Skip to content

ETANG DE SEVRIER Traditional Cache

Hidden : 10/13/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PETIT ETANG SUR LES FLANCS DU SEMNOZ JUSTE AU-DESSUS DE SEVRIER.

Un document d’archives daté de 1650 indique que « Mm Guillauma Delétraz, femme de Louis Bouvard, a récemment fait creuser l’étang de son moulin » (1).

A l’époque il s’agissait probablement de moulin à blé ou à céréales.

En 1730, Guillaume Bouvard possédait, deux moulins et un battoir. Restés dans la famille Bouvard, ces moulins fonctionnèrent en l’état jusqu’en 1878 date à laquelle ils furent vendus aux Garcins (2).

En 1878, les moulins à blé de de la combe furent rachetés par M. Garcin qui les transforme en moulins à plâtre puis en fours à chaux (3).

La rue des fours à chaux existe toujours. Elle est située au pied du Semnoz, juste au-dessous de l’Etang de Sevrier. A proximité immédiate de l’étang et au milieu des arbres, on peut encore voir quelques ruines d’anciennes constructions (voir photo).

Sources :

  1.  : Archives Départementales (7 G 334, f.79 et 88)
  2.  : Histoire de Sevrier par Gérard  Détraz (page 113)
  3.  : Histoire de Sevrier par Gérard  Détraz (page 184)

***********************************

ATTENTION : La carte de l'application n'est pas parfaite; l'étang n'est pas représenté et le sentier est mal poitionné.

***********************************

Additional Hints (Decrypt)

N y'bhrfg qh fragvre (raiveba 2z) znvf nggragvba n ar cnf onfphyre qnaf y'rnh ! --------------- N zv unhgrhe rager yr cbvag yr cyhf unhg qr yn evir rg yr avirnh qr y'rnh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)