L’anse St-Nicolas est située au sud-est du cap de la Chèvre sur le territoire de la commune de Crozon. Elle servait autrefois d'abri aux bateaux de pêche lors des coups de vent d'ouest.
Anse St-Nicolas is located southeast of Cap de la Chèvre in the municipality of Crozon. It was once used as a refuge for fishing boats during the westerly gales.
Anse St-Nicolas befindet sich südöstlich des Cap de la Chèvre auf dem Gebiet der Gemeinde Crozon. Früher, bei Westwind, wurde diese Bucht als Zufluchtsort für Fischerboote genutzt.
Bonus ou malus ?
Pour obtenir les coordonnées finales de la cache vous allez devoir entrer dans Certitude et dans l'ordre, les 3 mots ou noms que vous aurez notés en passant aux caches #3, #6 et #8. Pour mémoire :
- #3, en quelle matière est réalisé le dispositif qui contient la boîte ? (4 caractères, commence par "b")
- #6, sur quel ojbet est fixé le contenant ? (8 caractères, commence par "e")
- #8, sur quel objet est fixé le contenant ? (7 caractères, commence par "p")

Vous pouvez valider votre solution de 19 caractères sans espaces avec Certitude.
Inialement, la description était très différente, jetez un coup d'oeil dans les commentaires.
Bonus or malus ?
To get the final coordinates of the cache you will have to enter in Certitude and in order, the 3 words or names that you will have noted while going to caches #3, #6 and #8. For the record:
- #3, what material is used to make the device that holds the container? The word starts with B, and it's 4 long (W in english, 4 characters long, you have to translate it)
- #6, on which item is the container attached? The word starts with the letter E and it's 8 characters long (S in english, 5 characters, not a shell)
- #8, on which item is the container attached? The word starts with the letter P ans it's 7 charaters long (B in english, 5 characters)

You can validate your 19-character solution without spaces with Certitude.
The description was initially very different, have a look in the comments.
Bonus oder Malus ?
Um die endgültigen Koordinaten des Caches zu erhalten, mußt du in Certitude die 3 Wörter oder Namen, die du dir bei den Caches #3, #6 und #8 gemerkt hast, in der richtigen Reihenfolge eingeben. Zur Erinnerung:
- #3, aus welchem Material ist die Vorrichtung, die die Dose enthält, hergestellt? Das Wort beginnt mit B und ist 4 Zeichen lang (H auf Deutsch - 4 Zeichen, du mußt es übersetzen)
- #6, an welchem Ojbet ist der Behälter befestigt? Das Wort beginnt mit E und ist 8 Zeichen lang (S auf Deutsch - 8 Zeichen)
- #8, an welchem Objekt ist der Behälter befestigt? Das Wort beginnt mit P und ist 7 Zeichen lang (B auf Deutsch - 5 Zeichen)

Du kannst deine 19-stellige Lösung ohne Leerzeichen mit Certitude überprüfen.
Die Beschreibung war ursprünglich ganz anders, siehe in den Kommentaren.