HUN:
Szia geocachers!
Ausztriába, Szlovéniába, Horvátországba, Magyarországra és Csehországba utazunk egy csoport holland geoláda segítségével.
Ma rövid megállót teszünk Magyarországon, Szombathelyen.
Rövid "Találkozzunk és köszöntsünk" rendezvényt tartunk a parkban, a vasútállomás túloldalán, a "MÁV emlékmű" emlékmű közelében.
Várjuk, hogy itt találkozzunk. Szívesen hoz magával (kicsi) Tb -t és Woodies -t, hogy cserélje őket.
Ahol:
É 47 ° 14,260 E 016 ° 37,895
Amikor:
Dátum / idő: 2021. október 22. 13.30 - 14.00
Addig!
Az esemény a szabadban zajlik. Ha kellő távolságot tartunk, egészségesek maradunk!
Ha a korona körülményei megváltoznak, erről tájékoztatni fogjuk Önt.
EN:
Hi geocachers!
We are traveling to & through Austria, Slovenia, Croatia, Hungary and Czech Republic with a group of Dutch geocachers.
Today we make a short stopover in Hungary, Szombathely.
We are holding a short "Meet and Greet" here in the park across the railwaystation, near the railway monument: "MÁV emlékmű".
We look forward meeting you here. You are welcome to bring (small) Tb's and Woodies with you to swap.
Where:
N 47° 14.260 E 016° 37.895
When:
Date / time: October 22, 2021 13.30 - 14.00
Until then!
The event takes place outdoors. If we keep enough distance, we stay healthy!
If the circumstances regarding Corona change, we will inform you about it.
DU:
Hallo Geocacher!
Wir reisen mit einer Gruppe niederländischer Geocacher nach und durch Österreich, Slowenien, Kroatien, Ungarn, Slowakei und Tschechien.
Heute machen wir einen kurzen Zwischenstopp in Ungarn, Szombathely.
Hier im Park gegenüber dem Bahnhof, beim Eisenbahndenkmal "MÁV emlékmű", veranstalten wir ein kurzes "Meet and Greet".
Wir freuen uns, Sie hier zu treffen. Gerne können Sie (kleine) Tb's und Woodies zum Tausch mitbringen.
Wo:
N 47° 14.260 O 016° 37.895
Wann:
Datum / Uhrzeit: 22. Oktober 2021 13.30 - 14.00
Bis dann!
Die Veranstaltung findet im Freien statt. Wenn wir genügend Abstand halten, bleiben wir gesund!
Sollten sich die Umstände bezüglich Corona ändern, werden wir Sie darüber informieren.
Voor de liefhebber:
(met dank aan: GC_Meneer_Janssens voor de realisatie)
Bannercode:
<a href=“https://www.geocaching.com/geocache/GC9H1C4_Szombathely“>
<img src="https://img.geocaching.com:443/44fd6344-b2f9-43a0-9dd2-5a3488222ae1.png" width="180" height="60"></a>