Dutch geocachers on tour: Bratislava

SK:

Ahoj geocacheri!
So skupinou holandských geocacherov cestujeme do a cez Rakúsko, Slovinsko, Slovensko, Chorvátsko a Česko.
Dnes robíme krátku prehliadku Bratislavy.
Držíme krátke „Zoznámte sa“ tu v Bratislave na „Hviezdoslavovom námestí“

Tešíme sa na stretnutie s Vami. Na výmenu si môžete priniesť (malé) TB a Woodies.

Kde:
N 48° 08.527 E 017° 06.566

Kedy:
Dátum / čas: 24. októbra 2021 12.30 - 13.00

Dovtedy!

Udalosť sa koná vonku. Ak si zachováme dostatočný odstup, zostaneme zdraví!
Ak sa zmenia okolnosti týkajúce sa spoločnosti Corona, budeme vás o tom informovať.

EN:

Hi geocachers!
We are traveling to & through Austria, Slovenia, Slovakia, Croatia and Czech Republic with a group of Dutch geocachers.
Today we make a short tour to Bratislava.
We are holding a short "Meet and Greet" here in Bratislava on the "Hviezdoslavovo námestie"

We look forward to meeting you here. You are welcome to bring (small) Tb's and Woodies with you to swap.

Where:
N 48° 08.527 E 017° 06.566

When:
Date / time: October 24, 2021 12.30 - 13.00

Until then!

The event takes place outdoors. If we keep enough distance, we stay healthy!
If the circumstances regarding Corona change, we will inform you about it.

DE:

Hallo Geocacher!
Wir reisen mit einer Gruppe niederländischer Geocacher nach und durch Österreich, Slowenien, Slowakei, Kroatien und Tschechien.
Heute machen wir eine kurze Tour nach Bratislava.
Wir veranstalten hier in Bratislava ein kurzes "Meet and Greet" auf der "Hviezdoslavovo námestie"

Wir freuen uns, Sie hier zu treffen. Gerne können Sie (kleine) Tb's und Woodies zum Tausch mitbringen.

Woher:
N 48° 08.527 E 017° 06.566

Wann:
Datum / Uhrzeit: 24. Oktober 2021 12.30 - 13.00

Bis dann!

Die Veranstaltung findet im Freien statt. Wenn wir genügend Abstand halten, bleiben wir gesund!
Sollten sich die Umstände bezüglich Corona ändern, werden wir Sie darüber informieren.

Voor de liefhebber:
(met dank aan: GC_Meneer_Janssens voor de realisatie)

Bannercode: <a href=“https://www.geocaching.com/geocache/GC9H5VK“>
<img src="https://img.geocaching.com:443/4fc22f02-7404-4f86-811f-50c539a372cb.png" width=”180” height="60"></a>