Skip to content

La Vierge au Dragon Traditional Geocache

Hidden : 10/11/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Animal fantastique, figure de proue de Games of Thrones….mais pas seulement.

Le Dragon de Colmen est issu d’une légende qui l’associe à Sainte Marguerite d’Antioche, Sainte Patronne du village de Colmen, c’est le personnage représenté au pied de la sculpture.

La légende rapporte que sainte Marguerite d’Antioche aurait été martyrisée au IIIème siècle par un préfet romain, Olybrius, qui succomba aux charmes de la jeune fille et qui voulut l’épouser. Sainte Marguerite d’Antioche avait rejoint les premiers chrétiens ; elle n’entendait pas renier sa nouvelle religion et, encore moins, sa foi en Jésus Christ, pour se fourvoyer à honorer les dieux païens auxquels croyaient son père et Olybrius. Fou de rage, le préfet tenta de faire fléchir la jeune fille par des procédés les plus cruels. Or, malgré l’emprisonnement, les supplices et les souffrances, elle tint bon. Le diable apparaissant sous la forme d’un dragon s’empara de la cause du préfet et apparut à sainte Marguerite qui se fit engloutir puis ouvra le dragon par l’intérieur à l’aide de son crucifix.

Olybrius ne put accepter l’échec et fit décapiter celle qui aurait pu devenir sa compagne…fin de l’hisoire…

Aujourd’hui, si Sainte Marguerite est la sainte Patronne du Village, le dragon est quant à lui la créature représentée sur les armureries de village. Ces deux personnages sont donc à nouveau liés, mais sous un climat moins hostile !

Sur le blason, 3 coquilles Saint Jacques encerclent le dragon. Les coquilles rappellent que Colmen dépendait de la prévôté de Sierck, et se trouvait sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle. 

Avant d’être une sculpture, cet arbre était un chêne, ou plutôt « le » chêne du village, le temps a eu raison de lui, et après plus de 300 ans, son heure était venue. L’idée a alors germé de donner une seconde vie au mastodonte. La commune a pris contact avec un sculpteur sur bois, Adrien Meneau, qui a eu comme consigne de travailler sur les différents éléments symboliques évoqués auparavant.

La patte de l’artiste a fait le reste, pour vous proposer la réalisation qui est devant vous. Bravo l’artiste !  

Additional Hints (Decrypt)

Zrepv qr ovra ceraqer fbva qr yn pnpur!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)