heinrich, Sophie a Karl
aneb Stolpersteine v Žatci
S fenoménem Stolpersteine se mnozí z vás již, myslím, celkem jistě setkali v jiných městech. Pokud bychom pátrali po původu uvedeného názvu, tak slovo stolpern znamená v němčině zakopnout a stein je kámen. Základní myšlenka je tedy taková, že se jedná o „kameny, o které je třeba klopýtnout,“ ale zakopnete o ně jen symbolicky, a to pohledem. Kromě německého názvu se můžete často setkat i s českým pojmenováním kameny zmizelých.
 |
 |
|
Příklady kamenů zmizelých z Kodaně a Písku
|
Autorem drobných pomníčků v dlažbě je německý umělec Gunter Demnig, který první kámen umístil už roku 1992, a to v Kolíně nad Rýnem. Jeho podoba se však od té dnešní lišila. Od roku 1995-6 je již provedení kamenů zmizelých víceméně standardizováno. Jedná se o betonové kostky o stranách cca 10x10 cm, jejichž svrchní strana je osazena mosaznou tabulku. Na té je uvedeno nejen jméno, ale i datum narození a datum úmrtí obyvatele konkrétního domu, pokud je známo.
Projekt Stolpersteine připomíná všechny oběti nacionálního socialismu, které byly v letech 1933-1945 nacisty pronásledovány nebo zavražděny. Připomíná i osoby, které pod tíhou okolností spáchaly sebevraždu. Kameny lze však také položit i pro ty, kterým se podařilo včas uprchnout, či pro přeživší koncentračních táborů.
 |
 |
 |
|
Stolpersteine před položením a Gunter Demnig při pokládání v Praze a Plzni
|
Většina jazyků přebírá německý výraz Stolpersteine, který je od roku 2006 v Německu a od roku 2013 v Evropské unii částečně patentován. Nápad zrealizovat projekt Stolpersteine i v ČR vznikl v prostředí české židovské mládeže v roce 2008. První české kameny zmizelých byly položeny ještě téhož roku na podzim v Praze a v Kolíně.
Malé pomníčky konkrétním obětem jsou součástí dlažby chodníku ve stovkách evropských měst – ke květnu 2021 bylo instalováno přes 84 000 kamenů v 26 zemích na více než 2 tisících místech po celé Evropě. Stolpersteine jsou tak největším decentralizovaným památníkem na světě.
Heinrich a Sophie Löblovi
 |
 |
 |
 |
|
Stolpersteine manželů Löblových před a po vyčištění
|
Od září 2014 je možné se s trojicí kamenů zmizelých setkat i v Žatci. První dva jsou k nalezení v Masarykově ulici před vstupem do domu č. p. 637 a jsou věnovány manželům Löblovým. Podle dostupných informací se Sophie Löblová narodila 19. července 1880 přímo v Žatci, a to Heinrichovi a Josefíně Löblovým (shoda příjmení s jejím budoucím manželem je pouze náhodná). Heinrich se narodil Davidovi a Weronice Julii Löblovým v Liběšicích, a to 15. února 1881. Do manželství pak společně vstoupili 5. června 1907 a hned následujícího roku se jim narodil jejich jediný syn Alfred, o jehož životě se mi však o moc více informací zjistit nepodařilo.
 |
 |
|
Dům Löblových na dobovém snímku a v současnosti (2021)
|
Celkově se mi však mnoho informací nepodařilo zjistit ani o Sophii a Heinrichovi. Löblovi žili v domě, před nímž jsou dnes umístěny Stolpersteine jim věnované. Provozovali zde obchod s kávou a pražírnu (dle nápisů na štítu nad obchodem z jediného dobového snímku). Po vzniku Protektorátu se dočasně přestěhovali do Smečna u Slaného, avšak následně byli transportem Y, č. 500 přesunuti z Kladna do Terezína, odkud byli posléze transportem Ab, č. 937 dopraveni do Izbici, kde byla jejich životní pouť roku 1942 ukončena.
Karl Kahn
 |
 |
|
Stolpersteine Karla Kahna před a po vyčištění
|
Jestliže o manželech Löblových se mi mnoho informací zjistit nepodařilo, o Karlu Kahnovi jsem toho vypátral ještě méně. Karl se narodil roku 1865 a pravděpodobně žil po celý život v Žatci. Podle svědectví od pamětnice, matky Michaela Jungwirtha (zasadil se o položení kamene), se Karl věnoval obchodování s chmelem a byl znám jako dobrotivý člověk. Jakožto Žid byl pronásledován nacionálními socialisty, před nimiž však uprchl a později se na útěku rozhodl raději pro sebevraždu.
Kromě toho, že dříve bydlel v domě č. p. 329 na dnešní ulici Volyňských Čechů a výše uvedených útržků se mi však nic dalšího o něm samotném ani o jeho životě vypátrat nepodařilo. Lze tedy říci, že právě jemu věnovaný kámen plně naplňuje onu myšlenku z Talmudu, že zapomenutý je teprve ten, jehož jméno je zapomenuto, neboť po Karlu Kahnovi snad ani více nezbylo.
Jak na kešku
Ačkoli byly kameny zmizelých položeny do žateckých chodníků již před delší dobou, není myslím nikdy pozdě pro vytvoření kešky jim věnované, která bude i vzpomínkou na ty, jejichž jména jsou na kamenech zvěčněna. Ostatně těch, kteří o Stolpersteine v ulicích města chmele ví, je poskrovnu i mezi místními, natož mezi návštěvníky. A právě toto by chtěla tato jednoduchá multi-mytery keška změnit. Abych nezapomněl, na úvodních souřadnicích se finálka samozřejmě nenachází, ty byly zvoleny tak, aby vycházely zhruba na půl cesty mezi kameny.
Co musíte zjistit
Jak již bylo zmíněno výše, tato keška kombinuje prvky mysterky a multiny. Postup pro zjištění finálních souřadnic tedy bude zahrnovat jednak malou domácí přípravu (k níž budete potřebovat internet) a jednak i návštěvu míst, kde jsou položeny žatecké kameny zmizelých.
Domácí příprava
Přestože se jako první Stolpersteine označuje ten, který byl položen v Kolíně nad Rýnem dne 16. prosince 1992, na oficiálních stránkách (a nejen tam) je možné se dočíst o tom, že první kámen byl položen až roku 1996. Je to dáno tím, že v době položení úplně prvního kamene se ještě nejednalo o organizovaný projekt a Stolpersteine v dnešní podobě začaly vznikat právě až počínaje rokem 1996.
Otázka 1: Kde byl oficiálně položen onen první kámen zmizelých?
Sternschanze, Hamburg, 21. února 1996 (A=171)
Kreuzberg, Berlin, 3. května 1996 (A=217)
Denning, München, 9. října 1996 (A=326)
Gunter Demnig se osobně účastní každého pokládání kamenů zmizelých, které sám vytváří v městečku Frechen nedaleko Kolína nad Rýnem. Jelikož kvůli tomu cestuje prakticky po celé Evropě, bývá umístění kamenů domlouváno poměrně dlouhou dobu předem, přičemž musí být k dispozici jednak informace o osobách, jimž má být věnován daný kámen nebo třeba i povolení k umístění kamenů na vybraném místě.
Otázka 2: Jaká je v současnosti cena jednoho Stolpersteine?
120 € při instalaci v Německu (B=151)
132 € při instalaci mimo Německo (B=151)
Ač bylo kamenů zmizelých umístěno po celé Evropě několik desítek tisíc, neexistuje podle všeho žádný veřejně dostupný souhrnný seznam či společná interaktivní mapa, v níž by bylo možné vyhledat jejich umístění nebo se podívat, zdali se ve vybrané obci nějaký Stolpersteine nachází. V České republice je v současnosti umístěno přes 1100 kamenů zmizelých v celkem 58 obcích, přičemž jejich téměř kompletní seznam je k nalezení zřejmě jen na české Wikipedii.
Otázka 3: Ve kterých třech městech ČR je položeno nejvíce kamenů?
Praha, Brno, Ostrava (C=343)
Praha, Plzeň, Olomouc (C=227)
Praha, Olomouc, Brno (C=153)
Stolpersteine mají ale i své odpůrce. Ti pochází například z řad majitelů domů, kteří je někdy nechtějí mít před svými vchody. Ozývají se též hlasy, že kameny jsou kluzké a někdo by se mohl při pádu zranit (nutno podotknout, že v ČR nebylo evidováno žádné zranení v této souvislosti). V jednom německém městě došlo například k situaci, kdy ze záměru položení kamenů sešlo, neboť se městská správa shodla s místní židovskou komunitou, která byla proti.
Otázka 4: O jaké německé město šlo a co bylo důvodem nepoložení kamenů?
Schöna - příliš vysoká cena a obava, že si jich stejně nikdo nevšimne (D=224)
Thum - kameny by v tamních tmavých chodnících příliš zářily a lákaly zloděje (D=132)
Krefeld - kameny se nachází na chodníku a lidé po nich budou šlapat (D=296)
Procházka městem
Stage 1: Nacházíte se v Masarykově ulici před domem č. p. 637, kde žili Heinrich a Sophie Löblovi. V chodníku můžete vidět jim věnované kameny. Mimochodem, kameny příslušníků jedné rodiny bývají umisťovány záměrně při sobě, aby tak alespoň symbolicky zůstali spolu. Podívejte se napravo od vchodu do domu, kde se nachází modrá tabulka s číslem E (číslo je trojciferné).
Stage 2: Nacházíte se v ulici Volyňských Čechů na rohu domu č. p. 329, v němž bydlel Karl Kahn. Pod prvním oknem v přízemí nalevo za rohem od kamene umístěného v chodníku naleznete modrou tabulku. Ve dvou spodních řádcích se opakuje číslo F (číslo je dvojciferné).
Finálka
Nyní máte všechny potřebné indicie k nalezení finálky. Ta se nachází na souřadnicích:
N 50° 19,(A+C+E)
E 013° 32,(B+D+2*F)
Změna umístění od 5. 5. 2023, před odlovem si zkontrolujte souřadnice.
Finálka se nachází v ulicích města, což znamená, že pro ni sice nebudete muset chodit nikam příliš daleko, ale místo uložení je poměrně dost na očích a nárazově i dosti frekventované. Pro bezproblémový odlov tedy následujte hint a pokuste se minimalizovat riziko odhalení keše (doporučuji noční odlov, ale bez baterky).
Mimochodem, v rámci příprav této keše jsem všechny tři kameny zmizelých vyčistil, nicméně vzhledem ke svému umístění budou brzy opět špinavé. Pokud je tedy při své návštěvě třeba alespoň trochu očistíte (např. papírovým kapesníkem), aby se na nich nečistoty neusazovaly tak rychle, uděláte dobrý skutek a potěšíte mne. :-)